Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: ansias

Spanish and English Translation Search Results for ansias

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. ansiar:
  2. ansia:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ansias from Spanish to English

ansias form of ansiar:

ansiar verb

  1. ansiar (anhelar)
    crave for; to hunger; to crave; be hungry for
  2. ansiar (enganchar; hacer ganchillo; anhelar)
    to crochet
    • crochet verb (crochets, crochetted, crochetting)
  3. ansiar (languidecer; anhelar; desear angustiosamente; querer)
    ache to
    to yearn
    – desire strongly or persistently 1
    • yearn verb (yearns, yearned, yearning)
    to long for; to languish; to pine
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • long for verb (longs for, longed for, longing for)
    • languish verb (languishes, languished, languishing)
    • pine verb (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1

Conjugations for ansiar:

presente
  1. ansío
  2. ansías
  3. ansía
  4. ansiamos
  5. ansiáis
  6. ansían
imperfecto
  1. ansiaba
  2. ansiabas
  3. ansiaba
  4. ansiábamos
  5. ansiabais
  6. ansiaban
indefinido
  1. ansié
  2. ansiaste
  3. ansió
  4. ansiamos
  5. ansiasteis
  6. ansiaron
fut. de ind.
  1. ansiaré
  2. ansiarás
  3. ansiará
  4. ansiaremos
  5. ansiaréis
  6. ansiarán
condic.
  1. ansiaría
  2. ansiarías
  3. ansiaría
  4. ansiaríamos
  5. ansiaríais
  6. ansiarían
pres. de subj.
  1. que ansíe
  2. que ansíes
  3. que ansíe
  4. que ansiemos
  5. que ansiéis
  6. que ansíen
imp. de subj.
  1. que ansiara
  2. que ansiaras
  3. que ansiara
  4. que ansiáramos
  5. que ansiarais
  6. que ansiaran
miscelánea
  1. ¡ansía!
  2. ¡ansiad!
  3. ¡no ansíes!
  4. ¡no ansiéis!
  5. ansiado
  6. ansiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ansiar:

NounRelated TranslationsOther Translations
hunger afán; anhelo; animosidad; ansia; apetito; arder en deseos de; deseo; ganas de comer; hambre
pine madera de pino; pino
VerbRelated TranslationsOther Translations
ache to anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
be hungry for anhelar; ansiar
crave anhelar; ansiar ambicionar; anhelar; desear; querer; suspirar por
crave for anhelar; ansiar
crochet anhelar; ansiar; enganchar; hacer ganchillo
hunger anhelar; ansiar agonizar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre
languish anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; languidecer; marchitarse; mermar hasta desaparecer; querer
long for anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; languidecer; querer
pine anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; languidecer; querer
yearn anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer birlar; confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; mangar; querer

Synonyms for "ansiar":


Wiktionary Translations for ansiar:

ansiar
verb
  1. to want strongly
  2. to desire or want very much
  3. long for (something); be eager for (something)
  4. to desire
  5. to have a strong desire; to long
Cross Translation:
FromToVia
• ansiar → strive ↔ streben — sich mit viel Einsatz um etwas bemühen
• ansiar → covet ↔ convoiter — désirer avidement ce qu’un autre posséder.

ansias form of ansia:

ansia [el ~] noun

  1. el ansia (deseo; anhelo; afán)
    the wish; the desire; the yearning; the craving; the longing
  2. el ansia (afán; deseo; anhelo)
    the wish; the desire
  3. el ansia (deseo; espera; requerimiento; )
    the desire; the wish; the yearning; the craving; the wanting; the longing

ansia [la ~] noun

  1. la ansia
    the hankering; the longing
  2. la ansia (anhelo; deseo; arder en deseos de; afán; animosidad)
    the lust; the desire; the passionate desire; the craving; the hunger; the passion
  3. la ansia (necesidad; afán; impulso)
    the instigation; the urging; the craving

Translation Matrix for ansia:

NounRelated TranslationsOther Translations
craving afán; aguijón; anhelo; animosidad; ansia; ansiedad; arder en deseos de; ardor; avance; deseo; espera; impulso; necesidad; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez anhelo; respiro
desire afán; aguijón; anhelo; animosidad; ansia; ansiedad; arder en deseos de; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez anhelo; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
hankering ansia
hunger afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo apetito; ganas de comer; hambre
instigation afán; ansia; impulso; necesidad estimulación; estimular; estímulo; incentivo; incitación; instigación; instigar
longing afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez anhelo
lust afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo agrado; alegría; ardor; camilo; deseo; diversión; fervor; fuego; ganas; gozo; gusto; instinto; instinto sexual; lascivia; libido; pasión; placer; satisfacción; sensualidad; voluptuosidad
passion afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo agrado; alegría; ardor; camilo; dedicación; deseo; devoción; diversión; emoción; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gozo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; libido; obsesión; pasión; placer; satisfacción; sensación; sensualidad; sentimiento
passionate desire afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo
urging afán; ansia; impulso; necesidad activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación
wanting afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez
wish afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez designio; disposición; intención; propósito; última voluntad
yearning afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez anhelo
VerbRelated TranslationsOther Translations
desire ambicionar; anhelar; desear; querer; suspirar por
hunger agonizar; anhelar; ansiar; dañarse; distender; morirse; padecer hambre
urging insistir
wish ambicionar; desear; querer; suspirar por
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hankering ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por
longing ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por
yearning ansioso; deseoso; languidamente; lánguido; suspirando por

Related Words for "ansia":

  • ansias

Synonyms for "ansia":


Wiktionary Translations for ansia:

ansia
noun
  1. The state or quality of being eager
  2. pang or expression of doubt
  3. a state of disquiet, uneasiness, or anxiety
  4. strong desire; yearning
  5. a strong desire; an itch to do something
Cross Translation:
FromToVia
• ansia → desire ↔ Begehren — gehoben: ein heftig Verlangen nach etwas oder jemandem
• ansia → abhorrence; agony; anguish; horror ↔ zielsangst — angst tot diep in de ziel, de persoonlijkheid diep aangrijpende angst
• ansia → anxiety; anguish; dread; apprehension ↔ anxiété — inquiétude


Wiktionary Translations for ansias:

ansias
noun
  1. figuratively







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0840 seconds
Page rendered in 1.0 seconds