Summary
Spanish to English: more detail...
- distancias:
- distanciar:
- distanciarse:
-
Wiktionary:
- distanciar → dissociate
- distanciar → leave someone trailing, outdistance, beat
- distanciarse → dissociate oneself, distance oneself, want no part of something
Spanish
Detailed Translations for distancias from Spanish to English
distancias:
-
la distancias (trechos)
Translation Matrix for distancias:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ends | distancias; trechos | |
| stubs | distancias; trechos | cabos; muñones |
distancias form of distanciar:
Conjugations for distanciar:
presente
- distancio
- distancias
- distancia
- distanciamos
- distanciáis
- distancian
imperfecto
- distanciaba
- distanciabas
- distanciaba
- distanciábamos
- distanciabais
- distanciaban
indefinido
- distancié
- distanciaste
- distanció
- distanciamos
- distanciasteis
- distanciaron
fut. de ind.
- distanciaré
- distanciarás
- distanciará
- distanciaremos
- distanciaréis
- distanciarán
condic.
- distanciaría
- distanciarías
- distanciaría
- distanciaríamos
- distanciaríais
- distanciarían
pres. de subj.
- que distancie
- que distancies
- que distancie
- que distanciemos
- que distanciéis
- que distancien
imp. de subj.
- que distanciara
- que distanciaras
- que distanciara
- que distanciáramos
- que distanciarais
- que distanciaran
miscelánea
- ¡distancia!
- ¡distanciad!
- ¡no distancies!
- ¡no distanciéis!
- distanciado
- distanciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for distanciar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| remove | desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| remove | alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar | amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; depurar; desaparecer; desarmar; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desinfectar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; mover; mudarse; ordenar; privar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; separar; transferir; transportar; trasladar; trasladarse; vaciar; verter |
Wiktionary Translations for distanciar:
distanciar
Cross Translation:
verb
-
to part, stop associating
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • distanciar | → leave someone trailing; outdistance; beat | ↔ distanzieren — Sport, transitiv: jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten |
distancias form of distanciarse:
-
distanciarse (tomar distancia)
-
distanciarse
to drift apart
Conjugations for distanciarse:
presente
- me distancio
- te distancias
- se distancia
- nos distanciamos
- os distanciáis
- se distancian
imperfecto
- me distanciaba
- te distanciabas
- se distanciaba
- nos distanciábamos
- os distanciabais
- se distanciaban
indefinido
- me distancié
- te distanciaste
- se distanció
- nos distanciamos
- os distanciasteis
- se distanciaron
fut. de ind.
- me distanciaré
- te distanciarás
- se distanciará
- nos distanciaremos
- os distanciaréis
- se distanciarán
condic.
- me distanciaría
- te distanciarías
- se distanciaría
- nos distanciaríamos
- os distanciaríais
- se distanciarían
pres. de subj.
- que me distancie
- que te distancies
- que se distancie
- que nos distanciemos
- que os distanciéis
- que se distancien
imp. de subj.
- que me distanciara
- que te distanciaras
- que se distanciara
- que nos distanciáramos
- que os distanciarais
- que se distanciaran
miscelánea
- ¡distanciate!
- ¡distanciaos!
- ¡no te distancies!
- ¡no os distanciéis!
- distanciado
- distanciándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for distanciarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| disassociate from | distanciarse; tomar distancia | |
| distance from | distanciarse; tomar distancia | |
| drift apart | distanciarse |
Wiktionary Translations for distanciarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • distanciarse | → dissociate oneself; distance oneself | ↔ abgrenzen — (reflexiv) sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren |
| • distanciarse | → distance oneself; dissociate oneself; want no part of something | ↔ distanzieren — reflexiv: sich abgrenzen, abrücken von, nichts zu tun haben wollen mit etwas oder jemandem, jemandes Verhalten nicht billigen |