Spanish

Detailed Translations for enfría from Spanish to English

enfriarse:

enfriarse verb

  1. enfriarse (refrescar; hundirse; refrigerar; )
    to cool down; to refrigerate; get cooler; to chill; get cold; get fresh; grow cold; to cool; grow cooler
  2. enfriarse (ponerse frío)
    to become cool; to become fresh; to become chilly; to become cold
  3. enfriarse (calmarse; hundirse; tranquilizarse; )
    to cool down; to cool; cool off
    • cool down verb (cools down, cooled down, cooling down)
    • cool verb (cools, cooled, cooling)
    • cool off verb
  4. enfriarse (refrescar; sanar; arreglarse un poco; )
    to freshen up; to refresh; to tidy up; to freshen
    • freshen up verb (freshens up, freshened up, freshening up)
    • refresh verb (refreshs, refreshed, refreshing)
    • tidy up verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • freshen verb (freshens, freshened, freshening)

Conjugations for enfriarse:

presente
  1. me enfrío
  2. te enfrías
  3. se enfría
  4. nos enfriamos
  5. os enfriáis
  6. se enfrían
imperfecto
  1. me enfriaba
  2. te enfriabas
  3. se enfriaba
  4. nos enfriábamos
  5. os enfriabais
  6. se enfriaban
indefinido
  1. me enfrié
  2. te enfriaste
  3. se enfrió
  4. nos enfriamos
  5. os enfriasteis
  6. se enfriaron
fut. de ind.
  1. me enfriaré
  2. te enfriarás
  3. se enfriará
  4. nos enfriaremos
  5. os enfriaréis
  6. se enfriarán
condic.
  1. me enfriaría
  2. te enfriarías
  3. se enfriaría
  4. nos enfriaríamos
  5. os enfriaríais
  6. se enfriarían
pres. de subj.
  1. que me enfríe
  2. que te enfríes
  3. que se enfríe
  4. que nos enfriemos
  5. que os enfriéis
  6. que se enfríen
imp. de subj.
  1. que me enfriara
  2. que te enfriaras
  3. que se enfriara
  4. que nos enfriáramos
  5. que os enfriarais
  6. que se enfriaran
miscelánea
  1. ¡enfríate!
  2. ¡enfriaos!
  3. ¡no te enfríes!
  4. ¡no os enfriéis!
  5. enfriado
  6. enfriándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enfriarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
chill enfriamiento; refresco; resfriado
cool aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
VerbRelated TranslationsOther Translations
become chilly enfriarse; ponerse frío
become cold enfriarse; ponerse frío
become cool enfriarse; ponerse frío
become fresh enfriarse; ponerse frío
chill enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar pasmarse de frío; refrigerar
cool calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse refrigerar
cool down calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar; sosegarse; tranquilizarse adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; refrigerar; tranquilizarse
cool off calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse refrigerar
freshen amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar animar; arreglarse un poco; dar viveza a; darse un refrescón; entusiasmar; excitar; inspirar; refrescar
freshen up amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar adecentar; arreglar; hacer más fresco; refrescar
get cold enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
get cooler enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
get fresh enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
grow cold enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar pasmarse de frío
grow cooler enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
refresh amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar actualizar; animar; arreglarse un poco; dar viveza a; darse un refrescón; entusiasmar; excitar; hacer de nuevo; innovar; inspirar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
refrigerate enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
tidy up amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar almacenar; deshacerse de; limpiar; limpiar a fondo; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; sacar el estiércol
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cool airado; ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; de puta madre; despreocupado; directo; en ayunas; espléndido; estremecido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; flemático; fresco; fresquito; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; ligero; liso; magnífico; maravilloso; material; objetivo; perfecto; práctico; realista; sereno; sobrio; súper; tranquilo

Synonyms for "enfriarse":


enfriar:

enfriar verb

  1. enfriar (refrescar; sanar; arreglarse un poco; )
    to freshen up; to refresh; to tidy up; to freshen
    • freshen up verb (freshens up, freshened up, freshening up)
    • refresh verb (refreshs, refreshed, refreshing)
    • tidy up verb (tidies up, tidied up, tidying up)
    • freshen verb (freshens, freshened, freshening)

Conjugations for enfriar:

presente
  1. enfrío
  2. enfrías
  3. enfría
  4. enfriamos
  5. enfriáis
  6. enfrían
imperfecto
  1. enfriaba
  2. enfriabas
  3. enfriaba
  4. enfriábamos
  5. enfriabais
  6. enfriaban
indefinido
  1. enfrié
  2. enfriaste
  3. enfrió
  4. enfriamos
  5. enfriasteis
  6. enfriaron
fut. de ind.
  1. enfriaré
  2. enfriarás
  3. enfriará
  4. enfriaremos
  5. enfriaréis
  6. enfriarán
condic.
  1. enfriaría
  2. enfriarías
  3. enfriaría
  4. enfriaríamos
  5. enfriaríais
  6. enfriarían
pres. de subj.
  1. que enfríe
  2. que enfríes
  3. que enfríe
  4. que enfriemos
  5. que enfriéis
  6. que enfríen
imp. de subj.
  1. que enfriara
  2. que enfriaras
  3. que enfriara
  4. que enfriáramos
  5. que enfriarais
  6. que enfriaran
miscelánea
  1. ¡enfría!
  2. ¡enfriad!
  3. ¡no enfríes!
  4. ¡no enfriéis!
  5. enfriado
  6. enfriando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

enfriar [el ~] noun

  1. el enfriar (refrigerar)
    the cooling down; the cooling

Translation Matrix for enfriar:

NounRelated TranslationsOther Translations
cooling enfriar; refrigerar enfriamiento; refresco
cooling down enfriar; refrigerar
VerbRelated TranslationsOther Translations
freshen amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar animar; arreglarse un poco; dar viveza a; darse un refrescón; entusiasmar; excitar; inspirar; refrescar
freshen up amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar adecentar; arreglar; hacer más fresco; refrescar
refresh amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar actualizar; animar; arreglarse un poco; dar viveza a; darse un refrescón; entusiasmar; excitar; hacer de nuevo; innovar; inspirar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir
tidy up amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar almacenar; deshacerse de; limpiar; limpiar a fondo; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; sacar el estiércol
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cooling calmo; fresco; frío; refrigerante

Synonyms for "enfriar":


Wiktionary Translations for enfriar:

enfriar
verb
  1. to lower the temperature of something; to cool

Cross Translation:
FromToVia
enfriar cool down afkoelen(ergatief) kouder worden
enfriar cool kühlenkühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern
enfriar chill; cool refroidirrendre froid.

External Machine Translations: