Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate amores

Translate amores from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. amores:
  2. amor:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for amores from Spanish to French

amores:

amores [el ~] noun

  1. el amores
    la caresses amoureuses; la cajoleries; la caresses; la câlineries

Translation Matrix for amores:

NounRelated TranslationsOther Translations
cajoleries amores zalamerías
caresses amores caricia; caricias; mimo
caresses amoureuses amores
câlineries amores

Related Words for "amores":


amores form of amor:

amor [el ~] noun

  1. el amor (cariño; pasión; ternura; afición; intimidad)
    l'amour; la tendresse; l'affection
  2. el amor (querido; cariño; muchacha; )
    le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
  3. el amor (querido; corazón; cariño; tesoro; cielo)
    la chérie; l'amour; la bien-aimée
  4. el amor (amante; novia)
    la maîtresse; la chérie; l'amoureuse; la bien-aimée; l'amante
  5. el amor (amigo; querido; compañero; )
    la copine; le bien-aimé; le copain; le petit ami; l'amie de coeur; le petit copain; l'amant; la bien-aimée; l'amoureuse; la chère maman; l'amante; l'amoureux; l'amie intime; la maîtresse
  6. el amor (corazoncito; querido; novio; amado; amante)
    la chérie; le coeur; le chou; le chéri; l'ange; la bien-aimée; le bien-aimé
  7. el amor (novia; cariño)
    la petite amie; le flirt
  8. el amor (ternura; suavidad; dulzura; )
    la passion; la tendresse; la douceur
  9. el amor (instinto; ardor; deseo; )
    l'instinct; la pulsion; la tendance; l'impulsion

Translation Matrix for amor:

NounRelated TranslationsOther Translations
affection afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura achaque; afecto; amaneramiento; cariño; disimulo; dolencia; embuste; enfermedad; engaño; falsedad; falsía; impostura; inclinación; incomodidad; mal; mendacidad; molestia; simpatía; superchería; traición
amant amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amante; querido
amante amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novia; novio; querido
amie de coeur amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
amie intime amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
amour afición; amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; intimidad; moza; muchacha; nene; niña; pasión; querida; querido; ternura; tesoro; ángel amada; enamoramiento
amoureuse amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novia; novio; querido
amoureux amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amante; amantes; novios; querido
ange amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido amorcito; apóstol; emisario del cielo; enviado de dios; enviado del cielo; profeta; ángel
bien-aimé amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; chica; colega; compañero; compinche; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel amigo; compañero
bien-aimée amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; cielo; colega; compañero; compinche; corazoncito; corazón; novia; novio; querido; tesoro
chou amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido angelito; cariño; cariñoso; col; monada; pastelito relleno de crema; persona muy sociable
chère maman amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
chéri amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel cariño; cariñoso; monada; niña del ojo; niño mimado; ojo derecho; preferido; ídolo
chérie amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novia; novio; querido; tesoro cariño; cariñoso; corazón; encanto; monada; niña del ojo; ojo derecho; querido; sol; ídolo
coeur amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido cariño; centro; corazón; corazón de manzana; corazón de pera; esencia; lo más esencial; monada; núcleo
copain amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido acompañante; aliado; amiga; amigo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio
copine amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amante; amiga; amigo; amigo del corazón; amigo íntimo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio
douceur afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura amenidad; benignidad; blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzor; dulzura; flaccidez; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; mansedumbre; misericordia; munificencia; sensibilidad; suavidad; ternura; tolerancia
flirt amor; cariño; novia amorío; aventura amorosa; aventurilla; compromiso; coqueteo; coquetería; devaneo amoroso; flirt; flirteo; flirteos; historia de amor; idilio; ligue; lío; razón; relación; relación amorosa; romance
impulsion aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión acicate; afán; ansia; arranque; arrebato; capricho; deriva; empuje; empujoncito; empujón; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; incentivo; incitación; iniciativa; instinto; necesidad; presentimiento; sentido; sentimiento
instinct aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión acicate; arranque; arrebato; capricho; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; intuición; presentimiento; sentido; sentimiento
maîtresse amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novia; novio; querido ama; amante; docente; dominadora; dueña; educador; educadora; guía; instructor; instructora; maestra; maestro; mentor; pedagoga; pedagogo; preceptora; preparadora; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; profesora particular; soberana; tía
passion afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; suavidad; ternura acritud; afán; agrado; alegría; anhelo; animación; ansia; apasionamiento; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; camilo; causticidad; dedicación; deseo; devoción; diversión; enamoramiento; energía; entusiasmo; fascinación; fervor; fuego; fuerza; ganas; garbo; gozo; gusto; impetuosidad; impulso; inspiración; instinto; instinto sexual; intensidad; interés; libido; obsesión; pasión; placer; profundidad; satisfacción; sensualidad; vehemencia; violencia; ímpetu
petit ami amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
petit copain amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
petite amie amor; cariño; novia
pulsion aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión
tendance aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión disposición; estado de ánimo; estiramiento; inclinación; ingenio; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; naturaleza; proclividad; propensión; propósito; rasgo; significación; tendencia; tenor
tendresse afición; amor; apasionamiento; cariño; dulzura; intimidad; pasión; suavidad; ternura afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; complacencia; dulzura; intimidad; mansedumbre; simpatía; suavidad; ternura
trésor amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel Tesoro; cariño; cariñoso; corazón; encanto; monada; querido; sol
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amoureuse amoroso; cariñoso; tierno
amoureux amoroso; cariñoso; tierno
bien-aimé adorado; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
chéri adorable; afable; amable; amado; amigable; cariñoso; deseado; encantador; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; majo; mono; popular; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; simpático

Related Words for "amor":


Synonyms for "amor":


Wiktionary Translations for amor:

amor
noun
  1. sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
interj
  1. (figuré) La personne aimée.
Cross Translation:
FromToVia
• amor → amour ↔ love — strong affection
• amor → amour ↔ love — romantic feelings
• amor → amour ↔ love — darling or sweetheart
• amor → amour ↔ liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen
• amor → amour ↔ Liebe — kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
• amor → amour ↔ Liebe — kein Plural: sexuell bzw. erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder einer Sache
• amor → chérie; chéri ↔ Liebling — Kosename (Anrede) für einen geliebten (männlichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0871 seconds
Page rendered in 1.0 seconds