Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate sobrepasar

Translate sobrepasar from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. sobrepasar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sobrepasar from Spanish to English

sobrepasar:

sobrepasar verb

  1. sobrepasar (superar; exceder; sobrepujar; hacer una oferta mejor)
    to exceed; to transcend; to surpass; to excel
    • exceed verb (exceeds, exceeded, exceeding)
    • transcend verb (transcends, transcended, transcending)
    • surpass verb (surpasses, surpassed, surpassing)
    • excel verb (excels, excelled, excelling)
  2. sobrepasar (superar; sobrepujar; hacer una oferta mejor; exceder de)
    to exceed
    • exceed verb (exceeds, exceeded, exceeding)
  3. sobrepasar (triunfar; exceder; aventajar; )
    to trump; to outdo; to score off
    • trump verb (trumps, trumped, trumping)
    • outdo verb (outdoes, outdid, outdoing)
    • score off verb (scores off, scored off, scoring off)
  4. sobrepasar (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; )
    to attract attention; to stick out; to stand out; to protrude; to be conspicuous; to leap out; to show off; to prance; to jut out
    • attract attention verb (attracts attention, attracted attention, attracting attention)
    • stick out verb (sticks out, stuck out, sticking out)
    • stand out verb (stands out, stood out, standing out)
    • protrude verb (protrudes, protruded, protruding)
    • be conspicuous verb (is conspicuous, being conspicuous)
    • leap out verb (leaps out, leapt out, leaping out)
    • show off verb (shows off, showed off, showing off)
    • prance verb (prances, pranced, prancing)
    • jut out verb (juts out, jutted out, jutting out)
  5. sobrepasar (hacer una oferta mejor; superar; exceder; sobrepujar)
    to outbid
    • outbid verb (outbids, outbid, outbidding)
  6. sobrepasar (sobresalir)
    to outstrip; to surpass
    • outstrip verb (outstrips, outstripped, outstripping)
    • surpass verb (surpasses, surpassed, surpassing)

Conjugations for sobrepasar:

presente
  1. sobrepaso
  2. sobrepasas
  3. sobrepasa
  4. sobrepasamos
  5. sobrepasáis
  6. sobrepasan
imperfecto
  1. sobrepasaba
  2. sobrepasabas
  3. sobrepasaba
  4. sobrepasábamos
  5. sobrepasabais
  6. sobrepasaban
indefinido
  1. sobrepasé
  2. sobrepasaste
  3. sobrepasó
  4. sobrepasamos
  5. sobrepasasteis
  6. sobrepasaron
fut. de ind.
  1. sobrepasaré
  2. sobrepasarás
  3. sobrepasará
  4. sobrepasaremos
  5. sobrepasaréis
  6. sobrepasarán
condic.
  1. sobrepasaría
  2. sobrepasarías
  3. sobrepasaría
  4. sobrepasaríamos
  5. sobrepasaríais
  6. sobrepasarían
pres. de subj.
  1. que sobrepase
  2. que sobrepases
  3. que sobrepase
  4. que sobrepasemos
  5. que sobrepaséis
  6. que sobrepasen
imp. de subj.
  1. que sobrepasara
  2. que sobrepasaras
  3. que sobrepasara
  4. que sobrepasáramos
  5. que sobrepasarais
  6. que sobrepasaran
miscelánea
  1. ¡sobrepasa!
  2. ¡sobrepasad!
  3. ¡no sobrepases!
  4. ¡no sobrepaséis!
  5. sobrepasado
  6. sobrepasando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sobrepasar:

NounRelated TranslationsOther Translations
exceed superar
outstrip sobresalir; superar
trump triunfo
VerbRelated TranslationsOther Translations
attract attention brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender hacerse interesante
be conspicuous brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
exceed exceder; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar exceder; hacer una oferta mejor; superar
excel exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar estar arriba; exceder; hacer una oferta mejor; superar
jut out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender resaltar; salir; sobresalir
leap out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
outbid exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar exceder; hacer una oferta mejor; superar
outdo aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar
outstrip sobrepasar; sobresalir
prance brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender alardear; alardear de; exhibir; exponer; mostrar; ostentar
protrude brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
score off aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar
show off brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; mostrar; ostentar; pavonearse
stand out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
stick out brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
surpass exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; sobresalir; superar estar arriba; exceder; hacer una oferta mejor; superar
transcend exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar exceder; hacer una oferta mejor; superar
trump aventajar; eclipsar; exceder; sobrepasar; sobreponerse a; sobrepujar; triunfar

Synonyms for "sobrepasar":


Wiktionary Translations for sobrepasar:

sobrepasar
verb
  1. to beat
  2. to go beyond
  3. reach out
  4. To pass a more slowly moving object
  5. to exceed
Cross Translation:
FromToVia
• sobrepasar → outdo; surpass ↔ surpasser — Dépasser les attentes (1):







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0798 seconds
Page rendered in 1.0 seconds