Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: coqueta

Spanish and English Translation Search Results for coqueta

Summary

Spanish to English: more detail...

coqueta:
- flirt; boy-crazy girl; regular flirt; proper flirt
coqueto:
- coquettish
Wiktionary:
- coqueta → flirt
- coqueta → flirt
- coqueta → conceited, stuck-up, lardy dardy, vain, coquettish
- coqueto → flirtatious, coquettish
- coqueto → flirt
- coqueto → coquettish

Spanish

Detailed Translations for coqueta from Spanish to English

coqueta:

coqueta [la ~] noun

la coqueta (chicoleadora; coquetona)
the flirt; the boy-crazy girl; the regular flirt; the proper flirt
- flirt [the ~] noun
- boy-crazy girl [the ~] noun
- regular flirt [the ~] noun
- proper flirt [the ~] noun

Translation Matrix for coqueta:

Noun	Related Translations	Other Translations
boy-crazy girl	chicoleadora; coqueta; coquetona
flirt	chicoleadora; coqueta; coquetona	amorío; flirteo; ligue; lío; persona que echa ojeadas
proper flirt	chicoleadora; coqueta; coquetona
regular flirt	chicoleadora; coqueta; coquetona
Verb	Related Translations	Other Translations
flirt		coquetear; echar ojeadas; flirtear; hacer lío; liar; mariposear; ojeadar

Related Words for "coqueta":

coqueto

Wiktionary Translations for coqueta:

coqueta

verb

-
- flirt → coquetear; galantear; seducir

noun

-
- flirt → ligona; coqueta; mariposón; ligón

Cross Translation:

From	To	Via
• coqueta	→ conceited; stuck-up; lardy dardy; vain	↔ affig — übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht
• coqueta	→ coquettish	↔ coquet — Traductions à trier suivant le sens

coqueta form of coqueto:

coqueto adj

coqueto (coquetón)
coquettish
- coquettish adj

Translation Matrix for coqueto:

Adjective	Related Translations	Other Translations
coquettish	coqueto; coquetón	coquetona

Related Words for "coqueto":

coqueta, coquetas, coquetos

Synonyms for "coqueto":

lechuguino; petimetre; figurín; pisaverde; currutaco; gomoso; presumido; dandi; elegante

Wiktionary Translations for coqueto:

coqueto

adjective

Having a tendency to flirt often
- flirtatious → coqueto
as a young, flirting girl; flirtatious
- coquettish → coqueto

noun

one who flirts
- flirt → coqueto

Cross Translation:

From	To	Via
• coqueto	→ coquettish	↔ kokett — darauf bedacht, anderen zu gefallen