Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: celador

Spanish and French Translation Search Results for celador

Summary

Spanish to French: more detail...

celador:
- gardien; concierge
Wiktionary:
- celador → appariteur, bedeau, gardien
- celador → zélé

Spanish

Detailed Translations for celador from Spanish to French

celador:

celador [el ~] noun

el celador (ordenanza; asistente; supervisor; inspector)
le gardien
- gardien [le ~] noun
el celador (vigilante; supervisor)
le gardien; le concierge
- gardien [le ~] noun
- concierge [le ~] noun

Translation Matrix for celador:

Noun	Related Translations	Other Translations
concierge	celador; supervisor; vigilante	administrador general; arrendador; carcelero; centinela; charlador; charladora; charlatana; charlatán; conserje; dueño; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; guarda; guardador; guardia; guardián; hablador; habladora; hacendado; mayordomo; parlanchina; parlanchines; parlanchín; portero; portezuela; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; vigilante
gardien	asistente; celador; inspector; ordenanza; supervisor; vigilante	administrador general; administrador oficial; arrendador; carcelero; centinela; conserje; conservador; cuidador de animales; curador; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; guarda; guardador; guardia; guardián; guardián de cárcel; hacendado; inspector; marcador; nido de cuervo; portero; portezuela; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; protector; puesto de guardia; supervisor; vigilante; vigía

Related Words for "celador":

celadores

Synonyms for "celador":

bedel; conserje; ordenanza; portero; ujier
guardián; vigilante; guarda; guardia; cancerbero; cuidador; centinela
monitor; instructor; profesor; educador; maestro; preceptor; pedagogo

Wiktionary Translations for celador:

celador

noun

huissier d’une faculté.
- appariteur → ujier; alguacil; bedel; celador; ordenanza
employé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage.
- bedeau → ujier; alguacil; bedel; celador; ordenanza
personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.
- gardien → guarda; celador

adjective

Qui avoir du zèle.
- zélé → celador

French

Detailed Translations for celador from French to Spanish

celador: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

cela: que; este; eso; ese; esa; lo; el; la; lo cual; aquello que
d or: áureo; de oro
d'or: dorado; de oro; como de oro; en oro; de color de oro; de color oro
doré: dorado; de oro; en oro; de color de oro; de color oro; color de oro; moreno; castaño; bronceado; como de oro; brillo de oro; color oro
celer: callar; encubrir; pasar por alto; no mencionar; esconder; ocultar; disimular