Summary
Spanish to English: more detail...
- desgaste:
- desgastar:
- desgastarse:
-
Wiktionary:
- desgaste → wear
- desgaste → boring, eradication, abrasion
- desgastar → wear out, abrade
- desgastarse → wear down
- desgastarse → wear down, abrade, get worn out
Spanish
Detailed Translations for desgaste from Spanish to English
desgaste:
-
el desgaste (erosión)
-
el desgaste
the wearing out
Translation Matrix for desgaste:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| corrosion | desgaste; erosión | corrosión |
| erosion | desgaste; erosión | erosión |
| wastage | desgaste; erosión | derroche; despilfarro |
| wear and tear | desgaste; erosión | |
| wearing out | desgaste; erosión | cansar; desgastar; fatigar; gastar; gastarse |
Related Words for "desgaste":
Synonyms for "desgaste":
Wiktionary Translations for desgaste:
desgaste
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desgaste | → boring; eradication; abrasion | ↔ Abarbeitung — Architektur: Abtragung, Abschleifung oder Ausbohrung von Material wie Erde, Fels oder Stein |
desgaste form of desgastar:
-
desgastar (descomponerse)
-
desgastar (desgastarse)
Conjugations for desgastar:
presente
- desgasto
- desgastas
- desgasta
- desgastamos
- desgastáis
- desgastan
imperfecto
- desgastaba
- desgastabas
- desgastaba
- desgastábamos
- desgastabais
- desgastaban
indefinido
- desgasté
- desgastaste
- desgastó
- desgastamos
- desgastasteis
- desgastaron
fut. de ind.
- desgastaré
- desgastarás
- desgastará
- desgastaremos
- desgastaréis
- desgastarán
condic.
- desgastaría
- desgastarías
- desgastaría
- desgastaríamos
- desgastaríais
- desgastarían
pres. de subj.
- que desgaste
- que desgastes
- que desgaste
- que desgastemos
- que desgastéis
- que desgasten
imp. de subj.
- que desgastara
- que desgastaras
- que desgastara
- que desgastáramos
- que desgastarais
- que desgastaran
miscelánea
- ¡desgasta!
- ¡desgastad!
- ¡no desgastes!
- ¡no desgastéis!
- desgastado
- desgastando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el desgastar
the wearing off -
el desgastar
the wearing out -
el desgastar (gastar; gastarse)
Translation Matrix for desgastar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tiring out | desgastar; gastar; gastarse | |
| wearing off | desgastar | |
| wearing out | desgastar; gastar; gastarse | cansar; desgaste; erosión; fatigar |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| become worn | descomponerse; desgastar | |
| get worn out | descomponerse; desgastar | |
| wear down | desgastar; desgastarse | |
| wear off | desgastar; desgastarse | |
| wear out | descomponerse; desgastar; desgastarse | aflojar; agotar; cansar; consumirse; demoler; derribar; desgastarse; destrozar; destruir; devastar; gastar; gastar totalmente; malograr; morir de sed; raerse; romper; saquar |
Synonyms for "desgastar":
desgaste form of desgastarse:
-
desgastarse (desgastar)
-
desgastarse (raerse)
-
desgastarse (gastar; gastar totalmente)
Conjugations for desgastarse:
presente
- me desgasto
- te desgastas
- se desgasta
- nos desgastamos
- os desgastáis
- se desgastan
imperfecto
- me desgastaba
- te desgastabas
- se desgastaba
- nos desgastábamos
- os desgastabais
- se desgastaban
indefinido
- me desgasté
- te desgastaste
- se desgastó
- nos desgastamos
- os desgastasteis
- se desgastaron
fut. de ind.
- me desgastaré
- te desgastarás
- se desgastará
- nos desgastaremos
- os desgastaréis
- se desgastarán
condic.
- me desgastaría
- te desgastarías
- se desgastaría
- nos desgastaríamos
- os desgastaríais
- se desgastarían
pres. de subj.
- que me desgaste
- que te desgastes
- que se desgaste
- que nos desgastemos
- que os desgastéis
- que se desgasten
imp. de subj.
- que me desgastara
- que te desgastaras
- que se desgastara
- que nos desgastáramos
- que os desgastarais
- que se desgastaran
miscelánea
- ¡desgastate!
- ¡desgastaos!
- ¡no te desgastes!
- ¡no os desgastéis!
- desgastado
- desgastándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desgastarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| sit out | desgastarse; raerse | quedar hasta el fin |
| sit out to the end | desgastarse; raerse | quedar hasta el fin |
| tire out | desgastarse; gastar; gastar totalmente | aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed |
| wear down | desgastar; desgastarse | |
| wear off | desgastar; desgastarse | |
| wear out | desgastar; desgastarse; gastar; gastar totalmente; raerse | aflojar; agotar; cansar; consumirse; demoler; derribar; descomponerse; desgastar; destrozar; destruir; devastar; malograr; morir de sed; romper; saquar |
Wiktionary Translations for desgastarse:
desgastarse
Cross Translation:
verb
-
To cause physical or mental fatigue
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desgastarse | → wear down; abrade | ↔ verslijten — door veelvuldig gebruik onbruikbaar worden of maken |
| • desgastarse | → abrade | ↔ afslijten — in een proces van slijtage verliezen |
| • desgastarse | → get worn out | ↔ abnutzen — (reflexiv) etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst) |