Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: expirar

Spanish and English Translation Search Results for expirar

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. expirar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for expirar from Spanish to English

expirar:

expirar verb

  1. expirar (pasar; transcurrir; avanzar; declinar)
    to expire; to elapse; to pass; to go by
    • expire verb (expires, expired, expiring)
    • elapse verb (elapses, elapsed, elapsing)
    • pass verb (passes, passed, passing)
    • go by verb (goes by, went by, going by)
  2. expirar (concluir; decidir; decidirse a; )
    to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop
    • decide verb (decides, decided, deciding)
    • terminate verb (terminates, terminated, terminating)
    • come to an end verb (comes to an end, came to an end, coming to an end)
    • bring to a close verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
    • wind up verb (winds up, wound up, winding up)
    • end verb (ends, ended, ending)
    • stop verb (stops, stopped, stopping)
  3. expirar (efectuar; terminar; finalizar; )
    to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
    • conclude verb (concludes, concluded, concluding)
    • end verb (ends, ended, ending)
    • bring to an end verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • finish off verb (finishes off, finished off, finishing off)
    • bring to a close verb (brings to a close, brought to a close, bringing to a close)
    • bring to a conclusion verb (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)
  4. expirar
    to expire
    – To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released. 1
    • expire verb (expires, expired, expiring)

Conjugations for expirar:

presente
  1. expiro
  2. expiras
  3. expira
  4. expiramos
  5. expiráis
  6. expiran
imperfecto
  1. expiraba
  2. expirabas
  3. expiraba
  4. expirábamos
  5. expirabais
  6. expiraban
indefinido
  1. expiré
  2. expiraste
  3. expiró
  4. expiramos
  5. expirasteis
  6. expiraron
fut. de ind.
  1. expiraré
  2. expirarás
  3. expirará
  4. expiraremos
  5. expiraréis
  6. expirarán
condic.
  1. expiraría
  2. expirarías
  3. expiraría
  4. expiraríamos
  5. expiraríais
  6. expirarían
pres. de subj.
  1. que expire
  2. que expires
  3. que expire
  4. que expiremos
  5. que expiréis
  6. que expiren
imp. de subj.
  1. que expirara
  2. que expiraras
  3. que expirara
  4. que expiráramos
  5. que expirarais
  6. que expiraran
miscelánea
  1. ¡expira!
  2. ¡expirad!
  3. ¡no expires!
  4. ¡no expiréis!
  5. expirado
  6. expirando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for expirar:

NounRelated TranslationsOther Translations
end clausura; conclusión; desenlace; distancia; fin; final; finalización; término
finish acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
stop alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
VerbRelated TranslationsOther Translations
bring to a close acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer acabar; terminar
bring to a conclusion acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
bring to an end acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
come to an end acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer acabar; terminar
conclude acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer celebrar; concertar; concluir; cortar; deducir; desconectar; finalizar; inducir de; inferir; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar
decide acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
elapse avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
end acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer acabar; celebrar; cerrar; completar; concluir; cruzar la meta; dar fin a; detenerse; finalizar; finalizar una llamada; ir a parar; limitar; llegar; llegar al final; pararse; resultar; salir; terminar; terminarse; venir a parar
expire avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir abandonar; adormecerse; adormilarse; caducar; dormirse; dormitarse; fallecer; morir; morirse
finish acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; terminar; ultimar; vencer acabar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; cruzar la meta; dar fin a; decorar; dejar vacío; discutir; finalizar; haber terminado; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; quitarse; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; ultimar; vaciar
finish off acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer acabar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
go by avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
pass avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir acontecer; adelantar; alcanzar; dar; dirigirse; entregar; frecuentar; gastar en; hacer entrega; hacer una visita a; ir; ir a; ir a ver; ocurrir; ofertar; ofrecer; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; presentar; presentar una petición; proporcionar; salir bien; solucionarse; suceder; tener éxito; transmitir; traspasar; visitar
stop acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer abandonar; aminorar; anudarse; apagar; cesar; contrariar; contrarrestar; cortarse; demorar; demorarse; desconectar; detener; detenerse; dificultar; empatar; estar inmóvil; estorbar; estreñir; excretar; frenar; ganar tiempo; hacer la contra; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; restañar; retardar; retener; suspender; tapar; taponar; terminar; zurcir
terminate acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer anular; cancelar una cita; finalizar
wind up acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer enrollar; rebobinar; serpentear hacia arriba; terminar

Synonyms for "expirar":


Wiktionary Translations for expirar:

expirar
verb
  1. to expire, to come to an end
Cross Translation:
FromToVia
• expirar → expire ↔ verstrijken — het verlopen van een tijdslimiet
• expirar → expire ↔ expireren — (overgankelijk) uitademen
• expirar → lapse; expire ↔ erlöschen — das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.
• expirar → expire; breathe out ↔ expirer — Rendre le dernier soupir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0879 seconds
Page rendered in 1.0 seconds