Translate deriva from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

deriva:
- intuition; instinct; drive; urge; impulse; cattle trail
derivar:
- evolve out of; originate from; arise from; stem from; drift; make leeway; go adrift
Wiktionary:
- derivar → drift, derive
- derivar → divert, re-route, differentiate, drift

Spanish

Detailed Translations for deriva from Spanish to English

deriva:

deriva [la ~] noun

la deriva (instinto; sentimiento; sentido; impresión; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)
the intuition; the instinct
- intuition [the ~] noun
- instinct [the ~] noun
la deriva (instinto; ardor; amor; deseo; aficiones; afán; pasión; fervor; apasionamiento)
the instinct; the drive; the urge; the impulse
- instinct [the ~] noun
- drive [the ~] noun
- urge [the ~] noun
- impulse [the ~] noun
la deriva (ardor; arrebato; fervor)
the cattle trail
- cattle trail [the ~] noun

Translation Matrix for deriva:

Noun	Related Translations	Other Translations
cattle trail	ardor; arrebato; deriva; fervor	camino acondicionado para guiar al ganado
drive	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión	acceso; alameda; alma; animosidad; ardor; arte; avenida; camino de acceso; camino de entrada; capacidad laboral; conducir; conducir de ida; empuje; energía; entrada; entusiasmo; escapada; espíritu; estímulo; etapa; excursión; fervor; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; ganas de trabajar; impulsión; impulso; interés; pasada; paseo; persecución; propulsión; pujanza; rampa de acceso; recorrido; subida; trayecto; unidad; unidad de disco; unidad de disquete; viaje; vía de acceso
impulse	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión	capricho; estimulación; estímulo; impulso; incentivo; incitación; instigación; reanimación; reencarnación
instinct	acicate; aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; arranque; arrebato; deriva; deseo; empuje; estímulo; fervor; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; pasión; presentimiento; sentido; sentimiento	instinto; intuición
intuition	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento
urge	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión	deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
Verb	Related Translations	Other Translations
drive		acelerar; aguijonear; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arriar; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; conducir; dar martillazos; dirigir; empujar; espolear; estar al volante; estimular; exasperar; excitar; golpear; guiar; hincar pilotes; impulsar; incentivar; incitar; llevar el timón; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; montar; motivar; pegar; remachar; trabajar la madera; trincar
urge		alentar; animar; apremiar; apuntalar; arrancar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; imponer; imponerse; impulsar; incentivar; incitar; incitar a; insistir; instar; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar

derivar:

derivar verb

derivar (proceder; resultar)
evolve out of; originate from; to arise from; to stem from
- evolve out of verb
- originate from verb
- arise from verb (arises from, arised from, arising from)
- stem from verb (stems from, stemmed from, stemming from)
derivar (descartar; desviarse)
to drift; make leeway; go adrift
- drift verb (drifts, drifted, drifting)
- make leeway verb
- go adrift verb

Conjugations for derivar:

presente

derivo
derivas
deriva
derivamos
deriváis
derivan

imperfecto

derivaba
derivabas
derivaba
derivábamos
derivabais
derivaban

indefinido

derivé
derivaste
derivó
derivamos
derivasteis
derivaron

fut. de ind.

derivaré
derivarás
derivará
derivaremos
derivaréis
derivarán

condic.

derivaría
derivarías
derivaría
derivaríamos
derivaríais
derivarían

pres. de subj.

que derive
que derives
que derive
que derivemos
que derivéis
que deriven

imp. de subj.

que derivara
que derivaras
que derivara
que deriváramos
que derivarais
que derivaran

miscelánea

¡deriva!
¡derivad!
¡no derives!
¡no derivéis!
derivado
derivando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for derivar:

Noun	Related Translations	Other Translations
drift		ardor; arrebato; estiramiento; ingenio; punzón; sentido; tendencia
Verb	Related Translations	Other Translations
arise from	derivar; proceder; resultar	brotar de; derivar de; descender de; proceder de; provenir de; ser originario de
drift	derivar; descartar; desviarse
evolve out of	derivar; proceder; resultar
go adrift	derivar; descartar; desviarse
make leeway	derivar; descartar; desviarse
originate from	derivar; proceder; resultar	brotar; derivarse de; descender de; ser originario de
stem from	derivar; proceder; resultar	basarse en; remontarse a

Synonyms for "derivar":

agüir; argumentar; alegar; aducir; declarar; exponer; explicar; citar; invocar; deducir; colegir; concluir; inferir; desprender; presumir

Wiktionary Translations for derivar:

derivar

verb

to move slowly, pushed by currents of water, air, etc
- drift → derivar
originate (from)
- derive → derivar
obtain (something) from something else
- derive → derivar

Cross Translation:

From	To	Via
• derivar	→ divert; re-route	↔ omleiden — het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg
• derivar	→ divert	↔ ableiten — etwas abzweigen lassen, abführen
• derivar	→ differentiate	↔ ableiten — Mathematik (Analysis): die Ableitung einer Funktion ermitteln
• derivar	→ drift	↔ driften — (intransitiv) im übertragenen Sinne: unmerklich in eine bestimmte, zumeist verpönte Situation oder Geisteshaltung geraten
• derivar	→ drift	↔ driften — (intransitiv) Seemannssprache: auf dem Wasser treiben
• derivar	→ divert	↔ dériver — Détourner un cours d’eau

External Machine Translations:

Related Translations for deriva