Summary
Spanish to French: more detail...
-
pena:
- détresse; désolation; tristesse; affliction; mélancolie; chagrin; peine; malheur; souffrance; douleur; ennui; mal; tourment; précarité; misère; pitié; compassion; commisération; maussaderie; désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mesure disciplinaire; moyens de correction; instrument de punition; difficulté; inconvénient; embarras; pétrin; désagrément
- peña:
- pene:
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for pena from Spanish to French
pena:
-
la pena (aflicción; pesar; tristeza; melancolía)
-
la pena (dolor; tristeza; aflicción; pesar)
-
la pena (tristeza; melancolía; aflicción)
-
la pena (dolor; duelo; daño; pesadumbre; tristeza; pesar; desgracia; disgusto; miseria; aflicción)
-
la pena (dolor; tormento; duelo; tristeza; avinagrado; miseria)
-
la pena (necesitado de ayuda; necesidad; pesadumbre; miseria)
-
la pena (lástima)
-
la pena (tristeza; aflicción; melancolía)
-
la pena (malhumor; líos; congoja; luto; disgustos; pesar; dolor; duelo; daño; tristeza; miseria; problemas; dificultades; aflicción)
le chagrin; la souffrance; la peine; le mal; la douleur; le malheur; la tristesse; l'affliction; la maussaderie -
la pena (desespero; desesperación; murria; tristeza; oscuridad; desolación; depresión; melancolía; desaliento; aflicción; abatimiento; carácter sombrío; cansancio de vivir; estado sombrío)
-
la pena (castigo)
-
la pena (miseria; pesadumbre; tristeza)
-
la pena (dificultad; problema; dificultades; problemas; disgustos; miseria; aprieto; obstáculo; líos; malhumor; complicaciones)
Translation Matrix for pena:
Related Words for "pena":
Synonyms for "pena":
Wiktionary Translations for pena:
pena
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pena | → peine de cœur; chagrin d’amour | ↔ heartache — very sincere and difficult emotional problems or stress |
• pena | → douleur; peine | ↔ pain — suffering or anguish, especially mental |
• pena | → peine | ↔ sentence — punishment imposed on a person convicted of a crime |
• pena | → honte | ↔ shame — something to regret |
• pena | → tristesse; douleur; misère; malheur | ↔ woe — grief; sorrow; misery; heavy calamity |
• pena | → punition | ↔ straf — maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding |
• pena | → chagrin; peine | ↔ Leid — physischer Schmerz |
• pena | → peine; chagrin | ↔ Leid — psychischer Schmerz |
• pena | → douleur | ↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz) |
• pena | → peine | ↔ Strafe — Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion |
peña:
-
la peña (ribera escarpada; acantilado)
Translation Matrix for peña:
Noun | Related Translations | Other Translations |
falaise | acantilado; peña; ribera escarpada | acantilado; risco; roca saliente |
pente excarpée | acantilado; peña; ribera escarpada |
Synonyms for "peña":
Wiktionary Translations for peña:
peña
Cross Translation:
noun
-
géométrie|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
-
cercle, forme circulaire.
-
surveillance ; tour de garde.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• peña | → rocher; roc | ↔ rock — large stone or boulder |