Translate abarrotado from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

abarrotado:
- bourré; farci; gavé; bondé; surchargé; comble; plein comme un oeuf; bourré de; plein à craquer; plein à déborder
Wiktionary:
- abarrotado → plein à craquer
- abarrotado → surchargé, bondé, serré, surpeuplé

Spanish

Detailed Translations for abarrotado from Spanish to French

abarrotado:

abarrotado adj

abarrotado (atiborrado)
bourré; farci; gavé
- bourré adj
- farci adj
- gavé adj
abarrotado (a tope; muy lleno; hasta los topes; repleto; de bote en bote)
bondé; surchargé; comble; plein comme un oeuf; bourré de; bourré; plein à craquer
- bondé adj
- surchargé adj
- comble adj
- plein comme un oeuf adj
- bourré de adj
- bourré adj
- plein à craquer adj
abarrotado (repleto; atestado; rebosante; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes)
surchargé; bourré de; comble; plein à déborder
- surchargé adj
- bourré de adj
- comble adj
- plein à déborder adj

Translation Matrix for abarrotado:

Noun	Related Translations	Other Translations
comble		alfarda; apogeo; cabrio; cenit; clímax; colmo; culminación; cumbre; cúspide; momento culminante; par de techo; pico; pináculo; punta; punto culminante; punto álgido; silla; súmmum; viga; ápice
farci		empaquetadura; empaste; relleno
Modifier	Related Translations	Other Translations
bondé	a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto	hasta arriba; hasta los topes
bourré	a tope; abarrotado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto	abundante; acolchado; atestado de; bebido; borracho; borracho perdido; cargado; colmado; como una cuba; completo; de sobra; emborrachado; empastado; hasta arriba; hasta los topes; lleno; pleno; ridículo; trompa; trompa perdido
bourré de	a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto
comble	a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; en abundancia; lleno; lleno hasta el borde; lleno hasta los topes; mucho; más que suficiente; pleno
farci	abarrotado; atiborrado	acolchado; cargado; colmado; completo; empastado; pleno
gavé	abarrotado; atiborrado
plein comme un oeuf	a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
plein à craquer	a tope; abarrotado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; repleto
plein à déborder	abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; rebosante; repleto
surchargé	a tope; abarrotado; atestado; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes; muy lleno; rebosante; repleto

Synonyms for "abarrotado":

apestado; atestado; atiborrado; repleto

Wiktionary Translations for abarrotado:

abarrotado

adjective

(familier, fr) plein ou rempli jusqu’à la démesure.
- plein à craquer → abarrotado

Cross Translation:

From	To	Via
• abarrotado	→ surchargé; bondé; serré; surpeuplé	↔ cramped — overcrowded or congested
• abarrotado	→ surpeuplé; bondé; surchargé	↔ overcrowded — Containing too many occupants

Remove Ads

Translate abarrotado from Spanish to French

Detailed Translations for abarrotado from Spanish to French

abarrotado:

abarrotado adj

abarrotado (atiborrado)

abarrotado (a tope; muy lleno; hasta los topes; repleto; de bote en bote)

abarrotado (repleto; atestado; rebosante; atiborrado; de bote en bote; hasta los topes)

Translation Matrix for abarrotado:

Synonyms for "abarrotado":

Wiktionary Translations for abarrotado: