Summary
Spanish to German: more detail...
- sorber:
-
Wiktionary:
- sorber → schnupfen
- sorber → schlürfen, saugen, aufsaugen, einsaugen, einschlürfen, absorbieren, in Anspruch nehmen, gefangen nehmen, fesseln, sorbieren, aufnehmen
Spanish
Detailed Translations for sorber from Spanish to German
sorber:
-
sorber (chupar; mamar; chupetear; sorber completamente; succionar completamente; sorber ruidosamente)
-
sorber (aspirar; chupar)
-
sorber (beberse haciendo ruido; acoger; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; grabar; incorporar; beberse; alzar; sorber ruidosamente; sorber haciendo ruido)
aufnehmen; absorbieren; aufsaugen; ausschlürfen-
ausschlürfen verb (schlürfe aus, schlürfst aus, schlürft aus, schlürfte aus, schlürftet aus, ausgeschlürft)
-
sorber (absorber)
absaugen; einziehen; durch die Nase einziehen-
durch die Nase einziehen verb (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
-
sorber (sorber ruidosamente; absorber; beberse; beberse haciendo ruido; sorber haciendo ruido; tomarse con fruición)
ausschlürfen-
ausschlürfen verb (schlürfe aus, schlürfst aus, schlürft aus, schlürfte aus, schlürftet aus, ausgeschlürft)
-
Conjugations for sorber:
presente
- sorbo
- sorbes
- sorbe
- sorbemos
- sorbéis
- sorben
imperfecto
- sorbía
- sorbías
- sorbía
- sorbíamos
- sorbíais
- sorbían
indefinido
- sorbí
- sorbiste
- sorbió
- sorbimos
- sorbisteis
- sorbieron
fut. de ind.
- sorberé
- sorberás
- sorberá
- sorberemos
- sorberéis
- sorberán
condic.
- sorbería
- sorberías
- sorbería
- sorberíamos
- sorberíais
- sorberían
pres. de subj.
- que sorba
- que sorbas
- que sorba
- que sorbamos
- que sorbáis
- que sorban
imp. de subj.
- que sorbiera
- que sorbieras
- que sorbiera
- que sorbiéramos
- que sorbierais
- que sorbieran
miscelánea
- ¡sorbe!
- ¡sorbed!
- ¡no sorbas!
- ¡no sorbáis!
- sorbido
- sorbiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sorber:
Synonyms for "sorber":
Wiktionary Translations for sorber:
sorber
Cross Translation:
verb
-
Tabak oder andere Rauschmittel über die Nasenschleimhaut konsumieren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sorber | → schlürfen | ↔ slurp — drink noisily |
• sorber | → saugen | ↔ suck — to use the mouth to pull in (liquid etc) |
• sorber | → aufsaugen; einsaugen; schlürfen; einschlürfen; absorbieren; in Anspruch nehmen; gefangen nehmen; fesseln; sorbieren; aufnehmen | ↔ absorber — faire pénétrer en soi, s’assimiler. |