Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate ajuste

Translate ajuste from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

ajuste:
- réglage; mise au point; focalisation; adaptation; ajustement; rajustement; accommodation; synchronisation; égalisation
Wiktionary:
- ajuste → ajustage, ajustement
- ajuste → arèglement, ajustement, truc, adaptation, cote mal taillée, réglage, compensation

Spanish

Detailed Translations for ajuste from Spanish to French

ajuste:

ajuste [el ~] noun

el ajuste (reglaje)
le réglage; la mise au point
- réglage [le ~] noun
- mise au point [la ~] noun
el ajuste (enfoque)
la mise au point; la focalisation
- mise au point [la ~] noun
- focalisation [la ~] noun
el ajuste (adaptación; modificación; arreglo; reajuste)
l'adaptation; l'ajustement; la mise au point; le rajustement; l'accommodation; le réglage
- adaptation [la ~] noun
- ajustement [le ~] noun
- mise au point [la ~] noun
- rajustement [le ~] noun
- accommodation [la ~] noun
- réglage [le ~] noun
el ajuste (regulación; reglaje; sincronización; sintonizar; igualación)
le réglage; la synchronisation; l'égalisation
- réglage [le ~] noun
- synchronisation [la ~] noun
- égalisation [la ~] noun
el ajuste
l'ajustement
- ajustement [le ~] noun
el ajuste
le réglage
- réglage [le ~] noun

Translation Matrix for ajuste:

Noun	Related Translations	Other Translations
accommodation	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste	acomodamiento; albergue; alojamiento; cuarto de hora; domicilio; habitación; hospedaje; sitio; vivienda
adaptation	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste	ajustes; elaboración; rectificaciones; reedición; reimpresión
ajustement	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste	ajustes; rectificaciones
focalisation	ajuste; enfoque
mise au point	adaptación; ajuste; arreglo; enfoque; modificación; reajuste; reglaje	ajustes; determinación de la posición; rectificaciones
rajustement	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste
réglage	adaptación; ajuste; arreglo; igualación; modificación; reajuste; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar	atonar; determinación de la posición; poner a tono; regular; remiendo; sincronizar; zurcido
synchronisation	ajuste; igualación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar	igualación; igualdad; reglaje; regulación; sincronización; sincronización de datos
égalisation	ajuste; igualación; reglaje; regulación; sincronización; sintonizar	allanamiento; asimilación; ecuación; equilibrio; igualación; igualdad; nivelación; reglaje; regulación; sincronización

Related Words for "ajuste":

ajustes, ajusta, ajustas

Synonyms for "ajuste":

acoplamiento; encaje; conexión; ensamblaje; engranaje; apareamiento; ensambladura; ensamble; empalme; articulación; unión
adaptación
encuadre; enfoque
encubierta; fraude; estafa
estipulación; convenio; acuerdo; pacto; negociación; concierto; tratado; compromiso; gestión; arreglo

Wiktionary Translations for ajuste:

ajuste

noun

technol|fr action d’ajuster ensemble les différentes pièces d’un instrument, d’une machine.
- ajustage → ajuste
action d’ajuster, de s’ajuster.
- ajustement → ajuste

Cross Translation:

From	To	Via
• ajuste	→ arèglement; ajustement	↔ adjustment — small change
• ajuste	→ truc; adaptation; ajustement; cote mal taillée; réglage	↔ fiddle — adjustment
• ajuste	→ compensation	↔ offset — compensating equivalent

Related Translations for ajuste