Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: aislado

Spanish and English Translation Search Results for aislado

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. aislado:
  2. aislar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for aislado from Spanish to English

aislado:

aislado adj

  1. aislado (separado; aparte; suelto; )
    separate; free-standing; on its own; isolated
  2. aislado (desolado; desierto; solitario; )
    lonely; deserted; solitary; desolate; lonesome; forlorn; sequestered; secluded; isolated
  3. aislado (separado; mal atado; ligero; disipado)
    loose
  4. aislado (envuelto; incluido; anexo; )
    enclosed; closed in; cinctured; bordered; besieged
  5. aislado (en cuarentena; solamente; desierto; separado; solitario)
    isolated; quarantined
  6. aislado (solitario; solo; solamente; )
    forlorn

Translation Matrix for aislado:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besieged abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
separate aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; escindir; fisionar; guardar; hacer pedazos; incomunicar; partir; poner aparte; repartir; separar; separarse; subdividir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
besieged aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
bordered aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado limitado; restringido
closed in aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
deserted abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo desierto; desocupado; en barbecho; extinguido; no edificado; sin edificar; vacante; vacío
desolate abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo desierto; extinguido
enclosed aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado adjunto; anexo; añadido; envuelto; incluido; incuido; por la presente
forlorn abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; solo; sólo
isolated abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desmarcado; desolado; disipado; en cuarentena; en si mismo; independiente; individual; separado; solamente; solitario; suelto; sólo a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; independiente; individual; mono; partido; peculiar; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; único; único en su especie
lonely abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
lonesome abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
quarantined aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario
secluded abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
separate aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; único; único en su especie
sequestered abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
solitary abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo de ida; solamente; solitario; sólo; únicamente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cinctured aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
free-standing aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
loose aislado; disipado; ligero; mal atado; separado a granel; amplio; descontrolado; desenfrenado; espacioso; indisciplinado; libertino; movible; móvil; pulverulento; rebelde; separado; sin disciplina; suelto; transportable
on its own aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; poco corriente; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; único; único en su especie

Related Words for "aislado":

  • aislados

Synonyms for "aislado":


Wiktionary Translations for aislado:

Cross Translation:
FromToVia
• aislado → secluded ↔ abgeschlossen — Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam
• aislado → single; detached ↔ alleinstehend — allein, isoliert, für sich stehend
• aislado → isolated ↔ isolé — Qui séparer de choses de même nature ou d’une autre nature.

aislado form of aislar:

aislar verb

  1. aislar (poner aparte; escindir; separar; )
    to dissociate from; to separate; to isolate; to place apart
    • dissociate from verb (dissociates from, dissociated from, dissociating from)
    • separate verb (separates, separated, separating)
    • isolate verb (isolates, isolated, isolating)
    • place apart verb (places apart, placed apart, placing apart)
  2. aislar (inhibirse)
    to isolate
    • isolate verb (isolates, isolated, isolating)
  3. aislar (poner aparte; guardar; separar; apartar)
    to seclude; to separate; to set apart
    • seclude verb (secludes, secluded, secluding)
    • separate verb (separates, separated, separating)
    • set apart verb (sets apart, set apart, setting apart)
  4. aislar (excluir; no admitir; negar la entrada)
    to exclude; to preclude; to rule out; to alienate; to shut out; to debar; to except; to except from
    • exclude verb (excludes, excluded, excluding)
    • preclude verb (precludes, precluded, precluding)
    • rule out verb (rules out, ruled out, ruling out)
    • alienate verb (alienates, alienated, alienating)
    • shut out verb (shuts out, shut out, shutting out)
    • debar verb (debars, debarred, debarring)
    • except verb (excepts, excepted, excepting)
    • except from verb (excepts from, excepted from, excepting from)
  5. aislar (separar)
    to split off; to strip off
    • split off verb (splits off, split off, splitting off)
    • strip off verb (strips off, stripped off, stripping off)
  6. aislar (limitar; restringir; incluir; )
    restrict; to encapsulate; to confine; to limit; to enclose; envelope; to embank; to dam
    • restrict verb
    • encapsulate verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
    • confine verb (confines, confined, confining)
    • limit verb (limits, limited, limiting)
    • enclose verb (encloses, enclosed, enclosing)
    • envelope verb
    • embank verb (embanks, embanked, embanking)
    • dam verb (dams, dammed, damming)
  7. aislar (quedarse solo)
    to become lonely
  8. aislar (abarcar; incluir; acompañar; )
    to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround

Conjugations for aislar:

presente
  1. aislo
  2. aislas
  3. aisla
  4. aislamos
  5. aisláis
  6. aislan
imperfecto
  1. aislaba
  2. aislabas
  3. aislaba
  4. aislábamos
  5. aislabais
  6. aislaban
indefinido
  1. aislé
  2. aislaste
  3. aisló
  4. aislamos
  5. aislasteis
  6. aislaron
fut. de ind.
  1. aislaré
  2. aislarás
  3. aislará
  4. aislaremos
  5. aislaréis
  6. aislarán
condic.
  1. aislaría
  2. aislarías
  3. aislaría
  4. aislaríamos
  5. aislaríais
  6. aislarían
pres. de subj.
  1. que aisle
  2. que aisles
  3. que aisle
  4. que aislemos
  5. que aisléis
  6. que aislen
imp. de subj.
  1. que aislara
  2. que aislaras
  3. que aislara
  4. que aisláramos
  5. que aislarais
  6. que aislaran
miscelánea
  1. ¡aisla!
  2. ¡aislad!
  3. ¡no aisles!
  4. ¡no aisléis!
  5. aislado
  6. aislando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aislar:

NounRelated TranslationsOther Translations
cover abrigo contra; caja; capa; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; pretexto; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
dam dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención
envelope cubierto; sobre
limit extremo; frontera; limitación; límite; límites; restricción; valor limitado
VerbRelated TranslationsOther Translations
alienate aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
become lonely aislar; quedarse solo
besiege abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; agredir; asaltar; asediar; atacar; cercar; ceñir; encerrar; incluir; rodear
besieged abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
besieges abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
confine acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
cover abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abovedar; abrigar; calcar; camuflar; cercar; contar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; esconder; exponer; forrar; guardar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
dam acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir
debar aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
dissociate from aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar
embank acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir cerrar con un dique; construir un dique alrededor de; poner diques a; rodear de un dique
encapsulate abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir
enclose abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir abarcar; acorralar; ceñir; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; encintar; englobar; envolver; incluir; limitar
envelope acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir circundar; encerrar; envolver; rodear
evnvelope abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
except aislar; excluir; negar la entrada; no admitir excluir
except from aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
exclude aislar; excluir; negar la entrada; no admitir
isolate aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; inhibirse; poner aparte; separar hacer enfriar por largo tiempo; isolar
limit acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
place apart aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; incomunicar; poner aparte; separar apartar
preclude aislar; excluir; negar la entrada; no admitir borrar; dar de baja; tachar
restrict acorralar; aislar; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; restringir limitar; recortar; restringir; truncar
rule out aislar; excluir; negar la entrada; no admitir borrar; dar de baja; tachar
seclude aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
separate aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; escindir; guardar; incomunicar; poner aparte; separar compartir; cortar; cortar en pedazos; desarticularse; desenganchar; deshacer; desmontar; despedazar; despedirse; desvincular; distribuir; dividir; divorciarse; fisionar; hacer pedazos; partir; repartir; separar; separarse; subdividir
set apart aislar; apartar; guardar; poner aparte; separar
shut out aislar; excluir; negar la entrada; no admitir echar el cerrojo
split off aislar; separar
strip off aislar; separar
surround abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acorralar; cercar; ceñir; circundar; encerrar; encintar; envolver; incluir; limitar; rodear
wrap up abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abrigar con algo; embalar; empaquetar; envolver; hacer las maletas
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
besieged aislado; anexo; añadido; copado; designado; encarcelado; encasillado; encerrado; encuadrado; envuelto; incluido; incluso; precintado; sellado
separate a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; excepcional; extraordinario; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; peculiar; personal; poco corriente; por separado; privado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único; único en su especie
ModifierRelated TranslationsOther Translations
except a no ser; además de; amén de; aparte de; con excepción de; excepto; fuera de; menos; menos de

Synonyms for "aislar":


Wiktionary Translations for aislar:

aislar
verb
  1. transitive: to set apart or cut off from others
  2. exclude someone
Cross Translation:
FromToVia
• aislar → insulate ↔ isoleren — warmte
• aislar → insulate ↔ isoleren — elektrisch
• aislar → isolate ↔ isoleren — chemisch
• aislar → isolate ↔ isoleren — persoonlijk
• aislar → waterproof; seal ↔ abdichten — (transitiv) etwas dicht, undurchlässig machen
• aislar → insulate ↔ isolieren — etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
• aislar → isolate ↔ isolieren — ein Teil von einer Menge trennen
• aislar → isolate ↔ isolieren — ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
• aislar → insulate; isolate; seclude ↔ isoler — séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.

Related Translations for aislado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0865 seconds
Page rendered in 1.0 seconds