Summary
Spanish to French: more detail...
- acostumbrarse:
-
Wiktionary:
- acostumbrarse → habituer, accoûtumer, se plaire, s'habituer, s’intégrer
Spanish
Detailed Translations for acostumbrarse from Spanish to French
acostumbrarse:
-
acostumbrarse (familiarizarse con; habituarse a; acostumbrar; aclimatarse; acostumbrarse a; hacerse a; adaptarse; contraer el hábito de)
apprendre; se familiariser; accoutumer; habituer; s'habituer; s'accoutumer-
apprendre verb (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
-
se familiariser verb
-
accoutumer verb (accoutume, accoutumes, accoutumons, accoutumez, accoutument, accoutumais, accoutumait, accoutumions, accoutumiez, accoutumaient, accoutumai, accoutumas, accoutuma, accoutumâmes, accoutumâtes, accoutumèrent, accoutumerai, accoutumeras, accoutumera, accoutumerons, accoutumerez, accoutumeront)
-
habituer verb (habitue, habitues, habituons, habituez, habituent, habituais, habituait, habituions, habituiez, habituaient, habituai, habituas, habitua, habituâmes, habituâtes, habituèrent, habituerai, habitueras, habituera, habituerons, habituerez, habitueront)
-
s'habituer verb
-
s'accoutumer verb
-
-
acostumbrarse (aclimatarse)
acclimater; s'adapter; s'habituer; s'intégrer; naturaliser; s'acclimater-
acclimater verb (acclimate, acclimates, acclimatons, acclimatez, acclimatent, acclimatais, acclimatait, acclimations, acclimatiez, acclimataient, acclimatai, acclimatas, acclimata, acclimatâmes, acclimatâtes, acclimatèrent, acclimaterai, acclimateras, acclimatera, acclimaterons, acclimaterez, acclimateront)
-
s'adapter verb
-
s'habituer verb
-
s'intégrer verb
-
naturaliser verb (naturalise, naturalises, naturalisons, naturalisez, naturalisent, naturalisais, naturalisait, naturalisions, naturalisiez, naturalisaient, naturalisai, naturalisas, naturalisa, naturalisâmes, naturalisâtes, naturalisèrent, naturaliserai, naturaliseras, naturalisera, naturaliserons, naturaliserez, naturaliseront)
-
s'acclimater verb
-
-
acostumbrarse (acostumbrarse a; adaptarse; acostumbrar; aclimatarse; habituarse a; familiarizarse con; contraer el hábito de)
-
acostumbrarse (acostumbrarse a; acostumbrar; adaptarse; familiarizarse con; habituarse a; contraer el hábito de)
habituer; s'habituer; accoutumer; se familiariser; habituer à; s'habituer à; s'accoutumer; prendre l'habitude; s'accoutumer à-
habituer verb (habitue, habitues, habituons, habituez, habituent, habituais, habituait, habituions, habituiez, habituaient, habituai, habituas, habitua, habituâmes, habituâtes, habituèrent, habituerai, habitueras, habituera, habituerons, habituerez, habitueront)
-
s'habituer verb
-
accoutumer verb (accoutume, accoutumes, accoutumons, accoutumez, accoutument, accoutumais, accoutumait, accoutumions, accoutumiez, accoutumaient, accoutumai, accoutumas, accoutuma, accoutumâmes, accoutumâtes, accoutumèrent, accoutumerai, accoutumeras, accoutumera, accoutumerons, accoutumerez, accoutumeront)
-
se familiariser verb
-
habituer à verb
-
s'habituer à verb
-
s'accoutumer verb
-
prendre l'habitude verb
-
s'accoutumer à verb
-
Conjugations for acostumbrarse:
presente
- me acostumbro
- te acostumbras
- se acostumbra
- nos acostumbramos
- os acostumbráis
- se acostumbran
imperfecto
- me acostumbraba
- te acostumbrabas
- se acostumbraba
- nos acostumbrábamos
- os acostumbrabais
- se acostumbraban
indefinido
- me acostumbré
- te acostumbraste
- se acostumbró
- nos acostumbramos
- os acostumbrasteis
- se acostumbraron
fut. de ind.
- me acostumbraré
- te acostumbrarás
- se acostumbrará
- nos acostumbraremos
- os acostumbraréis
- se acostumbrarán
condic.
- me acostumbraría
- te acostumbrarías
- se acostumbraría
- nos acostumbraríamos
- os acostumbraríais
- se acostumbrarían
pres. de subj.
- que me acostumbre
- que te acostumbres
- que se acostumbre
- que nos acostumbremos
- que os acostumbréis
- que se acostumbren
imp. de subj.
- que me acostumbrara
- que te acostumbraras
- que se acostumbrara
- que nos acostumbráramos
- que os acostumbrarais
- que se acostumbraran
miscelánea
- ¡acostumbrate!
- ¡acostumbraos!
- ¡no te acostumbres!
- ¡no os acostumbréis!
- acostumbrado
- acostumbrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for acostumbrarse:
Wiktionary Translations for acostumbrarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • acostumbrarse | → habituer | ↔ get used — to get accustomed (to) |
| • acostumbrarse | → accoûtumer; se plaire | ↔ aarden — zich thuis voelen, wennen, gewoon worden |
| • acostumbrarse | → s'habituer | ↔ wennen — gewoon worden, vertrouwd raken |
| • acostumbrarse | → s’intégrer | ↔ einleben — reflexiv, bildungssprachlich: sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben |