Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate pretexto

Translate pretexto from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. pretexto:
  2. pretextar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for pretexto from Spanish to English

pretexto:

pretexto [el ~] noun

  1. el pretexto (subterfugio)
    the excuse; the sham; the story
  2. el pretexto (apariencia; fachada)
    the disguise; the façade
  3. el pretexto (excusa)
    the poor excuse; the excuse
  4. el pretexto (celeridad; tiempo; ritmo; )
    the speed; the driving speed
  5. el pretexto (subterfugio; fachada; brillo; )
    the pretence; the sham; the pretense

pretexto [la ~] noun

  1. la pretexto (capa)
    the cover; the cloak; the front

Translation Matrix for pretexto:

NounRelated TranslationsOther Translations
cloak capa; pretexto abrigo; anorak; capa; chaqueta; chaquetón; esclavina; traje sastre
cover capa; pretexto abrigo contra; caja; capilla; capota; capucha; casquillo; chirona; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cápsula; cúpula; embalaje; encuadernación; envase; envoltorio; estuche; funda; funda de disco; manta; marquesina; paquete; protección; quepis; recubrimiento; seguridad; sobre; tapa; tapete; techo; tejado
disguise apariencia; fachada; pretexto antifaz; careta; disfraz; imitación; máscara
driving speed celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha
excuse excusa; pretexto; subterfugio clemencia; disculpa; dispensa; dispensación; excusa; justificaciones; justificación; merced; perdón
façade apariencia; fachada; pretexto fachada; frente; frontis; frontispicio; parte de delante; parte delantera; pechera
front capa; pretexto cara; delantera; fachada; frente; frente de batalla; frontis; frontispicio; línea de combate; parte de delante; parte delantera; partes delanteras; pechera
poor excuse excusa; pretexto
pretence apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio actuación; apariencia; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; fachada; falsedad; falsía; farsa; fraude; ilusión; impostura; mentira; pretensión
pretense apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio actuación; apariencia; artificialidad; disimulo; engaño; estafa; fachada; falsedad; falsía; farsa; fraude; ilusión; impostura; mentira; pretensión
sham apariencia; brillo; fachada; farsa; pretexto; resplandor; simulación; subterfugio apariencia; fachada; farsa; mentiroso; oropel; resplandor; simulador
speed celeridad; embarcación; incidente; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; tempo; tiempo; velocidad; velocidad de marcha a todo correr; acción; aceleración; celeridad; marcha; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; velocidad máxima
story pretexto; subterfugio artículo; crónica; cuento; cuento de hadas; fábula; historia; invención; narración; relato
VerbRelated TranslationsOther Translations
cloak esconder
cover abarcar; abovedar; abrazar; abrigar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; calcar; camuflar; cercar; comprimir; contar; contener; contornear; copar; cubrir; cubrir mucha distancia; cubrirse; cumplir con; decorar; dominar; encapsular; encerrar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; exponer; forrar; guardar; incluir; limitar; narrar; ocultar; poner cubierta a; poner un techo; proteger; recorrer mucho; recubrir; restringir; revestir; tapar; tapizar; techar; velar
disguise camuflir; disfrazar; disfrazarse; disimular; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; tapar; velar
excuse dar sus excusas; disculpar; excusar; perdonar; presentar sus excusas
sham fingir; inventar; pretender; pretextar; simular
speed correr
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sham desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mentido; mezquino; vil; vilmente

Related Words for "pretexto":


Synonyms for "pretexto":


Wiktionary Translations for pretexto:

Cross Translation:
FromToVia
• pretexto → pretext ↔ smoes — verzinsel als uitvlucht, voorwendsel, uitvlucht ebank|smoes1
• pretexto → apology ↔ Entschuldigung — Äußerung des Bedauerns eines eigenen Fehlers
• pretexto → excuse ↔ Entschuldigung — (geäußerte) Ursache für einen Fehler, den man begehen hat
• pretexto → pretext; excuse ↔ Vorwand — vorgeschobene, erfundene Begründung für eine Handlung
• pretexto → pretext; excuse; plea ↔ prétexte — Cause simulée, supposée.

pretextar:

pretextar verb

  1. pretextar (desplazar hacia delante; fingir; aparentar; hacer deslizar el parabrisas)
    to favour; to slide in front; favor
    • favour verb, British (favours, favoured, favouring)
    • slide in front verb (slides in front, slid in front, sliding in front)
    • favor verb, American
  2. pretextar (pretender; fingir; simular)
    to pretend; to feign; to sham; to do as if
    • pretend verb (pretends, pretended, pretending)
    • feign verb (feigns, feigned, feigning)
    • sham verb (shams, shammed, shamming)
    • do as if verb (does as if, did as if, doing as if)

Conjugations for pretextar:

presente
  1. pretexto
  2. pretextas
  3. pretexta
  4. pretextamos
  5. pretextáis
  6. pretextan
imperfecto
  1. pretextaba
  2. pretextabas
  3. pretextaba
  4. pretextábamos
  5. pretextabais
  6. pretextaban
indefinido
  1. pretexté
  2. pretextaste
  3. pretextó
  4. pretextamos
  5. pretextasteis
  6. pretextaron
fut. de ind.
  1. pretextaré
  2. pretextarás
  3. pretextará
  4. pretextaremos
  5. pretextaréis
  6. pretextarán
condic.
  1. pretextaría
  2. pretextarías
  3. pretextaría
  4. pretextaríamos
  5. pretextaríais
  6. pretextarían
pres. de subj.
  1. que pretexte
  2. que pretextes
  3. que pretexte
  4. que pretextemos
  5. que pretextéis
  6. que pretexten
imp. de subj.
  1. que pretextara
  2. que pretextaras
  3. que pretextara
  4. que pretextáramos
  5. que pretextarais
  6. que pretextaran
miscelánea
  1. ¡pretexta!
  2. ¡pretextad!
  3. ¡no pretextes!
  4. ¡no pretextéis!
  5. pretextado
  6. pretextando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pretextar:

NounRelated TranslationsOther Translations
favor donación; donativo; favor; favorecimiento; privilegio
favour donación; donativo; favor; favorecimiento; privilegio
sham apariencia; brillo; fachada; farsa; mentiroso; oropel; pretexto; resplandor; simulación; simulador; subterfugio
VerbRelated TranslationsOther Translations
do as if fingir; pretender; pretextar; simular fingir; inventar; pretender; simular
favor aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar favorecer; privilegiar
favour aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar favorecer; privilegiar
feign fingir; pretender; pretextar; simular fingir; inventar; pretender; simular
pretend fingir; pretender; pretextar; simular actuar; fingir; hacer teatro; interpretar un papel teatral; inventar; pretender; simular
sham fingir; pretender; pretextar; simular fingir; inventar; pretender; simular
slide in front aparentar; desplazar hacia delante; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar desplazar hacia delante; ocupar sigilosamente el asiento delantero
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sham desdeñoso; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; malo; mentido; mezquino; vil; vilmente







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0941 seconds
Page rendered in 1.0 seconds