Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: entrega

Spanish and French Translation Search Results for entrega

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. entrega:
  2. entrego:
  3. entregar:
  4. entregarse:
  5. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for entrega from Spanish to French

entrega:

entrega [la ~] noun

  1. la entrega (reparto; distribución)
    la livraison; la distribution
  2. la entrega (envío; suministro)
    la livraison; l'envoi; la remise; l'expédition; la mission
  3. la entrega (suministro; expedición; abastecimiento)
    la livraison; la remise; le dépôt; la distribution
  4. la entrega (entrega final de una obra; entrega final)
    la réception
  5. la entrega (distribución)
    l'émission; la livraison; la délivrance; l'accordement; la remise; la distribution; l'octroi; la dispersion
  6. la entrega (envío; distribución; expedición; )
    la livraison; la fourniture; l'envoi; l'approvisionnement; l'expédition; la remise; le ravitaillement; la distribution; la provisions; le stocks; le dépôt; la mission; la réserve; la provision; le stock; la réserves; la survenance; l'arrivage
  7. la entrega (presentación)
    la remise en mains; la remise
  8. la entrega
    la remise; le dépôt
  9. la entrega
    la remise
  10. la entrega (derecho de indemnización; tradición; derecho de resarcimiento; moral)
    la tradition; la coutume; la légende; le conte; l'habitude; l'usage; le mythe
  11. la entrega (despachar; distribución)
    la délivrance; la livraison
  12. la entrega (hoja suplementaria)
    la feuille intercalaire

entrega [el ~] noun

  1. el entrega (capitulación; rendición)
    l'armistice; la reddition; l'abandon du combat
  2. el entrega
    la livraison

entrega

  1. entrega
    livrable
  2. entrega
    procédure de transfert

Translation Matrix for entrega:

NounRelated TranslationsOther Translations
abandon du combat capitulación; entrega; rendición
accordement distribución; entrega
approvisionnement artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; acomodamiento; alojamiento; aprovisionamiento; asistencia; cuidado; formación de despensa; provision; suministro
armistice capitulación; entrega; rendición armisticio; tregua
arrivage artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; aprovisionamiento; provision
conte derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición crónica; cuento; cuento de hadas; historia; narración; relato
coutume derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición costumbre; hábito; moral; uso
dispersion distribución; entrega desmenuce; desmenuzamiento; dispersión; distribución; extensión
distribution abastecimiento; artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; reparto; suministro caseta; compartimiento; difusión; dispersión; distribución; división; expansión; extensión; oficina de distribución; partición; reparto
délivrance despachar; distribución; entrega alumbramiento; beatitud; emancipación; gloria; liberación; procedencia; puesta en libertad; redención; salvación
dépôt abastecimiento; artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; suministro acción; almacén; amputación; arsenal; asiento; contingente; cuarto de provisiones; cuota; custodia; depositaría; depósito; depósito de armas; despensa; destitución; destronación; el depositar en; envío de dinero; guardamuebles; incrustaciones; introducción; participación; poso; presentación; remesa de fondos; sala de armas; sedimiento
envoi artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; suministro aportación; aviso; comunicación; contribución; despacho; enviar; envío; expedición; información; noticia; notificación; publicación; remisión
expédition artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; suministro búsqueda; despacho; enviar; envío; excursión; expedición; marcha de exploración; pasaje; remesa; remisión; viaje; viaje de reconocimiento
feuille intercalaire entrega; hoja suplementaria
fourniture artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; aprovisionamiento; provision
habitude derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición costumbre; hábito
livraison abastecimiento; artículos pedidos; comanda; despachar; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; reparto; suministro abastecimiento; aprovisionamiento; distribución; proveer; provision; suministrar; suministro
légende derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición barra de título; crónica; cuento; descripción; etiqueta; historia; leyenda; narración; nota marginal; relato; saga; subtítulo; texto de la leyenda; título
mission artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; suministro apremio; asignación; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; empleo; encargo; enseñanza; función; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; misión; obra; ocupación; orden; tarea; trabajo
mythe derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición crónica; cuento; historia; leyenda; mito; narración; relato; saga
octroi distribución; entrega
provision artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; aprovisionamiento; comisión de corredor; corretaje; provision
provisions artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; alimentación; alimento; alimentos; aprovisionamiento; comestibles; comida; manutención; nutrición; productos alimenticios; provision; provisiones; vianda; vituallas; víveres
ravitaillement artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; abastecimiento de víveres; aprovisionamiento; aprovisionamiento de alimentos; provision; provisión de víveres
reddition capitulación; entrega; rendición
remise abastecimiento; artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; suministro almacén; aminoración; baja; barraca; cabaña; cabina; cajón para la sal; calabozo; camarote; campana de cristal; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; chiribitil; choza; cobertizo; cochera; covacha; cuchitril; deducción; depositaría; depósito; descuento; despensa; disminución; fanal; gallinero; galpón; garita; granero; guardamuebles; introducción; jaula; lóculo; masilla; merma; pegamento; pocilga; presentación; rebaja; recorte; recuadro; reducción; reducción de precios; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí
remise en mains entrega; presentación
réception entrega; entrega final; entrega final de una obra acogida; bienvenida; buena acojida; copita; fiesta; guateque; malversación; mostrador; palabras de bienvenido; recepción; recepción de pie; recibimiento; sala de recepción; saludos de bienvenido; salón; suite
réserve artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; guardamuebles; incomodidad; moderación; modestia; parque nacional; quietud; recato; recogimiento; reserva; reserva natural; retraimiento; revista; revista semanal; semanario; sobriedad; taciturnidad; timidez
réserves artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa existencias; provisiones; reservas; stock
stock artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa existencias; guardamuebles; inventario; provisiones; stock
stocks artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
survenance artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa abastecimiento; aprovisionamiento; provision
tradition derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición costumbre; crónica; cuento; historia; hábito; narración; relato
usage derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición aplicación; consumo; costumbre; dependencia de uso; empleo; hábito; lenguaje; manejo; moral; tradición; uso; uso comercial; uso verbal; utilización
émission distribución; entrega desechos; emanaciones; emisión; emisión de radio; emisión radiofónico; emisora de radiodifusión y televisión; ente público de radio y televisión; programa; programa radiofónico; radio; receptor de radio; transmisión; vertidos
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
livrable entrega
procédure de transfert entrega
remise descuento
OtherRelated TranslationsOther Translations
dépôt escondite
ModifierRelated TranslationsOther Translations
livrable en almacén; listo para entrega inmediata
réception recibiendo

Related Words for "entrega":


Synonyms for "entrega":


Wiktionary Translations for entrega:

entrega
noun
  1. comm|fr Action de livrer de la marchandise qu’on vendre.
  2. action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
Cross Translation:
FromToVia
• entrega → livraison ↔ delivery — act of conveying something

entrega form of entrego:

entrego [el ~] noun

  1. el entrego
    la contribution

Translation Matrix for entrego:

NounRelated TranslationsOther Translations
contribution entrego carga impositiva; contribución; desembolso; imposición; liquidar; pago; recaudación; tasa

Related Words for "entrego":


entregar:

entregar verb

  1. entregar (llevar; traer; suministrar; )
    fournir; délivrer; livrer; apporter; procurer; porter à domicile; livrer à domicile
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • délivrer verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • apporter verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
    • procurer verb (procure, procures, procurons, procurez, )
  2. entregar (dar; ofrecer; presentar; )
    donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • offrir verb (offre, offres, offrons, offrez, )
    • transmettre verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )
    • déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • déléguer verb (délègue, délègues, déléguons, déléguez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
  3. entregar (repartir)
    fournir; apporter; livrer; porter à domicile; distribuer à domicile; distribuer; livrer à domicile
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • apporter verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  4. entregar (pedir; encargar; repartir)
    commander; distribuer à domicile
    • commander verb (commande, commandes, commandons, commandez, )
  5. entregar (suministrar; dar; conceder)
    passer; fournir; donner; procurer; remettre; distribuer; livrer
    • passer verb (passe, passes, passons, passez, )
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • procurer verb (procure, procures, procurons, procurez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
  6. entregar (consentir; reconocer; acceder)
    remettre; rendre
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, )
  7. entregar (ceder)
    remettre; admettre
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, )
  8. entregar (ofrecer; presentar; ofertar; )
    offrir; présenter; proposer
    • offrir verb (offre, offres, offrons, offrez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
  9. entregar (inscribir; registrar; renunciar a; escupir; desahuciar)
    inscrire; enregister
    • inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • enregister verb
  10. entregar (ceder; devolver)
    céder; accorder; concéder; renoncer; laisser
    • céder verb (cède, cèdes, cédons, cédez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • concéder verb (concède, concèdes, concédons, concédez, )
    • renoncer verb (renonce, renonces, renonçons, renoncez, )
    • laisser verb (laisse, laisses, laissons, laissez, )
  11. entregar (conceder; dar; darse; )
    donner; gratifier; faire un don; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • gratifier verb (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • privilégier verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • favoriser verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
    • avantager verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )
  12. entregar (acceder a; echar; prestar; )
    permettre; prêter; donner; accéder; consentir à; accorder; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à
    • permettre verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • prêter verb (prête, prêtes, prêtons, prêtez, )
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • accéder verb (accède, accèdes, accédons, accédez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • procurer verb (procure, procures, procurons, procurez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  13. entregar (ofertar)
    offrir; proposer; présenter; donner; promettre; faire une offre de
    • offrir verb (offre, offres, offrons, offrez, )
    • proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • promettre verb (promets, promet, promettons, promettez, )
  14. entregar
    transmettre
    • transmettre verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )
  15. entregar
    fournir; remettre; offrir; livrer
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • offrir verb (offre, offres, offrons, offrez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
  16. entregar (rendir)
    se rendre; s'avouer vaincu
  17. entregar (pagar; desembolsar; hacer efectivo)
    payer
    • payer verb (paye, payes, payons, payez, )

Conjugations for entregar:

presente
  1. entrego
  2. entregas
  3. entrega
  4. entregamos
  5. entregáis
  6. entregan
imperfecto
  1. entregaba
  2. entregabas
  3. entregaba
  4. entregábamos
  5. entregabais
  6. entregaban
indefinido
  1. entregué
  2. entregaste
  3. entregó
  4. entregamos
  5. entregasteis
  6. entregaron
fut. de ind.
  1. entregaré
  2. entregarás
  3. entregará
  4. entregaremos
  5. entregaréis
  6. entregarán
condic.
  1. entregaría
  2. entregarías
  3. entregaría
  4. entregaríamos
  5. entregaríais
  6. entregarían
pres. de subj.
  1. que entregue
  2. que entregues
  3. que entregue
  4. que entreguemos
  5. que entreguéis
  6. que entreguen
imp. de subj.
  1. que entregara
  2. que entregaras
  3. que entregara
  4. que entregáramos
  5. que entregarais
  6. que entregaran
miscelánea
  1. ¡entrega!
  2. ¡entregad!
  3. ¡no entregues!
  4. ¡no entreguéis!
  5. entregado
  6. entregando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entregar:

NounRelated TranslationsOther Translations
donner regalar
VerbRelated TranslationsOther Translations
accorder acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; ceder; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; devolver; donar; echar; entregar; facilitar; favorecer; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; admitir; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; darse el lujo de; deber de ser; dejar; dividir en lotes; encuestar; enfocar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; otorgar; pactar; pagar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preguntar la lección; prestar atención a; quedarse en; reconocer; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; sincronizar; sintonizar
accéder acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar
admettre ceder; entregar acceder; aceptar; acotar; admitir; admitir que algo es verdad; alistar reclutas; atraer; autorizar; bajar; ceder; conceder; confesar; consentir; dar acceso a; darse el lujo de; decreder; dejar; dejar entrar; dejar pasar; descender; hacer sacrificios; permitir; permitirse; recibir; reclutar; sacrificar parte de los ingresos; tolerar
apporter entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer acompañar; alcanzar; apasionar; aportar; ayudar a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; guiar hacia arriba; llevar arriba; llevar hacia; llevar hacia arriba; subir; traer; transportar; trasladar
avantager ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter favorecer; privilegiar
commander encargar; entregar; pedir; repartir arrancar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar en cabeza; estipular; extorcionar; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; reinar; ser primero
concéder ceder; devolver; entregar acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; darse el lujo de; deber de ser; dejar; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; permitirse; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
consentir à acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder a; aceptar; acordar; admitir; asentir; autorizar; conceder; concordar; consentir; convenir; cumplir con; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; otorgar; pactar; permitir; ponerse de acuerdo
céder ceder; devolver; entregar admitir que algo es verdad; aflojarse; caer; ceder; conceder; dar; devolver; doblarse; donar; entregar a; enviar; escurrirse; esquivar; hundirse; llevar todas las de perder; mandar; morir; otorgar; perdonar; regalar; remitir; retransmitir; someterse; sucumbir
distribuer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; repartir; servir; suministrar; verter dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; enviar; esparcir; extender; hacer efectivo; pagar; proporcionar; repartir
distribuer à domicile encargar; entregar; pedir; repartir acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
donner acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; favorecer; hacer entrega; no envidiar; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter abandonar; alcanzar; anunciar; avisar; casar una persona a su hijo; casarse; causar; dar; declarar; donar; imponer; infligir; inscribirse en; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; regalar; traer; transportar
délivrer entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad; quitar
déléguer dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar ceder; dejar a otra persona; delegar; diputar; endosar; transferir; transmitir; traspasar
déposer dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar acomodar; aparcar; aplicar; arrojar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; devolver; encajar; engarzar; entregar a; enviar; estacionar; estar echado; expedir; hacer; hacer arreglos musicales; ingresar; instalar; invertir; jugar; mandar; meter; mover; pagar; poner; posicionar; privar; publicar; reducir; remitir; repartir; retransmitir; separar; situar; suministrar; tender; transcribir; tumbar; ubicar; verter
enregister desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; recordar; registrar; reservarse; retener
faire circuler dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar chismorrear; comunicar; dispersar; distribuir; hacer circular; hacer correr la voz; hacer pasar; pasar; repartir; repasar
faire présent de ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
faire un don ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
faire une offre de entregar; ofertar hacer postura; licitar; ofertar; ofrecer; presentar
favoriser ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter alentar; animar; avivar; ayudar; entusiasmar; envalentonar; estimular; favorecer; privilegiar; promocionar; promover
fournir acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; entregar a domicilio; facilitar; llevar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; repartir; repartir a domicilio; servir; suministrar; traer; verter adquirir una cosa; dar; desplegar; distribuir; dividir; enviar; esparcir; expedir; extender; facilitar; facilitar fondos; mandar; poner a la disposición; poner delante; procurar; procurar fondos; procurarse una cosa; proporcionar; remitir; repartir; retransmitir; servir; servir en la mesa; suministrar
gratifier ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter dotar; favorecer; otorgar; privilegiar
inscrire desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a abandonar; anotar; apuntar; apuntarse; apuntarse para; dar de alta; escribir; escupir; firmar; indexar; indicar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar; registrar para el catastro; suscribir; suscribirse a
laisser ceder; devolver; entregar abandonar; autorizar; conceder; dar libertad; dejar; dejar atrás; dejar en herencia; dejar en pie; dejar libre; dejar volver; desatender; descuidar; empatar; excarcelar; excretar; legar; liberar; libertar; parar; poner en libertad; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
livrer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; entregar a domicilio; facilitar; hacer entrega; llevar; no envidiar; obsequiar con; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; repartir; repartir a domicilio; servir; suministrar; traer; transmitir; traspasar; verter dar frutos; dar resultados; enviar; expedir; mandar; producir; proporcionar beneficios; remitir; rendir; repartir; retransmitir; suministrar; traer; transportar
livrer à domicile entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
offrir dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proporcionar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; transmitir; traspasar conceder; convidar; dar; demostrar; donar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; invitar; licitar; mostrar; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; poner delante; presentar; presentar una petición; regalar; servir; servir en la mesa
passer conceder; dar; entregar; suministrar abrirse paso; acercarse andando a pie; acudir; adelantar; alcanzar; aprobar; atravesar; avanzar; cerrar; cerrar la puerta; correr; cruzar; cubrir; dar a escondidas; dar la lata; declinar; expirar; gastar en; imponer; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar navegando; pasar por; pasar por delante conduciendo; pasear por; recorrer; tapar; transcurrir; visitar
passer quelque chose à quelqu'un dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
payer desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar abonar honorarios; abonar una factura; admitir; ajustar cuentas; arreglar; atender; compensar; costear; cotizar; descomponer; devolver; expiar; gratificar; hacer penitencia por; liquidar; pagar; pagar posteriormente; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; saldar; satisfacer; satisfacer los deseos de una persona; seguir pagando; solventar
permettre acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; aceptar; admitir; aprender

Synonyms for "entregar":


Wiktionary Translations for entregar:

entregar
verb
  1. pourvoir, approvisionner.
  2. Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un
  3. Traductions à trier suivant le sens
  4. Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée
  5. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• entregar → livrer ↔ deliver — bring or transport something to its destination
• entregar → livrer ↔ deliver — hand over or surrender
• entregar → donner ↔ give — transfer the possession of something to someone else
• entregar → se rendre ↔ give up — surrender
• entregar → passer; donner ↔ hand — to give, pass or transmit with the hand
• entregar → tendre ↔ hand in — to give to a responsible person
• entregar → remettre ↔ hand over — to relinquish control or possession
• entregar → soumettre; présenter ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
• entregar → capituler ↔ surrender — transitive: to give up into the power, control, or possession of another
• entregar → extrader ↔ uitleveren — een gevangene in handen van een andere autoriteit overdragen
• entregar → remettre ↔ overhandigen — in de handen van een ander geven
• entregar → fournir ↔ leveren — voor de aanvoer van iets zorg dragen
• entregar → donner ↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
• entregar → porter; livrer ↔ bezorgen — iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren
• entregar → remettre ↔ afgeven — achterlaten op de plek van bestemming
• entregar → verser; remettre ↔ afdragen — overdragen
• entregar → déposer ↔ abgeben — jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt
• entregar → taper; entrer; présenter; déposer; remettre ↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten

entregarse:

entregarse verb

  1. entregarse (capitular; rendirse)
    se rendre; capituler
    • se rendre verb
    • capituler verb (capitule, capitules, capitulons, capitulez, )
  2. entregarse
    se dénoncer

Conjugations for entregarse:

presente
  1. me entrego
  2. te entregas
  3. se entrega
  4. nos entregamos
  5. os entregáis
  6. se entregan
imperfecto
  1. me entregaba
  2. te entregabas
  3. se entregaba
  4. nos entregábamos
  5. os entregabais
  6. se entregaban
indefinido
  1. me entregué
  2. te entregaste
  3. se entregó
  4. nos entregamos
  5. os entregasteis
  6. se entregaron
fut. de ind.
  1. me entregaré
  2. te entregarás
  3. se entregará
  4. nos entregaremos
  5. os entregaréis
  6. se entregarán
condic.
  1. me entregaría
  2. te entregarías
  3. se entregaría
  4. nos entregaríamos
  5. os entregaríais
  6. se entregarían
pres. de subj.
  1. que me entregue
  2. que te entregues
  3. que se entregue
  4. que nos entreguemos
  5. que os entreguéis
  6. que se entreguen
imp. de subj.
  1. que me entregara
  2. que te entregaras
  3. que se entregara
  4. que nos entregáramos
  5. que os entregarais
  6. que se entregaran
miscelánea
  1. ¡entregate!
  2. ¡entregaos!
  3. ¡no te entregues!
  4. ¡no os entreguéis!
  5. entregado
  6. entregándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entregarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
capituler capitular; entregarse; rendir; rendirse devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
se dénoncer entregarse
se rendre capitular; entregarse; rendir; rendirse devolver; entregar; entregar a; enviar; mandar; remitir; rendir; retransmitir

Synonyms for "entregarse":


Related Translations for entrega







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1745 seconds
Page rendered in 1.0 seconds