Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate fonda

Translate fonda from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. fonda:
  2. fondo:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for fonda from Spanish to English

fonda:

fonda [la ~] noun

  1. la fonda (casa de huéspedes)
    the guest house; the accommodation
    the inn
    – a hotel providing overnight lodging for travelers 1
    • inn [the ~] noun
    the hotel
    – a building where travelers can pay for lodging and meals and other services 1
  2. la fonda (buffet frío; aparador; bufe)
    the buffet; the cold buffet

Translation Matrix for fonda:

NounRelated TranslationsOther Translations
accommodation casa de huéspedes; fonda acomodamiento; albergue; alojamiento; cuarto de hora; domicilio; habitación; hospedaje; refugio; sitio; vivienda
buffet aparador; bufe; buffet frío; fonda aparador; bar americano; bufet; bufete; bufetes rápidos; buffet; cafetería
cold buffet aparador; bufe; buffet frío; fonda
guest house casa de huéspedes; fonda casa de huéspedes; casa de pupilos; habitación; pensiones; pensión
hotel casa de huéspedes; fonda casa de huéspedes; empresa hotelera; habitación; hostal; hotel; internado; pensión
inn casa de huéspedes; fonda apuro; bar; barra; bayuca; bufe; cafetería; café; canilla; comedor; espita; establecimiento; grifo; local; masilla; merendero; mesón; pegamento; posada; posada de pueblo; restaurante; sala; salón de té; sotana; taberna; tasca; tenedor; venta

Related Words for "fonda":


Synonyms for "fonda":


Wiktionary Translations for fonda:

fonda

fondo:

fondo [el ~] noun

  1. el fondo
    the background
  2. el fondo
    the background
    – The color or image that appears behind the content of a visual element, for example, behind the text that is displayed in a TextBox control or on your graphical user interface. 2
  3. el fondo
    the background
    – The image that appears in the conversation window. 2
  4. el fondo (base)
    the foundation
  5. el fondo (punto de partida; principio; motivación; )
    the basic assumption; the starting point; the basic principle; the basis; the principle; the motivation; the point of departure
  6. el fondo (patio al fondo; jardín al fondo)
    the backyard
  7. el fondo (bajón; marca más baja; récord más bajo)
    the low
    • low [the ~] noun
  8. el fondo (superficie de base; base; cimientos; )
    the base; the basal area; the substructure
  9. el fondo (marca más baja; bajón; récord más bajo)
    the low; the all-time low; the low record
  10. el fondo (capa inferior; base; fundamento)
    the foundation; the undercoat; the first layer; the priming coat
  11. el fondo (fundamentos; subsuelo; basamento; )
    the substructure; the lower part; the basal area
  12. el fondo (base; punto clave; punto base; fundamentos; basamento)
    the station of support; the point of support
  13. el fondo (diseño de escritorio)
    the background; the desktop pattern
    – The screen background image used on a graphical user interface such as Windows. Any pattern or picture that can be stored as a bitmap (.bmp) file can be set as a screen background. 2
  14. el fondo (página de fondo)
    the background; the background page
    – A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing. 2

Translation Matrix for fondo:

NounRelated TranslationsOther Translations
all-time low bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
background diseño de escritorio; fondo; página de fondo sentido profundo
background page fondo; página de fondo
backyard fondo; jardín al fondo; patio al fondo jardín al fondo
basal area basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base
base basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; superficie de base base; casa; cimientos; fundamento; número de base; número primo; residencia; suelo; tierra
basic assumption basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo premisa; punto de arranque
basic principle basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo idea básica; idea central; idea fundamental; premisa; principio básico; principio fundamental; principio importante; punto de arranque; punto de partida
basis basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo base; fundamento; premisa; principio básico; punto de arranque; punto de partida; regla fundamental; superficie de apoyo
desktop pattern diseño de escritorio; fondo
first layer base; capa inferior; fondo; fundamento
foundation base; capa inferior; fondo; fundamento armadura; armazón; cimientos; constitución; creación; erección; esqueleto; establecimiento; fondo de pensiones; fundación; fundamento
low bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo bajón; crisis emocional; depresión
low record bajón; fondo; marca más baja; récord más bajo
lower part basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base
motivation basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo animar; estimular
point of departure basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo
point of support basamento; base; fondo; fundamentos; punto base; punto clave
priming coat base; capa inferior; fondo; fundamento base; pintura de fondo; primera mano de pintura
principle basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo axioma; base; fundamento; máxima; principio; principio básico; principio fundamental; punto de partida; regla fija; regla fundamental; tesis principal
starting point basamento; base; explicación; fondo; idea básica; idea fundamental; motivación; móvil; parte de abajo; principio; punto de arranque; punto de partida; punto de salida; razón; subsuelo premisa; punto de arranque; punto de partida; punto de referencia
station of support basamento; base; fondo; fundamentos; punto base; punto clave
substructure basamento; base; cimientos; fondo; fundamentos; parte de abajo; parte inferior; subsuelo; superficie de base curso común; primeros años de estudio
undercoat base; capa inferior; fondo; fundamento base; pintura de fondo; primera mano de pintura
VerbRelated TranslationsOther Translations
base basar; basar en; cimentar; fundamentar; fundar
low mugir
undercoat aplicar una capa de antioxidante; dar la primera capa de pintura
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
background segundo plano
base a sotavento; andrajoso; bajamente; bajo; grosero; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; malo; obsceno; ordinario; sinvergüenza; vil; vilmente
ModifierRelated TranslationsOther Translations
low a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colgando bajo; colérico; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; inferior; listo; mal; malamente; maligno; malo; malvado; obsceno; pequeño; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro

Related Words for "fondo":


Synonyms for "fondo":


Wiktionary Translations for fondo:

fondo
noun
  1. basis, foundation, groundwork
  2. bottom of a body of water
  3. sum or source of money
  4. money-management operation
  5. the lowest part
  6. computer background
  7. part of picture
  8. the part of something that goes last
  9. that which is farthest away from the front
adjective
  1. difficult to awake
  2. in extent in a direction away from the observer
Cross Translation:
FromToVia
• fondo → fund; bond ↔ Fonds — Finanzwesen: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
• fondo → bottom ↔ Grund — Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
• fondo → background ↔ Hintergrund — ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
• fondo → fund ↔ fonds — een voor een bepaald doel vastgelegd kapitaal
• fondo → bottom ↔ bodem — een onderkant
• fondo → bottom ↔ fond — Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse.
• fondo → fund; collection; funds; capital; cash ↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0805 seconds
Page rendered in 1.0 seconds