Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate trato

Translate trato from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. trato:
  2. tratar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for trato from Spanish to German

trato:

trato [el ~] noun

  1. el trato (contacto sexual; circulación; roce; )
    der Sexualverkehr; der Geslechtsverkehr; die Gemeinschaft
  2. el trato (caso; tópico; objeto de discusión; negocio; transacción)
    der Fall; der Vorfall; der Vorgang; der Zwischenfall
  3. el trato (acto; suceso; hecho; )
    der Vorfall; die Ereignis; die Begebenheit; Geschehen; der Vorgang; Eintreten
  4. el trato (tratamiento)
    die Behandlung
  5. el trato (tratamiento)
    die Begegnung

Translation Matrix for trato:

NounRelated TranslationsOther Translations
Begebenheit acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
Begegnung tratamiento; trato asamblea; asiento; conferencia; congreso; conjunción; encuentro; enfrentamiento; junta; manifestación; reunión
Behandlung tratamiento; trato terapia; tratamiento
Eintreten acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico entrada; entrar; llegada; meter a patadas; pataleo; romper a patadas
Ereignis acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho; historia
Fall caso; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico aspecto; asunto; caso; caso problemático; choque; colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; enfoque; golpe; materia de discusión; modo de ver; modo de ver las cosas; objeto de discusión; perdición; perspectiva; posición; punto de vista; pérdida; ruina; tema; tópico; ángulo de incidencia; ángulo visual
Gemeinschaft circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual afinidad; agrupación; alianza; apareamiento; asociación; asociación de artesanos; club; coalición; cofradía; coherencia; coito; combinación; compañía; compromiso; compuesto; comunicación; comunidad; conexión; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; cordón circunvalatorio; corona; círculo; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo; hermandad; juntura; liga; línea; nexo; parentesco; relación; reunión; similitud; sociedad; tratado; unión; vendaje
Geschehen acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico historia
Geslechtsverkehr circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual
Sexualverkehr circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; trato; trato sexual
Vorfall acto; caso; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico incidente
Vorgang acto; caso; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico operación
Zwischenfall caso; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; incidente; suceso
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ereignis evento; evento de programa

Related Words for "trato":

  • tratos

Wiktionary Translations for trato:

trato
noun
  1. gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch
  2. Betreuung durch einen Arzt
  3. Anwendung eines Heilverfahrens
Cross Translation:
FromToVia
• trato → Bekanntschaft; Umgang ↔ acquaintance — state of being acquainted
• trato → Behandeln ↔ treatment — process or manner of treating
• trato → Handlungsweise; Auftreten; Vorgehen ↔ agissements — ensemble de manœuvres plus ou moins blâmables pour arriver à un but.
• trato → Handlungsweise; Auftreten; Vorgehen ↔ errements — Manière dont une affaire est conduite.

tratar:

tratar verb

  1. tratar (intentar)
    probieren; erproben
    • probieren verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • erproben verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
  2. tratar (intentar)
    versuchen; probieren; erfüllen
    • versuchen verb (versuche, versuchst, versucht, versuchte, versuchtet, versucht)
    • probieren verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • erfüllen verb (erfülle, erfüllst, erfüllt, erfüllte, erfülltet, erfüllt)
  3. tratar (elaborar; labrar; atender a; asistir de)
    behandeln; versorgen
    • behandeln verb (behandele, behandelst, behandelt, behandelte, behandeltet, behandelt)
    • versorgen verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
  4. tratar
    behandeln; begegnen
    • behandeln verb (behandele, behandelst, behandelt, behandelte, behandeltet, behandelt)
    • begegnen verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
  5. tratar
    behandeln
    • behandeln verb (behandele, behandelst, behandelt, behandelte, behandeltet, behandelt)
  6. tratar (coger; tomar; abordar; enfocar)
    annehmen
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
  7. tratar (despachar; tramitar)
    abhandeln; abfertigen; einklarieren
    • abhandeln verb (handele ab, handelst ab, handelt ab, handelte ab, handeltet ab, abgehandelt)
    • abfertigen verb (fertige ab, fertigst ab, fertigt ab, fertigte ab, fertigtet ab, abgefertigt)
    • einklarieren verb (klariere ein, klarierst ein, klariert ein, klarierte ein, klariertet ein, einklariert)
  8. tratar (echar una zancadilla; abordar; emprender)
    tackeln

Conjugations for tratar:

presente
  1. trato
  2. tratas
  3. trata
  4. tratamos
  5. tratáis
  6. tratan
imperfecto
  1. trataba
  2. tratabas
  3. trataba
  4. tratábamos
  5. tratabais
  6. trataban
indefinido
  1. traté
  2. trataste
  3. trató
  4. tratamos
  5. tratasteis
  6. trataron
fut. de ind.
  1. trataré
  2. tratarás
  3. tratará
  4. trataremos
  5. trataréis
  6. tratarán
condic.
  1. trataría
  2. tratarías
  3. trataría
  4. trataríamos
  5. trataríais
  6. tratarían
pres. de subj.
  1. que trate
  2. que trates
  3. que trate
  4. que tratemos
  5. que tratéis
  6. que traten
imp. de subj.
  1. que tratara
  2. que trataras
  3. que tratara
  4. que tratáramos
  5. que tratarais
  6. que trataran
miscelánea
  1. ¡trata!
  2. ¡tratad!
  3. ¡no trates!
  4. ¡no tratéis!
  5. tratado
  6. tratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

tratar [el ~] noun

  1. el tratar
    Versuchen; Probieren

Translation Matrix for tratar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Probieren tratar
Versuchen tratar ruegos; solicitudes
VerbRelated TranslationsOther Translations
abfertigen despachar; tramitar; tratar despachar; distribuir; enviar
abhandeln despachar; tramitar; tratar negociar; ordenar; regatear; regular; resolver
annehmen abordar; coger; enfocar; tomar; tratar aceptar; aceptar relagar; acoger; adivinar; adoptar; argumentar; asumir; atender; barruntar; ciudar de; coger; conjeturar; considerar; contestar; creer; creer en; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; especular; estimar; evitar; hacer conjeturas; hacer una manifestación; huir; huir de; huirse de; lanzar; manifestarse; plantear; postular; presumir; presuponer; proponer; recibir; sospechar; sugerir; suponer; tener como fin de; tener como objetivo; tomar posesión de
begegnen tratar aproximarse; aproximarse a; avecinarse; confluir; conocerse; converger; encontrar; encontrarse; encontrarse con; hacer concesiones a; hallar; juntarse; reunirse; satisfacer los deseos de alguien; tropezarse con
behandeln asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar
einklarieren despachar; tramitar; tratar despachar en la aduana
erfüllen intentar; tratar actuar; efectuar; funcionar; hacer; hacer realizar; realizar
erproben intentar; tratar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; inspeccionar; intentar; investigar; mirar; pasar revista a; poner a prueba; probar; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; verificar
probieren intentar; tratar examinar; intentar; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
tackeln abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar
versorgen asistir de; atender a; elaborar; labrar; tratar apoyar financieramente; asistir; atender; atender a; cuidar; cuidar de; echar a perder por preocupaciones; encargarse; mantener; ocuparse; ocuparse de; preocuparse
versuchen intentar; tratar tentar

Synonyms for "tratar":


Wiktionary Translations for tratar:

tratar
  1. mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
Cross Translation:
FromToVia
• tratar → versuchen ↔ attempt — to try
• tratar → handeln; behandeln; abhandeln ↔ deal — be concerned with
• tratar → behandeln ↔ treat — to handle, deal with or behave towards in a specific way
• tratar → versuchen ↔ try — to attempt
• tratar → versuchen; probieren ↔ try — to make an experiment
• tratar → versuchen ↔ proberen — iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken
• tratar → trachten ↔ pogen — iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken
• tratar → begegnen; behandeln ↔ bejegenen — iemand op een bepaalde wijze behandelen
• tratar → behandeln ↔ behandelen — bespreken, spreken of schrijven over
• tratar → behandeln ↔ behandelen — verwerken
• tratar → erproben; probieren; prüfen; versuchen ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• tratar → behandeln; traktieren; unterhandeln ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for trato




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1116 seconds
Page rendered in 1.0 seconds