Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: goteado

Spanish and English Translation Search Results for goteado

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. gotear:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for goteado from Spanish to English

gotear:

gotear verb

  1. gotear (hacer agua)
    leaking; leaks; to leak; to ooze
  2. gotear (manchar; caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir)
    to drip; to mess
    • drip verb (drips, dripped, dripping)
    • mess verb (messes, messed, messing)
  3. gotear
    to leak away
    • leak away verb (leaks away, leaked away, leaking away)
  4. gotear (correr; verter; chorrear; )
    to trickle; to drip; pitter; to drop
    • trickle verb (trickles, trickled, trickling)
    • drip verb (drips, dripped, dripping)
    • pitter verb
    • drop verb (drops, dropped, dropping)

Conjugations for gotear:

presente
  1. goteo
  2. goteas
  3. gotea
  4. goteamos
  5. goteáis
  6. gotean
imperfecto
  1. goteaba
  2. goteabas
  3. goteaba
  4. goteábamos
  5. goteabais
  6. goteaban
indefinido
  1. goteé
  2. goteaste
  3. goteó
  4. goteamos
  5. goteasteis
  6. gotearon
fut. de ind.
  1. gotearé
  2. gotearás
  3. goteará
  4. gotearemos
  5. gotearéis
  6. gotearán
condic.
  1. gotearía
  2. gotearías
  3. gotearía
  4. gotearíamos
  5. gotearíais
  6. gotearían
pres. de subj.
  1. que gotee
  2. que gotees
  3. que gotee
  4. que goteemos
  5. que goteéis
  6. que goteen
imp. de subj.
  1. que goteara
  2. que gotearas
  3. que goteara
  4. que goteáramos
  5. que gotearais
  6. que gotearan
miscelánea
  1. ¡gotea!
  2. ¡gotead!
  3. ¡no gotees!
  4. ¡no goteéis!
  5. goteado
  6. goteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

gotear [el ~] noun

  1. el gotear (escurrir)
    the drain; the drain dry

Translation Matrix for gotear:

NounRelated TranslationsOther Translations
drain escurrir; gotear albañal; alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; desagüe; esclusa; esclusa de canal; tubería de desagüe; tubo de desagüe; zanja de avenamiento; zanja de drenaje
drain dry escurrir; gotear
drip adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; desgraciado; fracasado; gota; infusión; lelo; lerdo; majareta; memo; pelagatos; pelón; tipo fracasado; tío fracasado
drop altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
leak abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua
mess acumulación; ajetreo; amontonamiento; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; chapucería; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estado; estafa; estragos; estropicio; falsificación; frangollo; fraude; gran cantidad; gran número; grupo; laberinto; lío; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; porquería; rollo; ruina; ruinas; situación; tejavana; trampa; trapisonda; tumulto
VerbRelated TranslationsOther Translations
drain cerrar con diques; cerrar con un dique; chupar; dejar vacío; desaguar; desecar; desembarazarse de; deshacerse de; drenar; echar; emitir; filtrarse; ganar al mar; resudar; rezumar; rodear de un dique; succionar; vaciar; verter
drip caer gota a gota; chorrear; correr; cundir; divulgarse; escurrir; filtrar; gota a gota; gotear; manchar; salirse; verter filtrarse; resudar; rezumar
drop chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter abandonar; arrojar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; cerrar; dar salida; dar vueltas; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; descender; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disminuir; disolver; echar; echar a pique; embodegar; encogerse; encovar; enviar; expulsar; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo; volcar; voltear; volver
leak gotear; hacer agua
leak away gotear
leaking gotear; hacer agua
leaks gotear; hacer agua
mess caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar chapucear; ensuciar; ensuciarse; frangollar; gandulear; hacer mal; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
ooze gotear; hacer agua caer gota a gota; chorrear; escabullirse; filtrar; filtrarse; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar
pitter chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter
trickle chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter caer gota a gota; chorrear; escabullirse; filtrar; filtrarse; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar

Synonyms for "gotear":


Wiktionary Translations for gotear:

gotear
verb
  1. to put a small amount of a liquid on something, drop by drop
  2. to fall one drop at a time
  3. to fall in drops or an unsteady stream
Cross Translation:
FromToVia
• gotear → sprinkle ↔ besprenkelen — druppels van een vloeistof ergens over strooien


Wiktionary Translations for goteado:

Cross Translation:
FromToVia
• goteado → mottled; spotted; dappled; sprinkled; speckled; flecked ↔ gesprenkelt — mit andersfarbigen Flecken versehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0446 seconds
Page rendered in 1.0 seconds