Spanish

Detailed Translations for animación from Spanish to French

animación:

animación [la ~] noun

  1. la animación (distracción; entretenimiento; alegría; )
    l'amusement; le divertissement; le plaisir; la distraction; la joie
  2. la animación (entusiasmo; inspiración)
    l'enthousiasme; l'inspiration; l'ardeur; l'exaltation; le feu; l'élan; l'expérience; la passion; l'animation; l'aventure; l'événement
  3. la animación (estímulo; aliento; estimulación; )
    la stimulation; l'allumage; l'encouragement; le réconfort; le soutien; le support; la mise en marche; l'incitation; l'excitation; la propulsion; l'activation
  4. la animación (alegría; gozo; buen humor; )
    la joie; l'allégresse; le plaisir; la gaieté; la réjouissance; la bonne humeur; la jovialité; la grande joie; la satisfaction; la liesse; l'enjouement; la belle humeur; l'humeur joyeuse
  5. la animación (jaleo; agitación; hormiguero; )
    la bousculade; la foule; l'animation; l'affluence; la poussée; la cohue
  6. la animación (estímulo; estimulación)
  7. la animación (alborozo; vivacidad; hilaridad; )
    la grande joie; le plaisir; la gaieté; l'enjouement; la joie; la jovialité; le divertissement; la réjouissance; l'humeur joyeuse; l'allégresse; la bonne humeur
  8. la animación (orden; alborozo; decencia; )
    la netteté; l'ordre; la propreté; la pureté; la jovialité; le plaisir; la tenue; la liesse; la régularité; la réjouissance
  9. la animación (renacimiento; reposición; Renacimiento; )
    le réveil; la régénération; la vivification
  10. la animación (alegría; gusto; alborozo)
    la joie; l'entrain; la gaieté; la jovialité; l'enjouement; l'humeur joyeuse
  11. la animación (viveza)
    l'animation; la vivacité
  12. la animación
    l'animation

Translation Matrix for animación:

NounRelated TranslationsOther Translations
activation activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación activación; foco de control
affluence agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; catarata; enjambre; fluido; gentío; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; multitud de personas; riada; torrente
allumage activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación ignición; inflamación
allégresse alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; broma; bromas; buenos modales; cachondeo; conveniencia; diversión; elegancia; gozo; gracia; gusto; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; sistematismo
amusement alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento distracción; divertir; entretenimiento
animation agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; entusiasmo; hormiguero; inspiración; jaleo; viveza agitación; calma; conmoción; serenidad; silencio; tranquilidad
ardeur animación; entusiasmo; inspiración acritud; actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; agitación; alborozo; alma; ambición; animosidad; apasionamiento; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; aspiración; brusquedad; brío; calor; capacidad laboral; causticidad; dedicación; deseo; devoción; efusión; empuje; energía; entusiasmo; esfuerzo; espíritu; euforia; excitación; fascinación; fervor; fuego; fuerza; ganas; ganas de trabajar; garbo; gusto; impetuosidad; impulso; instinto; instinto sexual; intensidad; intento; interés; nerviosidad; objetivo; obra; pasión; profundidad; sensualidad; temperamento; vehemencia; violencia; ímpetu
aventure animación; entusiasmo; inspiración aventura; aventuras; experiencia; peripecias; vicisitudes; vivencia
belle humeur alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; broma; bromas; buenos modales; cachondeo; conveniencia; diversión; elegancia; gozo; gracia; gusto; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; sistematismo
bonne humeur alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad buen humor; buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
bousculade agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo alboroto; apiñamiento; apreturas; estress; gentío; hormiguero; multitud
cohue agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo alboroto; apiñamiento; apreturas; disturbio; estress; estruendo; estrépito; gentío; hormiguero; muchedumbre; multitud; personas; ruido; seres; tumulto; zumbido
distraction alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento desarrollo; descanso; distracción; diversión; divertimiento; intermedio; maniobra de diversión; movimiento de resistencia; oposición; pausa; protesta; recreo; reposo; resistencia
divertissement alborozo; alegría; animación; buen humor; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad desarrollo; diabluras; distracción; entretenimiento; maniobra de diversión; movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia; travesuras
encouragement activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación a instancias de; animar; animar a; estimular; estímulo; impulsar; impulso; incentivo; incitación; incitar a
enjouement alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad afabilidad; alegría; buen humor; buenos modales; conveniencia; cordialidad; elegancia; frivolidad; honestidad; honorabilidad; imprudencia; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo; superficialidad
enthousiasme animación; entusiasmo; inspiración alborozo; apasionamiento; arrobamiento; efusión; embeleso; entusiasmo; euforia; exaltación; fascinación; fervor; trance; éxtasis
entrain alborozo; alegría; animación; gusto alegría; entusiasmo; fascinación; frivolidad; imprudencia; interés; superficialidad
exaltation animación; entusiasmo; inspiración alborozo; apasionamiento; efusión; enaltecimiento; ensalzamiento; entusiasmo; euforia; exaltación; fanatismo; fervor; glorificación
excitation activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación agitación; alboroto; amotinamiento; calentura; conmoción; deseo; disturbio; disturbios; estimular; excitación; incitación; instigación; instigar; lascivia; lubricidad; lujuria; motín; nerviosidad; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
expérience animación; entusiasmo; inspiración capacitación; carrera; comprobación; consulta; destreza; entrenamiento; esfuerzo; estudios; experiencia; experimento; formación; habilidad; hallazgo; intento; prueba; práctica; prácticas; resultado; rutina; tentativa; vivencia
feu animación; entusiasmo; inspiración acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; calor; causticidad; disparar; disparos; fervor; fuego; fuegos; fuerza; impetuosidad; incendio; incendios; intensidad; lumbre; luz; mar de fuego; pasión; profundidad; semáforo; vehemencia; violencia; ímpetu
foule agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo afluencia; aluvión; banda; canalla; cantidad; cantidad muy grande; caña de pescar; chusma; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; empollada; enjambre; escoria; gentuza; gentío; grupo; hampa; horda; masa; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; multitud de personas; personas; plebe; populacho; rabotada; seres; terrón
gaieté alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; broma; bromas; buenos modales; cachondeo; chanza; conveniencia; diversión; elegancia; frivolidad; gozo; gracia; gusto; honestidad; honorabilidad; imprudencia; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; sistematismo; superficialidad
grande joie alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; apasionamiento; buenos modales; conveniencia; efusión; elegancia; entusiasmo; euforia; fervor; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
humeur joyeuse alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alegría; buenos modales; conveniencia; elegancia; frivolidad; honestidad; honorabilidad; imprudencia; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo; superficialidad
incitation activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación a instancias de; animar; animar a; causa; estimulación; estimular; estímulo; impulsar; impulso; incentivo; incitación; incitar a; instigación; motivo; origen; razón; reanimación; reencarnación
inspiration animación; entusiasmo; inspiración inspiración; ocurrencia; sugestión
joie alborozo; alegría; animación; buen humor; contento; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad agrado; alborozo; alegría; aprobación; bienestar; broma; bromas; buenos modales; cachondeo; camilo; chanza; consentimiento; conveniencia; deseo; diversión; elegancia; frivolidad; gozo; gracia; gusto; honestidad; honorabilidad; imprudencia; instinto sexual; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; satisfacción; sistematismo; superficialidad
jovialité alborozo; alegría; alegría apacible; animación; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; contento; conveniencia; decencia; diversión; elegancia; euforia; exquisitez; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; orden; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; vivacidad afabilidad; alegría; bondad; buenos modales; clemencia; complacencia; conveniencia; cordialidad; dulzura; elegancia; frivolidad; honestidad; honorabilidad; honradez; hospitalidad; imprudencia; indulgencia; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; misericordia; orden; sistematismo; superficialidad
liesse alborozo; alegría; alegría apacible; animación; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; contento; conveniencia; decencia; diversión; elegancia; euforia; exquisitez; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honorabilidad; honradez; impecabilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; orden; placer; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; vivacidad alborozo; buenos modales; conveniencia; efusión; elegancia; entusiasmo; euforia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
mise en marche activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación conectar; fuerza motriz; fuerza propulsora; impulsión; propulsión; propulsión eléctrica; tracción; transmisión
netteté alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo buenos modales; claridad; conveniencia; elegancia; entendimiento; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; nitidez; orden; pudor; pureza; sistematismo; virginidad
ordre alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo apremio; asignación; buenos modales; capa; categoría; clase; clase social; clasificación; comando; cometido; comisión; compilación; condición social; configuración; consigna; construcción; conveniencia; cortesía; decencia; dedicación; disciplina; disposición; distinción; distribución; división; elegancia; encargo; enseñanza; escalafón; especialidad; estructura; exquisitez; fila; gradación; grado; honestidad; honorabilidad; honradez; indicación; instrucción; irreprensibilidad; jerarquía; jovialidad; limpieza; mandamiento; mandato; mando; misión; nivel; orden; ordenación; organización; rango; regulación; regularidad; respetabilidad; serie; sistema

Related Words for "animación":

  • animaciones

Synonyms for "animación":


Wiktionary Translations for animación:

animación
Cross Translation:
FromToVia
animación animation animation — causing images to appear to move

Related Translations for animación