Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate mezcla

Translate mezcla from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. mezcla:
  2. mezclar:
  3. mezclarse:
  4. Wiktionary:
  5. User Contributed Translations for mezcla:
    • mixture

Spanish

Detailed Translations for mezcla from Spanish to English

mezcla:

mezcla [la ~] noun

  1. la mezcla
    the mix
    • mix [the ~] noun
  2. la mezcla (bastardo; híbrido; forma intermedia; )
    the hybrid; the intermediate form; the compound shape
  3. la mezcla (mixtura; fusión; mixtión; variedad; solución)
    the blending; the blend; the mingling
  4. la mezcla (miscelánea)
    the miscellany
  5. la mezcla (amalgamiento; fusión)
    the merger; the amalgamation
  6. la mezcla (mixtura)
    the blend
  7. la mezcla (forma intermedia; híbrido)
    the intermediate form; the hybrid
  8. la mezcla (mixtura; variedad; solución; fusión; mixtión)
    the mingling; the mixing; the blending
  9. la mezcla (mixtura; solución)
    the mix; the blend

Translation Matrix for mezcla:

NounRelated TranslationsOther Translations
amalgamation amalgamiento; fusión; mezcla amalgamación; amalgamiento; fusión
blend fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad
blending fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad combinación; derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
compound shape bastardo; cruce; cruzamiento; empalme; forma intermedia; hijo bastardo; híbrido; mezcla
hybrid bastardo; cruce; cruzamiento; empalme; forma intermedia; hijo bastardo; híbrido; mezcla
intermediate form bastardo; cruce; cruzamiento; empalme; forma intermedia; hijo bastardo; híbrido; mezcla
merger amalgamiento; fusión; mezcla fusión; fusión de empresas
mingling fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
miscellany mezcla; miscelánea
mix mezcla; mixtura; solución derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
mixing fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
VerbRelated TranslationsOther Translations
blend entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclar; mezclarse; tomar cartas en
mix agitar; colocar junto; entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclar; mezclarse; mover; ordenar junto; poner en movimiento; remover; tomar cartas en

Synonyms for "mezcla":


Wiktionary Translations for mezcla:

mezcla
noun
  1. something produced by mixing
  2. result of combining items normally kept separate
  3. result of mixing two or more substances
  4. (computing slang) A derivative work consisting of two pieces of (generally digital) media...
  5. (music slang) A remix that combines two or more songs from different artists into one track
  6. a mass of mixed ingredients
  7. mixture
Cross Translation:
FromToVia
• mezcla → mixture ↔ mengsel — scheikunde|nld een combinatie van twee of meer verschillende chemische stoffen die door elkaar worden gemengd zonder dat daarbij de molecuul hun identiteit verliezen
• mezcla → medley ↔ Medley — Musik, speziell Popmusik: Musikstück, das aus verschiedenen (Teil-)Musikstücken zusammengesetzt ist
• mezcla → mix; mixture; admixture ↔ mélange — action de mélanger ou résultat de cette action.

mezclar:

mezclar verb

  1. mezclar (mover)
    to stir; to mix
    • stir verb (stirs, stirred, stirring)
    • mix verb (mixes, mixed, mixing)
  2. mezclar (mezclarse)
    to blend; to alloy; stir together; to mix
    • blend verb (blends, blended, blending)
    • alloy verb (alloies, alloyed, alloying)
    • mix verb (mixes, mixed, mixing)
  3. mezclar
    to throw together
    • throw together verb (throws together, threw together, throwing together)
  4. mezclar
    to huddle up
    • huddle up verb (huddles up, huddled up, huddling up)
  5. mezclar (remover)
    to mix
    • mix verb (mixes, mixed, mixing)
  6. mezclar (añadir a mezcla; agregar; acompañar; adjuntar)
    blend with; add to mixture
  7. mezclar (confundir; intercambiar)
    to mix up; to confuse; to interchange
    • mix up verb (mixes up, mixed up, mixing up)
    • confuse verb (confuses, confused, confusing)
    • interchange verb (interchanges, interchanged, interchanging)

Conjugations for mezclar:

presente
  1. mezclo
  2. mezclas
  3. mezcla
  4. mezclamos
  5. mezcláis
  6. mezclan
imperfecto
  1. mezclaba
  2. mezclabas
  3. mezclaba
  4. mezclábamos
  5. mezclabais
  6. mezclaban
indefinido
  1. mezclé
  2. mezclaste
  3. mezcló
  4. mezclamos
  5. mezclasteis
  6. mezclaron
fut. de ind.
  1. mezclaré
  2. mezclarás
  3. mezclará
  4. mezclaremos
  5. mezclaréis
  6. mezclarán
condic.
  1. mezclaría
  2. mezclarías
  3. mezclaría
  4. mezclaríamos
  5. mezclaríais
  6. mezclarían
pres. de subj.
  1. que mezcle
  2. que mezcles
  3. que mezcle
  4. que mezclemos
  5. que mezcléis
  6. que mezclen
imp. de subj.
  1. que mezclara
  2. que mezclaras
  3. que mezclara
  4. que mezcláramos
  5. que mezclarais
  6. que mezclaran
miscelánea
  1. ¡mezcla!
  2. ¡mezclad!
  3. ¡no mezcles!
  4. ¡no mezcléis!
  5. mezclado
  6. mezclando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

mezclar [el ~] noun

  1. el mezclar (mixtura; derretimiento; fusión)
    the mingling; the mix; the blending; the diluting; the mixing; the alloying; the melting; the smelting

Translation Matrix for mezclar:

NounRelated TranslationsOther Translations
alloy aleación; liga
alloying derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
blend fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad
blending derretimiento; fusión; mezclar; mixtura combinación; fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad
diluting derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
interchange intercambio
melting derretimiento; fusión; mezclar; mixtura derretimiento; descongelación; deshielo; fusión
mingling derretimiento; fusión; mezclar; mixtura fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad
mix derretimiento; fusión; mezclar; mixtura mezcla; mixtura; solución
mixing derretimiento; fusión; mezclar; mixtura fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad
smelting derretimiento; fusión; mezclar; mixtura derretimiento; fusión
stir agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
VerbRelated TranslationsOther Translations
add to mixture acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
alloy mezclar; mezclarse
blend mezclar; mezclarse entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
blend with acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
confuse confundir; intercambiar; mezclar dar vueltas; marear
huddle up mezclar bajar en picado; bucear; encogerse; sumergirse; tirarse de cabeza
interchange confundir; intercambiar; mezclar actualizar; alterar; alternar; alzar; cambiar; cambiar por; canjear; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; innovar; instruir; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; revelar; sanear; sustituir; transformar; variar
mix mezclar; mezclarse; mover; remover agitar; colocar junto; entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; ordenar junto; poner en movimiento; tomar cartas en
mix up confundir; intercambiar; mezclar alterar; confundir; confundirse; desordenar; desquiciar; desquiciarse; poner patas arriba
stir mezclar; mover agitar; alterar; atizar; batir; cobrar; conmover; desordenar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; mencionar de paso; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; remover; remover un líquido; rozar; rozar apenas; sacudir; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
stir together mezclar; mezclarse entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
throw together mezclar

Synonyms for "mezclar":


Wiktionary Translations for mezclar:

mezclar
verb
  1. stir two or more substances together
  2. To mix; to intermix; to combine or join
  3. to mix
  4. to put in a random order
Cross Translation:
FromToVia
• mezclar → mix ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mezclar → stir ↔ rühren — transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
• mezclar → mix ↔ vermengen — Verschiedenes miteinander mischen
• mezclar → mix ↔ vermischen — etwas durcheinander bringen
• mezclar → mix; blend; mingle; shuffle ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• mezclar → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.

mezcla form of mezclarse:

mezclarse verb

  1. mezclarse (entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; tomar cartas en)
    to interfere; to intervene; to blend; to step in; stir together; to mix; to mind
    • interfere verb (interferes, interfered, interfering)
    • intervene verb (intervenes, intervened, intervening)
    • blend verb (blends, blended, blending)
    • step in verb (steps in, stepped in, stepping in)
    • mix verb (mixes, mixed, mixing)
    • mind verb (minds, minded, minding)
  2. mezclarse (mezclar)
    to blend; to alloy; stir together; to mix
    • blend verb (blends, blended, blending)
    • alloy verb (alloies, alloyed, alloying)
    • mix verb (mixes, mixed, mixing)
  3. mezclarse (confundirse)
    to pass into each other; to melt
    • pass into each other verb (passes into each other, passed into each other, passing into each other)
    • melt verb (melts, melted, melting)

Conjugations for mezclarse:

presente
  1. me mezclo
  2. te mezclas
  3. se mezcla
  4. nos mezclamos
  5. os mezcláis
  6. se mezclan
imperfecto
  1. me mezclaba
  2. te mezclabas
  3. se mezclaba
  4. nos mezclábamos
  5. os mezclabais
  6. se mezclaban
indefinido
  1. me mezclé
  2. te mezclaste
  3. se mezcló
  4. nos mezclamos
  5. os mezclasteis
  6. se mezclaron
fut. de ind.
  1. me mezclaré
  2. te mezclarás
  3. se mezclará
  4. nos mezclaremos
  5. os mezclaréis
  6. se mezclarán
condic.
  1. me mezclaría
  2. te mezclarías
  3. se mezclaría
  4. nos mezclaríamos
  5. os mezclaríais
  6. se mezclarían
pres. de subj.
  1. que me mezcle
  2. que te mezcles
  3. que se mezcle
  4. que nos mezclemos
  5. que os mezcléis
  6. que se mezclen
imp. de subj.
  1. que me mezclara
  2. que te mezclaras
  3. que se mezclara
  4. que nos mezcláramos
  5. que os mezclarais
  6. que se mezclaran
miscelánea
  1. ¡mézclate!
  2. ¡mezclaos!
  3. ¡no te mezcles!
  4. ¡no os mezcléis!
  5. mezclado
  6. mezclándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mezclarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
alloy aleación; liga
blend fusión; mezcla; mixtión; mixtura; solución; variedad
melt fusión
mind alma; busto; cabecera; cabeza; calidad; carácter; comprensión; constitución; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; naturaleza; noción; opinión; perspicacia; razón; temperamento; ánimo; índole
mix derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtura; solución
VerbRelated TranslationsOther Translations
alloy mezclar; mezclarse
blend entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclar; mezclarse; tomar cartas en
interfere entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en intervenir; intervenir en
intervene entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en intervenir; intervenir en
melt confundirse; mezclarse borrar; correrse; cruzarse; derretir; descongelarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar; entrar en calor
mind entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en poner atención; prestar atención; tener cuidado
mix entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclar; mezclarse; tomar cartas en agitar; colocar junto; mezclar; mover; ordenar junto; poner en movimiento; remover
pass into each other confundirse; mezclarse
step in entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en intervenir; intervenir en
stir together entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclar; mezclarse; tomar cartas en

Wiktionary Translations for mezclarse:

Cross Translation:
FromToVia
• mezclarse → intercede; interfere; intervene ↔ ingrijpen — zich beslissend mengen in het verloop van iets

Related Translations for mezcla







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0657 seconds
Page rendered in 1.0 seconds