Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: acabado

Spanish and English Translation Search Results for acabado

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. acabado:
  2. acabar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for acabado from Spanish to English

acabado:

acabado adj

  1. acabado (completo; terminado; listo; )
    over; accomplished; finished; achieved; completed; ready; complete
  2. acabado (pasado; terminado; listo; )
    over; finished; accomplished; out; completed; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear
  3. acabado (hecho; realizado; terminado; )
    done; completed; finished; off
  4. acabado (cocido)
    done; cooked-through; finished; ready; over

acabado [el ~] noun

  1. el acabado (terminación)
    the finishing touch; the finish
  2. el acabado
    the finish; the get done
  3. el acabado (barniz; enchapado)
    the veneer; the finish
  4. el acabado (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; )
    the finish; the finishing point; the finishing line

Translation Matrix for acabado:

NounRelated TranslationsOther Translations
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación fin; terminar; terminar hablando
finishing line acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
finishing point acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación
finishing touch acabado; terminación
get done acabado
veneer acabado; barniz; enchapado
VerbRelated TranslationsOther Translations
clear abogar la absolución; absolver; borrar; compensar; declarar inocente; dejar vacío; depurar; desactivar; descargar; desinfectar; desocupar; despachar en la aduana; despejar; evacuar; liberar; limpiar; limpiar a fondo; liquidar; pronunciar sentencia absolutoria; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa; saldar; terminar; vaciar; verter; verter sobre
complete acabar; complementar; completar; dar fin a; finalizar; perfeccionar; terminar; volver a llenar
finish acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer
finished haber terminado
get done acabar; arreglarse; completar; dar fin a; finalizar; terminar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
accomplished acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
complete acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado a tiempo completo; completado; completamente; completo; del todo; enteramente; entero; lleno; plenario; por completo; terminado; todo; total; totalmente
completed acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado completado; completo; cumplido; llevado a cabo; realizado; terminado
concluded acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
done acabado; cocido; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado agotado; cansado; cansadísimo; claro; evidente; exhausto; inequívoco; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; más claro que el agua; obvio; terminado
evident acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado claro; evidente; inequívoco; manifiesto; más claro que el agua; obvio
finished acabado; cocido; completo; concluido; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado agotado; cansado; cansadísimo; en pedazos; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
prepared acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado armado; listo; preparado
ready acabado; cocido; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado benévolo; complaciente; condescendiente; dispuesto; dócil; dúctil; elástico; flexible; inclinado; inclinado a perdonar; indulgente; listo; manejable; obediente; obsequioso; oficioso; preparado; servicial
OtherRelated TranslationsOther Translations
done O.K.; de acuerdo; está bien; okey
ModifierRelated TranslationsOther Translations
achieved acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
clear acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado alegre; audible; blanco; clarificativo; claro; comprensible; cristalino; de sonido claro; derecho; despejado; directo; diáfano; entendible; evidente; identificable; incoloro; indudable; inequívoco; innegable; inteligible; lúcido; manifiesto; más claro que el agua; obvio; perceptible; reconocible; recto; resplandeciente; sin color; sin misión; sin nubes; sonoro; transparente
cooked-through acabado; cocido
off acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado desde aquí; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; fuera; impropio; incorrecto; inexacto; salir pitando; travieso
out acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado afuera; anticuado; apagado; concluido; de ahí; de ello; de eso; desde aquí; extinguido; fuera; por ahí; terminado
over acabado; cocido; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado abajo; arriba; encima; por; sobre
ready for use acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado dispuesto para el funcionamiento; listo; listo para el uso; operativo; preparado; utilizable

Related Words for "acabado":

  • acabada, acabadas, acabados

Synonyms for "acabado":


Wiktionary Translations for acabado:

acabado
adjective
  1. (of food) ready, fully cooked
  2. ended
  3. through with
Cross Translation:
FromToVia
• acabado → completed ↔ abgeschlossen — von Tätigkeiten oder Werken: beendet
• acabado → over ↔ aus — vorbei
• acabado → finished; ready; done ↔ fertig — abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
• acabado → finite; finished; done; over ↔ fini — Qui a une fin, limité.

acabar:

acabar verb

  1. acabar (finalizar; completar; dar fin a; terminar)
    to accomplish; to complete; to finish; to bring to an end; to end; to get ready; to get done
    • accomplish verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • complete verb (completes, completed, completing)
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
    • bring to an end verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • end verb (ends, ended, ending)
    • get ready verb (gets ready, got ready, getting ready)
    • get done verb (gets done, got done, getting done)
  2. acabar (ir a parar; venir a parar; salir; llegar; resultar)
    to end
    • end verb (ends, ended, ending)
  3. acabar (efectuar; terminar; finalizar; )
    to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
    • conclude verb (concludes, concluded, concluding)
    • end verb (ends, ended, ending)
    • bring to an end verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • finish off verb (finishes off, finished off, finishing off)
    • bring to a close verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • bring to a conclusion verb (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)
  4. acabar (consumirse; terminar)
    to consume; to finish; to use up; to burn up
    • consume verb (consumes, consumed, consuming)
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
    • use up verb (uses up, used up, using up)
    • burn up verb (burns up, burnt up, burning up)
  5. acabar (terminar)
    to come to an end; to end; to bring to a close; to finish off; to draw to an end; to finish
    • come to an end verb (comes to an end, came to an end, coming to an end)
    • end verb (ends, ended, ending)
    • bring to a close verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • finish off verb (finishes off, finished off, finishing off)
    • draw to an end verb (draws to an end, drew to an end, drawing to an end)
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
  6. acabar (terminar)
    to finish; to get ready
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
    • get ready verb (gets ready, got ready, getting ready)
  7. acabar (vaciar; apurar; terminar; ultimar)
    to empty; to drink; to finish; drink up
    • empty verb (empties, emptied, emptying)
    • drink verb (drinks, drank, drinking)
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
    • drink up verb
  8. acabar (tener acabado; llegar; terminar; )
    to finish; to read to the end; to get to the end of
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
    • read to the end verb (reads to the end, read to the end, reading to the end)
    • get to the end of verb (gets to the end of, got to the end of, getting to the end of)
  9. acabar (figurar; actuar; hacer teatro; poner en escena; participar en el juego)
    to figure; to pose
    • figure verb (figures, figured, figuring)
    • pose verb (poses, posed, posing)
  10. acabar (terminar de leer; llegar; terminar; )
    to have finished; to have ended
    • have finished verb (has finished, had finished, having finished)
    • have ended verb (has ended, had ended, having ended)

Conjugations for acabar:

presente
  1. acabo
  2. acabas
  3. acaba
  4. acabamos
  5. acabáis
  6. acaban
imperfecto
  1. acababa
  2. acababas
  3. acababa
  4. acabábamos
  5. acababais
  6. acababan
indefinido
  1. acabé
  2. acabaste
  3. acabó
  4. acabamos
  5. acabasteis
  6. acabaron
fut. de ind.
  1. acabaré
  2. acabarás
  3. acabará
  4. acabaremos
  5. acabaréis
  6. acabarán
condic.
  1. acabaría
  2. acabarías
  3. acabaría
  4. acabaríamos
  5. acabaríais
  6. acabarían
pres. de subj.
  1. que acabe
  2. que acabes
  3. que acabe
  4. que acabemos
  5. que acabéis
  6. que acaben
imp. de subj.
  1. que acabara
  2. que acabaras
  3. que acabara
  4. que acabáramos
  5. que acabarais
  6. que acabaran
miscelánea
  1. ¡acaba!
  2. ¡acabad!
  3. ¡no acabes!
  4. ¡no acabéis!
  5. acabado
  6. acabando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

acabar [el ~] noun

  1. el acabar (terminar)
    the finishing

Translation Matrix for acabar:

NounRelated TranslationsOther Translations
consume consumir or consumido
drink alcohol; alcohólica; bebida; bebida alcohólica; bebida fuerte en alcohol; bebidas alcohólicas; bebidas espirituosas; licor; licores; sorbo; trago
end clausura; conclusión; desenlace; distancia; fin; final; finalización; término
figure aparecido; aparición; chalado; cifra; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; forma; majareta; modal; molde; nota; número; personaje; porte; postura; silueta; talla; tipo
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
finishing acabar; terminar complemento; eliminación; finalización; liquidación; reposición; suplemento; terminación
get done acabado
pose fanfarronería; posar
VerbRelated TranslationsOther Translations
accomplish acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar actuar; desempeñar; efectuar; ejecutar; hacer; hacer realizar; realizar
bring to a close acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
bring to a conclusion acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
bring to an end acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
burn up acabar; consumirse; terminar consumir; consumir de drogas; destruir por incendio; drogarse; incendiar; quemar totalmente; usar
come to an end acabar; terminar acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
complete acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar complementar; completar; perfeccionar; terminar; volver a llenar
conclude acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer celebrar; concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; finalizar; inducir de; inferir; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar
consume acabar; consumirse; terminar agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cenar; comer; comerse; consumir; consumir de drogas; dar de comer a; derrochar; despilfarrar; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; drogarse; gastar; tomar; usar
draw to an end acabar; terminar
drink acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar beber con exceso; beber mucho; consumir bebidas alcohólicas; emborracharse; empinar el codo; ir de copas; tomar un aperitivo; tomar una copa
drink up acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar
empty acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar beberse; dejar vacío; desaguar; desembarazarse de; deshacerse de; desocupar; despejar; echar; emitir; evacuar; extirpar; limpiar; limpiar a fondo; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; saquear; terminar; vaciar; verter; verter sobre
end acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; ir a parar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resultar; salir; terminar; ultimar; vencer; venir a parar acordar; caducar; celebrar; cerrar; concluir; convenir en; cruzar la meta; decidir; decidirse a; detenerse; expirar; finalizar; finalizar una llamada; limitar; llegar; llegar al final; pararse; resolver; terminar; terminarse; vencer
figure acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena
finish acabar; acabar con una; acabar de; apurar; completar; concluir; consumirse; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar; vencer acordar; adornar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; convenir en; cruzar la meta; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; discutir; expirar; finalizar; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; vaciar; vencer
finish off acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
get done acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar arreglarse
get ready acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar arreglar; preparar; prepararse
get to the end of acabar; haber terminado; llegar; quitarse; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer
have ended acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer arreglar; finalizar; haber acabado; haber terminado; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
have finished acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer arreglar; finalizar; haber acabado; haber terminado; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
pose acabar; actuar; figurar; hacer teatro; participar en el juego; poner en escena
read to the end acabar; haber terminado; llegar; quitarse; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer repasar
use up acabar; consumirse; terminar consumir; derrochar; despilfarrar; digerir; gastar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
complete a tiempo completo; acabado; completado; completamente; completo; concluido; del todo; efectuado; enteramente; entero; listo; lleno; llevado a cabo; plenario; por completo; preparado; realizado; terminado; todo; total; totalmente; ultimado
empty agotado; astuto; desinflado; desocupado; endeble; engreído; exhausto; hueco; insubstancial; libre; nulo; ocioso; pasajero; perecedero; sin contenido; sin usar; transitorio; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano

Synonyms for "acabar":


Wiktionary Translations for acabar:

acabar
verb
  1. to come to an end
  2. to complete
  3. transitive: finish, terminate (something)
  4. ergative, intransive: be finished, be terminated
  5. -
  6. release, detach
  7. slang: have an orgasm; ejaculate
  8. to end
  9. to kill
Cross Translation:
FromToVia
• acabar → finish; complete ↔ voltooien — ten einde brengen
• acabar → waste ↔ vermorsen — (overgankelijk) door morsen verloren laten gaan
• acabar → terminate; end ↔ uitmaken — beëindigen
• acabar → use up ↔ opteren — verteren, geheel opmaken
• acabar → finish; end up; end ↔ eindigen — iets tot een besluit voeren
• acabar → finish ↔ afmaken — iets tot voltooiing brengen
• acabar → get done ↔ afkrijgen — erin slagen iets te voltooien
• acabar → end; finish; complete; terminate; close; wind up; conclude ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• acabar → finish ↔ den Rest geben — (umgangssprachlich) jemanden oder eine Sache vollkommen zugrunde richten, fertigmachen.
• acabar → finish ↔ erledigen — etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht
• acabar → stop ↔ stoppen — zum Stehen bringen
• acabar → annihilate ↔ vernichten — zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen
• acabar → finish; finish off; end; finalize; complete ↔ achever — finir une chose commencer.
• acabar → cease; stop; end; quit; abate; finish; terminate; conclude ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• acabar → dissipate; waste; squander; disperse; chase away ↔ dissiper — détruire en disperser.
• acabar → finish; come to an end; end up; expire; conclude; terminate ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• acabar → lavish; squander; waste ↔ prodiguer — donner, dépenser avec profusion.
• acabar → finish; stop; discontinue; end; halt; lift; prorogue; quell; staunch; abate; terminate; conclude ↔ terminer — borner, limiter.

External Machine Translations:

Related Translations for acabado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1390 seconds
Page rendered in 1.0 seconds