Lamer: translate Spanish

Summary

Spanish to English: more detail...

lamer:
- lick; fawn; lick off; lick clean; lick out
Wiktionary:
- lamer → lick
- lamer → lick

English to Spanish: more detail...

lame:
- paralítico; cojo; lisiado; pasado de rosca; carente; mutilado; minusválido; entumecido
Wiktionary:
- lame → cojo, rengo, chafa
- lame → soso, insípido, cojo

Spanish

Detailed Translations for lamer from Spanish to English

lamer:

lamer verb

lamer
to lick; to fawn; to lick off
- lick verb (licks, licked, licking)
- fawn verb (fawns, fawned, fawning)
- lick off verb (licks off, licked off, licking off)
lamer (sacar lamiendo)
to lick clean; to lick out
- lick clean verb (licks clean, licked clean, licking clean)
- lick out verb (licks out, licked out, licking out)

Conjugations for lamer:

presente

lamo
lames
lame
lamemos
laméis
lamen

imperfecto

lamía
lamías
lamía
lamíamos
lamíais
lamían

indefinido

lamí
lamiste
lamió
lamimos
lamisteis
lamieron

fut. de ind.

lameré
lamerás
lamerá
lameremos
lameréis
lamerán

condic.

lamería
lamerías
lamería
lameríamos
lameríais
lamerían

pres. de subj.

que lama
que lamas
que lama
que lamamos
que lamáis
que laman

imp. de subj.

que lamiera
que lamieras
que lamiera
que lamiéramos
que lamierais
que lamieran

miscelánea

¡lame!
¡lamed!
¡no lamas!
¡no lamáis!
lamido
lamiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for lamer:

Noun	Related Translations	Other Translations
fawn		corcino
Verb	Related Translations	Other Translations
fawn	lamer
lick	lamer
lick clean	lamer; sacar lamiendo
lick off	lamer
lick out	lamer; sacar lamiendo
Other	Related Translations	Other Translations
lick		lengüetada

Synonyms for "lamer":

acariciar; rozar; besar; tocar
chupar; relamer; lengüetear

Wiktionary Translations for lamer:

lamer

verb

to stroke with a tongue
- lick → lamber; lamer

Cross Translation:

From	To	Via
• lamer	→ lick	↔ likken — met de tong aanraken
• lamer	→ lick	↔ lecken — mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren
• lamer	→ lick	↔ lécher — passer la langue sur quelque chose.

English

Detailed Translations for lamer from English to Spanish

lamer form of lame:

lame adj

lame (crippled)
paralítico; cojo; lisiado; pasado de rosca; carente; mutilado; minusválido; entumecido
- paralítico adj
- cojo adj
- lisiado adj
- pasado de rosca adj
- carente adj
- mutilado adj
- minusválido adj
- entumecido adj

Translation Matrix for lame:

Noun	Related Translations	Other Translations
lisiado		cripple; maimed person
minusválido		disabled person; handicapped person
mutilado		cripple; maimed person
-	square
Verb	Related Translations	Other Translations
-	cripple
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	crippled; feeble; game; gimpy; halt; halting
Other	Related Translations	Other Translations
-	crippled; disabled
Modifier	Related Translations	Other Translations
carente	crippled; lame
cojo	crippled; lame	bandy-legged; bow-legged; crooked-legged
entumecido	crippled; lame	fossilised; fossilized; paved; petrified; turned to stone
lisiado	crippled; lame	crippled; maimed; mutilated
minusválido	crippled; lame	disabled; frugal; handicapped
mutilado	crippled; lame	crippled; maimed; mutilated
paralítico	crippled; lame	palsied; paralysed
pasado de rosca	crippled; lame

Related Words for "lame":

lameness, lamer, lamest, lamely

Synonyms for "lame":

feeble; weak
crippled; halt; halting; gimpy; game; unfit
square; simpleton; simple
fabric; cloth; material; textile
cripple; maim

Related Definitions for "lame":

disabled in the feet or legs¹
pathetically lacking in force or effectiveness¹
- a lame argument¹
a fabric interwoven with threads of metal¹
- she wore a gold lame dress¹
someone who doesn't understand what is going on¹
deprive of the use of a limb, especially a leg¹

Wiktionary Translations for lame:

lame

adjective

-
- lame → cojo; rengo
slang, failing to be cool, funny, interesting or relevant
- lame → chafa
unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs
- lame → rengo; cojo