Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate regateo

Translate regateo from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. regateo:
  2. regatear:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for regateo from Spanish to German

regateo:

regateo [el ~] noun

  1. el regateo (negociaciones)
    die Verhandlung; die Unterredung
  2. el regateo (cambio; permutación; contrato de canje; )
    der Tausch; der Umtausch; der Feilschen
  3. el regateo (trapicheo)
    Abhandeln; Schachern; Abmarkten
  4. el regateo (juego infantil de palamaditas)
    der Handschlag
  5. el regateo (chalaneo)
    der Kuhhandel
  6. el regateo
    Trippeln

Translation Matrix for regateo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abhandeln regateo; trapicheo deliberación; discusión
Abmarkten regateo; trapicheo
Feilschen cambio; contrato de cambio; contrato de canje; intercambio; permutación; regateo; trapicheo; trueque cambalaches; trapicho
Handschlag juego infantil de palamaditas; regateo palmada; puñetazo
Kuhhandel chalaneo; regateo
Schachern regateo; trapicheo
Tausch cambio; contrato de cambio; contrato de canje; intercambio; permutación; regateo; trapicheo; trueque cambio; intercambio; recambio; reemplazo
Trippeln regateo correteo; pasitos cortos
Umtausch cambio; contrato de cambio; contrato de canje; intercambio; permutación; regateo; trapicheo; trueque cambio; intercambio; recambio; reemplazo
Unterredung negociaciones; regateo asamblea; asiento; charla; conferencia; congreso; conjunción; conversación; debate; deliberación; dicción; discusión; ejecución; encuentro; junta; manifestación; propuesta de candidatos; reunión
Verhandlung negociaciones; regateo conferencia; debate; deliberación

Related Words for "regateo":

  • regateos

regatear:

regatear verb

  1. regatear
    handeln; feilschen; unterhandeln
    • handeln verb (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • feilschen verb (feilsche, feilschst, feilscht, feilschte, feilschtet, gefeilscht)
    • unterhandeln verb (unterhandele, unterhandelst, unterhandelt, unterhandelte, unterhandeltet, unterhandelt)
  2. regatear (escatimar; economizar)
    feilschen; zwacken; schachern; knabbern; knausern
    • feilschen verb (feilsche, feilschst, feilscht, feilschte, feilschtet, gefeilscht)
    • zwacken verb (zwacke, zwackst, zwackt, zwackte, zwacktet, gezwackt)
    • schachern verb (schachere, schacherst, schachert, schacherte, schachertet, geschachert)
    • knabbern verb (knabbere, knabberst, knabbert, knabberte, knabbertet, keknabbert)
    • knausern verb (knausere, knauserst, knausert, knauserte, knausertet, geknausert)
  3. regatear (negociar)
    herunterhandeln; handeln; abhandeln; abfeilschen; feilschen
    • herunterhandeln verb (handle herunter, handelst herunter, handelt herunter, handelte herunter, handeltet herunter, heruntergehandelt)
    • handeln verb (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • abhandeln verb (handele ab, handelst ab, handelt ab, handelte ab, handeltet ab, abgehandelt)
    • abfeilschen verb (feilsche ab, feilschst ab, feilscht ab, feilschte ab, feilschtet ab, abgefeilscht)
    • feilschen verb (feilsche, feilschst, feilscht, feilschte, feilschtet, gefeilscht)

Conjugations for regatear:

presente
  1. regateo
  2. regateas
  3. regatea
  4. regateamos
  5. regateáis
  6. regatean
imperfecto
  1. regateaba
  2. regateabas
  3. regateaba
  4. regateábamos
  5. regateabais
  6. regateaban
indefinido
  1. regateé
  2. regateaste
  3. regateó
  4. regateamos
  5. regateasteis
  6. regatearon
fut. de ind.
  1. regatearé
  2. regatearás
  3. regateará
  4. regatearemos
  5. regatearéis
  6. regatearán
condic.
  1. regatearía
  2. regatearías
  3. regatearía
  4. regatearíamos
  5. regatearíais
  6. regatearían
pres. de subj.
  1. que regatee
  2. que regatees
  3. que regatee
  4. que regateemos
  5. que regateéis
  6. que regateen
imp. de subj.
  1. que regateara
  2. que regatearas
  3. que regateara
  4. que regateáramos
  5. que regatearais
  6. que regatearan
miscelánea
  1. ¡regatea!
  2. ¡regatead!
  3. ¡no regatees!
  4. ¡no regateéis!
  5. regateado
  6. regateando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

regatear [el ~] noun

  1. el regatear (sonsacar)
    Ablisten; Abschmeicheln

Translation Matrix for regatear:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ablisten regatear; sonsacar escamoteo; sonsaque
Abschmeicheln regatear; sonsacar escamoteo; sonsaque
VerbRelated TranslationsOther Translations
abfeilschen negociar; regatear
abhandeln negociar; regatear despachar; ordenar; regular; resolver; tramitar; tratar
feilschen economizar; escatimar; negociar; regatear chalanear; matarse trabajando
handeln negociar; regatear actuar; comercializar; comerciar; efectuar; funcionar; hacer; hacer realizar; negociar; realizar; traficar en; tratar en; vender; vender a domicilio; venderse
herunterhandeln negociar; regatear
knabbern economizar; escatimar; regatear comer saboreando lentamente; morder; mordisquear; roer; ronchar
knausern economizar; escatimar; regatear
schachern economizar; escatimar; regatear agarrar; hurgar; pillar
unterhandeln regatear intervenir; mediar; negociar
zwacken economizar; escatimar; regatear acuciar; apretar; arrancar; carecer de; echar en falta de; matarse trabajando; pellizcar; picotear; sacar; tener en falta de; tener escasez de

Synonyms for "regatear":


Wiktionary Translations for regatear:

regatear
verb
  1. abwertend: in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise geschäftliche Abmachungen unlauter vereinbaren
  2. hartnäckig, kleinlich handeln, verhandeln
  1. intransitiv, übertragen, veraltet: geschickt handeln, verhandeln
Cross Translation:
FromToVia
• regatear → dribbeln ↔ dribble — to run with the ball, controlling its path with the feet
• regatear → markten; feilschen ↔ haggle — to argue for a better deal
• regatear → dingen; feilschen; markten ↔ marchander — (sens 1)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0379 seconds
Page rendered in 1.0 seconds