Summary
Spanish to French: more detail...
-
aceptar:
- accepter; assumer; admettre; recevoir; prendre livraison de; accueillir; prendre; engager; ramasser; entamer; approuver; ratifier; homologuer; adopter; prendre en charge; agréer; accorder; permettre; accéder; donner suite à; consentir à; satisfaire à; acquiescer à; se contenter de qc; ne pas se défendre de qc; s'accomoder de qc; se laisser attribuer qc; s'arranger de qc
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for aceptar from Spanish to French
aceptar:
-
aceptar (acotar; recibir)
accepter; assumer; admettre-
accepter verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
-
assumer verb (assume, assumes, assumons, assumez, assument, assumais, assumait, assumions, assumiez, assumaient, assumai, assumas, assuma, assumâmes, assumâtes, assumèrent, assumerai, assumeras, assumera, assumerons, assumerez, assumeront)
-
admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
-
-
aceptar (recibir; evitar; embolsar; huir; escapar; huir de; escaparse; embolsarse; escapar de; huirse de)
recevoir; prendre livraison de-
recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
prendre livraison de verb
-
-
aceptar (recibir)
recevoir; accueillir; prendre; accepter; engager; ramasser; assumer; entamer-
recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
accueillir verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
accepter verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
-
engager verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
ramasser verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, ramassent, ramassais, ramassait, ramassions, ramassiez, ramassaient, ramassai, ramassas, ramassa, ramassâmes, ramassâtes, ramassèrent, ramasserai, ramasseras, ramassera, ramasserons, ramasserez, ramasseront)
-
assumer verb (assume, assumes, assumons, assumez, assument, assumais, assumait, assumions, assumiez, assumaient, assumai, assumas, assuma, assumâmes, assumâtes, assumèrent, assumerai, assumeras, assumera, assumerons, assumerez, assumeront)
-
entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
-
-
aceptar (consentir; aprobar; admitir)
approuver; ratifier; homologuer-
approuver verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
-
ratifier verb (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, ratifient, ratifiais, ratifiait, ratifiions, ratifiiez, ratifiaient, ratifiai, ratifias, ratifia, ratifiâmes, ratifiâtes, ratifièrent, ratifierai, ratifieras, ratifiera, ratifierons, ratifierez, ratifieront)
-
homologuer verb (homologue, homologues, homologuons, homologuez, homologuent, homologuais, homologuait, homologuions, homologuiez, homologuaient, homologuai, homologuas, homologua, homologuâmes, homologuâtes, homologuèrent, homologuerai, homologueras, homologuera, homologuerons, homologuerez, homologueront)
-
-
aceptar (adoptar)
adopter; prendre en charge-
adopter verb (adopte, adoptes, adoptons, adoptez, adoptent, adoptais, adoptait, adoptions, adoptiez, adoptaient, adoptai, adoptas, adopta, adoptâmes, adoptâtes, adoptèrent, adopterai, adopteras, adoptera, adopterons, adopterez, adopteront)
-
prendre en charge verb
-
-
aceptar (acceder a; otorgar; admitir; cumplir con)
agréer; accorder; permettre; accéder; donner suite à; accepter; consentir à; satisfaire à; acquiescer à-
agréer verb (agrée, agrées, agréons, agréez, agréent, agréais, agréait, agréions, agréiez, agréaient, agréai, agréas, agréa, agréâmes, agréâtes, agréèrent, agréerai, agréeras, agréera, agréerons, agréerez, agréeront)
-
accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
-
permettre verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
-
accéder verb (accède, accèdes, accédons, accédez, accèdent, accédais, accédait, accédions, accédiez, accédaient, accédai, accédas, accéda, accédâmes, accédâtes, accédèrent, accéderai, accéderas, accédera, accéderons, accéderez, accéderont)
-
donner suite à verb
-
accepter verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, acceptent, acceptais, acceptait, acceptions, acceptiez, acceptaient, acceptai, acceptas, accepta, acceptâmes, acceptâtes, acceptèrent, accepterai, accepteras, acceptera, accepterons, accepterez, accepteront)
-
consentir à verb
-
satisfaire à verb
-
acquiescer à verb
-
-
aceptar (permitir; tolerar)
-
aceptar
Conjugations for aceptar:
presente
- acepto
- aceptas
- acepta
- aceptamos
- aceptáis
- aceptan
imperfecto
- aceptaba
- aceptabas
- aceptaba
- aceptábamos
- aceptabais
- aceptaban
indefinido
- acepté
- aceptaste
- aceptó
- aceptamos
- aceptasteis
- aceptaron
fut. de ind.
- aceptaré
- aceptarás
- aceptará
- aceptaremos
- aceptaréis
- aceptarán
condic.
- aceptaría
- aceptarías
- aceptaría
- aceptaríamos
- aceptaríais
- aceptarían
pres. de subj.
- que acepte
- que aceptes
- que acepte
- que aceptemos
- que aceptéis
- que acepten
imp. de subj.
- que aceptara
- que aceptaras
- que aceptara
- que aceptáramos
- que aceptarais
- que aceptaran
miscelánea
- ¡acepta!
- ¡aceptad!
- ¡no aceptes!
- ¡no aceptéis!
- aceptado
- aceptando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for aceptar:
Synonyms for "aceptar":
Wiktionary Translations for aceptar:
aceptar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aceptar | → accepter | ↔ accept — to receive with consent |
| • aceptar | → accepter | ↔ accept — to agree to |
| • aceptar | → accueillir | ↔ accept — to receive officially |
| • aceptar | → recevoir | ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten |
| • aceptar | → accepter | ↔ accepteren — aannemen, graag ontvangen |
| • aceptar | → accepter | ↔ accepteren — aanvaarden |
| • aceptar | → recevoir | ↔ abnehmen — sich etwas geben lassen |
| • aceptar | → accepter | ↔ akzeptieren — sich mit etwas einverstanden erklären |
| • aceptar | → accepter | ↔ anerkennen — einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren |
| • aceptar | → accepter | ↔ annehmen — einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren |
| • aceptar | → recevoir | ↔ empfangen — gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen |