Translate asistí from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

asistir:
- aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance; prendre soin de; donner des soins à; y être; être présent; être là; remplacer qqn; avoir influence
Wiktionary:
- asistir → aider, assister, secourir
- asistir → présent, assister, soigner, participer

Spanish

Detailed Translations for asistí from Spanish to French

asistir:

asistir verb

asistir (ayudar; ser de ayuda; servir; atender; colaborar; cooperar; sostener)
aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance
- aider verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- assister verb (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- prêter son aide verb
- tendre la main verb
- seconder verb (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
- rendre service verb
- secourir verb (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
- être au service de verb
- venir en aide de verb
- servir verb (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
- dépanner verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
- être utile à verb
- être serviable verb
- soigner verb (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
- montrer de l'obligeance verb
asistir (ayudar)
aider; secourir; seconder
- aider verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- secourir verb (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
- seconder verb (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
asistir (atender; contribuir; ayudar; servir; auxiliar; colaborar; secundar; cooperar; socorrer)
assister; aider; venir en aide de
- assister verb (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- aider verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- venir en aide de verb
asistir (atender)
soigner; prendre soin de; donner des soins à
- soigner verb (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
- prendre soin de verb
- donner des soins à verb
asistir (estar presente; estar)
y être; être présent; être là
- y être verb
- être présent verb
- être là verb
asistir (atender; auxiliar; ayudar)
aider; dépanner; secourir; rendre service; tendre la main; venir en aide de; remplacer qqn
- aider verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- dépanner verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
- secourir verb (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
- rendre service verb
- tendre la main verb
- venir en aide de verb
- remplacer qqn verb
asistir (implementar; aportar)
avoir influence
- avoir influence verb

Conjugations for asistir:

presente

asisto
asistes
asiste
asistimos
asistís
asisten

imperfecto

asistía
asistías
asistía
asistíamos
asistíais
asistían

indefinido

asistí
asististe
asistió
asistimos
asististeis
asistieron

fut. de ind.

asistiré
asistirás
asistirá
asistiremos
asistiréis
asistirán

condic.

asistiría
asistirías
asistiría
asistiríamos
asistiríais
asistirían

pres. de subj.

que asista
que asistas
que asista
que asistamos
que asistáis
que asistan

imp. de subj.

que asistiera
que asistieras
que asistiera
que asistiéramos
que asistierais
que asistieran

miscelánea

¡asiste!
¡asistid!
¡no asistas!
¡no asistáis!
asistido
asistiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asistir:

Verb	Related Translations	Other Translations
aider	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; ser de ayuda; servir; socorrer; sostener	aportar; ayudar; confortar; consolar; contribuir; cooperar; hacer beneficencia; hacer progresar; ser amable; ser de ayuda; ser solícito
assister	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; ser de ayuda; servir; socorrer; sostener	ayudar; dotar; otorgar; ser amable; ser de ayuda; ser solícito; ser útil
avoir influence	aportar; asistir; implementar
donner des soins à	asistir; atender	apoyar financieramente; mantener; preocuparse
dépanner	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
montrer de l'obligeance	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
prendre soin de	asistir; atender	apoyar financieramente; atender; conservar; criar; cuidar; educar; encargarse; mantener; ocuparse; poner delante; preocuparse; servir; servir en la mesa
prêter son aide	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
remplacer qqn	asistir; atender; auxiliar; ayudar
rendre service	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	complacer a alguien; dar gusto; hacer beneficencia
seconder	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	ser amable; ser de ayuda; ser solícito
secourir	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	hacer beneficencia
servir	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	actuar; atender; dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; estar en funciones de; extender; manejar; operar; poner delante; presentarse; repartir; ser útil; servir; servir en la mesa; servir la comida en las platas; valer
soigner	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	asistir de; atender a; cuidar; elaborar; labrar; preocuparse; tratar
tendre la main	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	hacer beneficencia
venir en aide de	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; ser de ayuda; servir; socorrer; sostener	hacer beneficencia
y être	asistir; estar; estar presente	estar; estar presente
être au service de	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	servir
être là	asistir; estar; estar presente
être présent	asistir; estar; estar presente	asistir a; estar; estar presente; presenciar
être serviable	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	ser amable; ser de ayuda; ser solícito
être utile à	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	servir

Synonyms for "asistir":

acudir; comparecer; personarse; presentarse; ir; venir; aparecer
auspiciar; favorecer; proteger; amparar; apoyar; auxiliar; socorrer; respaldar; secundar; patrocinar; promocionar; tutelar
ayudar; defender; valer
llegar; entrar; arribar

Wiktionary Translations for asistir:

asistir

verb

faciliter l’accomplissement d’une action.
- aider → ayudar; auxiliar; asistir
Être présent.
- assister → asistir
Secourir.
- assister → asistir
Accompagner pour aider.
- assister → asistir
aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.
- secourir → socorrer; ayudar; auxiliar; asistir

Cross Translation:

From	To	Via
• asistir	→ présent; assister	↔ attend — to be present at
• asistir	→ soigner	↔ verplegen — een zieke verzorgen
• asistir	→ assister	↔ bijwonen — opzettelijk aanwezig zijn bij iets
• asistir	→ participer	↔ teilnehmen — dabei sein, beiwohnen

External Machine Translations: