Summary
Spanish to French: more detail...
-
cuidadoso:
- consciencieux; soigneusement; prudent; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement; approfondi; fondé; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; de base; avec application; précisément; détaillé; méticuleusement; exactement; minutieuse; amplement; consciencieuse; de façon détaillée; ample; méticuleux; en détail; rigoureux; soucieux; avec circonspection; prudemment; circonspect; avec précaution; réfléchi; avec prudence
-
Wiktionary:
- cuidadoso → inquiet, soigneux
- cuidadoso → prudent, prudente, soigneux, soigneuse, consciencieux, soigneusement, méticuleuse, méticuleux, précautionneux
Spanish
Detailed Translations for cuidadoso from Spanish to French
cuidadoso:
-
cuidadoso (con cuidado; preciso; minucioso; con precisión)
consciencieux; soigneusement; prudent; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement-
consciencieux adj
-
soigneusement adj
-
prudent adj
-
précis adj
-
soigneux adj
-
attentivement adj
-
soigné adj
-
minutieusement adj
-
avec vigilance adj
-
avec soin adj
-
attentif adj
-
vigilant adj
-
exact adj
-
conservateur adj
-
minutieux adj
-
scrupuleux adj
-
scrupuleusement adj
-
-
cuidadoso (concienzudo; minucioso; meticuloso; diligente)
consciencieux; consciencieusement; approfondi; soigneusement; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base-
consciencieux adj
-
approfondi adj
-
soigneusement adj
-
fondé adj
-
soigneux adj
-
fondamental adj
-
à fond adj
-
en profondeur adj
-
essentiel adj
-
dans le détail adj
-
juste adj
-
soigné adj
-
de base adj
-
-
cuidadoso (con cuidado; concienzudo)
-
cuidadoso (concienzudo; exacto; meticuloso; con exactitud; minucioso; con precisión; con delicadeza; escrupuloso; con mucho cuidado; con cuidado; con minuciosidad)
consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail-
précisément adj
-
détaillé adj
-
précis adj
-
minutieux adj
-
approfondi adj
-
soigneux adj
-
exact adj
-
minutieusement adj
-
méticuleusement adj
-
exactement adj
-
minutieuse adj
-
soigneusement adj
-
amplement adj
-
consciencieuse adj
-
dans le détail adj
-
ample adj
-
consciencieux adj
-
méticuleux adj
-
en détail adj
-
cuidadoso (con mucho cuidado; puntual; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; concienzudo; con precisión; minucioso; escrupuloso)
précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux-
précis adj
-
exact adj
-
soigneusement adj
-
vigilant adj
-
minutieusement adj
-
scrupuleusement adj
-
soigné adj
-
consciencieux adj
-
soigneux adj
-
minutieux adj
-
scrupuleux adj
-
-
cuidadoso (con exactitud; detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; puntualmente; estricto; exacto; minucioso; con mucho cuidado)
consciencieux; précisément; méticuleux; rigoureux; exactement; minutieux; minutieusement; précis; exact; scrupuleusement; scrupuleux; méticuleusement; consciencieusement-
consciencieux adj
-
précisément adj
-
méticuleux adj
-
rigoureux adj
-
exactement adj
-
minutieux adj
-
minutieusement adj
-
précis adj
-
exact adj
-
scrupuleusement adj
-
scrupuleux adj
-
méticuleusement adj
-
-
cuidadoso (con mucho cuidado; cauteloso; diligente; con exactitud; con precisión)
consciencieusement; consciencieux; soigneux; soigné; méticuleux; scrupuleux; scrupuleusement; méticuleusement; avec soin-
consciencieux adj
-
soigneux adj
-
soigné adj
-
méticuleux adj
-
scrupuleux adj
-
scrupuleusement adj
-
méticuleusement adj
-
avec soin adj
-
cuidadoso (preocupado)
-
cuidadoso (cautelosamente; vigilante; atento; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; circunspecto; con prudencia; con precaución)
avec circonspection; prudemment; circonspect; avec précaution; réfléchi; prudent; avec prudence-
prudemment adj
-
circonspect adj
-
avec précaution adj
-
réfléchi adj
-
prudent adj
-
avec prudence adj
Translation Matrix for cuidadoso:
Related Words for "cuidadoso":
Synonyms for "cuidadoso":
Wiktionary Translations for cuidadoso:
cuidadoso
Cross Translation:
adjective
-
Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
-
Faire avec soin, attention (sens général)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cuidadoso | → prudent; prudente | ↔ careful — cautious |
• cuidadoso | → soigneux; soigneuse | ↔ careful — meticulous |
• cuidadoso | → prudent | ↔ voorzichtig — op een oplettende manier |
• cuidadoso | → soigneux; consciencieux; soigneusement | ↔ achtsam — etwas mit großer Sorgfalt ausübend |
• cuidadoso | → méticuleuse; méticuleux; soigneux; soigneuse | ↔ akribisch — sehr genau, äußerst sorgfältig |
• cuidadoso | → précautionneux | ↔ behutsam — sorgsam und vorsichtig |
• cuidadoso | → soigneux | ↔ sorgfältig — mit Sorgfalt |