Summary
Spanish to English: more detail...
- comisiones:
- comisionar:
- comisión:
-
Wiktionary:
- comisionar → depute, delegate, charge, load, burden, overload, pad, entrust, assign, commission, instruct, appoint, authorize, take charge
- comisión → commission
- comisión → commission, committee, percentage, proceeds, subcommittee, errand, charge, entrustment, job, mandate, trust, appointment, authorization
Spanish
Detailed Translations for comisiones from Spanish to English
comisiones:
-
la comisiones (comités)
-
la comisiones (comités)
the commissions
Translation Matrix for comisiones:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| commissions | comisiones; comités | |
| orders | comisiones; comités | encargo; instrucciones; ordenes; tarea |
Related Words for "comisiones":
comisionar:
Translation Matrix for comisionar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| delegating | comisionar; delegar; diputar | |
| deputation | comisionar; delegar; diputar | delegación; embajada |
Synonyms for "comisionar":
Wiktionary Translations for comisionar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • comisionar | → depute; delegate | ↔ afvaardigen — iemand machtigen om iets te vertegenwoordigen, meestal een vereniging of een staat |
| • comisionar | → charge; load; burden; overload; pad; entrust; assign; commission; instruct; appoint; authorize; take charge | ↔ charger — garnir d’une charge. |
comisión:
-
la comisión (apremio; encargo; consigna; mando; dedicación; misión; comando; instrucción; enseñanza; cometido)
the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto -
la comisión (comité)
-
la comisión
the commission– The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale. 1 -
la comisión
the commission– The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale. 1 -
la comisión (educación; lección; clase; comando; instrucción)
Translation Matrix for comisión:
Related Words for "comisión":
Synonyms for "comisión":
Wiktionary Translations for comisión:
comisión
Cross Translation:
noun
-
the act of committing
-
fee charged
-
body of officials
-
the thing to be done as agent for another
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • comisión | → commission | ↔ Kommission — veraltend: Auftrag an jemanden, stellvertretend für den Auftraggeber bestimmte Geschäfte abzuwickeln |
| • comisión | → commission; committee | ↔ Kommission — eine Gruppe von Fachleuten, die ausgewählt wurde, ein bestimmtes Problem zu bearbeiten |
| • comisión | → committee; commission | ↔ commissie — een groep personen aan wie een bepaalde opdracht wordt gegeven of die voor een bepaald doel bijeenkomen |
| • comisión | → committee | ↔ comité — een groep van mensen die iets voorbereiden of organiseren, zoals een herdenking, feest, etc. |
| • comisión | → commission; percentage; proceeds; subcommittee; errand; charge; entrustment; job; mandate; trust; appointment; authorization | ↔ commission — mandat, charge que l’on donner à quelqu’un de faire quelque chose. |