Translate bienes from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

bienes:
- choses; affaires; trucs; biens; propriété; domaine; terre; possession; inventaire; bordereau des pièces du dossier
bien:
- juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement; délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement; appétissant; bon; délectable; alléchant; bien; sec; net; sèchement; non endommagé; intact; intacte
- article; objet; chose; truc; camelote; produit; bien
Wiktionary:
- bienes → biens, possession, domaine, propriété
- bien → bien
- bien → permis, pouvoir, bien, passable, acceptable, pas mal, correct, ça va, actif, avoir, atout, produit, bon, bons, très bien, génial, assez, vachement

Spanish

Detailed Translations for bienes from Spanish to French

bienes:

bienes [el ~] noun

el bienes (cosas; trabajos; cositas; productos; mercancías; chanchullos; chismes)
la choses; l'affaires; le trucs; le biens
- choses [la ~] noun
- affaires [la ~] noun
- trucs [le ~] noun
- biens [le ~] noun
el bienes (propiedad en tierras; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; rancho; finca rústica)
la propriété; le domaine; la terre
- propriété [la ~] noun
- domaine [le ~] noun
- terre [la ~] noun
el bienes (posesión; cosas; género; dominio; propiedad; crédito; pertinencia; mercancías; productos; masa de la herencia)
la possession; le biens; la propriété
- possession [la ~] noun
- biens [le ~] noun
- propriété [la ~] noun
el bienes (inventario; mercaderías en almacén; mobiliario; lista de existencias; mercancía en almacén; muebles; menaje; enseres; muebles y enseres; masa de la herencia; masa de la quiebra; efectos mobiliarios)
l'inventaire; le bordereau des pièces du dossier
- inventaire [le ~] noun
- bordereau des pièces du dossier [le ~] noun

Translation Matrix for bienes:

Noun	Related Translations	Other Translations
affaires	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos	actividad; asuntos; comercio; cuestiones; haberes; meditaciones; mercancías; negocio; posesiones; preocuparse; propiedades
biens	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad; trabajos	ajuar; artículos de comercio; bienes de consumo; capital; caudal; cosas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; fortuna; haberes; hacienda; inventario; lista de existencias; mercadería; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; posesiones; productos; propiedad; propiedades; riqueza
bordereau des pièces du dossier	bienes; efectos mobiliarios; enseres; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; masa de la quiebra; menaje; mercaderías en almacén; mercancía en almacén; mobiliario; muebles; muebles y enseres
choses	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos	ropa
domaine	bienes; finca rústica; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; propiedad en tierras; rancho	ambiente; atmósfera; bienes exteriores; campamento; campo; campo de concentración; capas; comarca; distrito; dominio; dominio territorial; edificio; finca; jardín; materia; parcela; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; sección; terreno; territorio; territorio nacional; zona; área
inventaire	bienes; efectos mobiliarios; enseres; inventario; lista de existencias; masa de la herencia; masa de la quiebra; menaje; mercaderías en almacén; mercancía en almacén; mobiliario; muebles; muebles y enseres	inventario
possession	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad	ajuar; artículos de comercio; cosas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; posesiones; productos; propiedad
propriété	bienes; cosas; crédito; dominio; finca rústica; género; hacienda; inmuebles; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; predio; productos; propiedad; propiedad en tierras; rancho	ajuar; aptitud; artículos de comercio; atributo; bienes exteriores; capacidad; caracterización; característica; conveniencia; cosas; crédito; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; posesiones; productos; propiedad; propiedad de tierra; propiedad de tierras; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo; territorio
terre	bienes; finca rústica; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; propiedad en tierras; rancho	barro; capa terrestre; mundo; suelo; terreno; tierra
trucs	bienes; chanchullos; chismes; cosas; cositas; mercancías; productos; trabajos
Not Specified	Related Translations	Other Translations
domaine		dominio; dominio de primer nivel; dominio kerberos; género intelectual

Related Words for "bienes":

bien

Synonyms for "bienes":

economía; capital; hacienda; patrimonio; heredad; caudal; riqueza; posesiones; pertenencias; peculio
efectos; enseres
recursos; medios; posibles; fortuna
fondos; haberes; intereses; ingresos; acervo; beneficios; herencia; rentas; dinero; provecho; favor; socorro

Wiktionary Translations for bienes:

Cross Translation:

From	To	Via
• bienes	→ biens	↔ goods — that which is produced, traded, bought or sold
• bienes	→ possession; domaine; propriété	↔ property — piece of real estate

bienes form of bien:

bien adj

bien (correcto; bueno; justo; acertado; justamente; exacto; exactamente)
juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement
- juste adj
- satisfaisant adj
- approprié adj
- correct adj
- correctement adj
- précisément adj
- soigneusement adj
- avec application adj
- exact adj
- exactement adj
- précis adj
- minutieux adj
- minutieuse adj
- minutieusement adj
bien (agradable; bueno; grato; ameno; entretenido; cómodo; amable; beneficioso; divertido; conveniente; confortable)
délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement
- délicieux adj
- plaisant adj
- agréable adj
- aimable adj
- amusant adj
- confortable adj
- avenant adj
- agréablement adj
- intime adj
- conciliant adj
- positif adj
- accommodant adj
- sympathique adj
- divertissant adj
- intimement adj
- familier adj
- avec satisfaction adj
- sociable adj
- confortablement adj
bien (rico; bienaventurado; apetitoso; muy rico; bueno; delicioso; magnífico; gustoso; escogido; sublime; excelente; agradable)
appétissant; bon; délectable; alléchant; bien
- appétissant adj
- bon adj
- délectable adj
- alléchant adj
- bien adj
bien (decente; cuidado; limpio; correcto; ordenado; arreglado; esmerado; pulcro; desprotegida; ordenadamente; decentemente; sin vigilancia; bien ordenado)
sec; net; sèchement
- sec adj
- net adj
- sèchement adj
bien
confortable
- confortable adj
bien (ileso; no averiado; indemne; entero; íntegro; intacto; sano y salvo; en buen estado)
non endommagé; intact; intacte
- non endommagé adj
- intact adj
- intacte adj

bien [el ~] noun

el bien (objeto; cosa; artículo)
l'article; l'objet; la chose; le truc; la camelote; le produit
- article [le ~] noun
- objet [le ~] noun
- chose [la ~] noun
- truc [le ~] noun
- camelote [la ~] noun
- produit [le ~] noun
el bien (activo)
le bien
- bien [le ~] noun

Translation Matrix for bien:

Noun	Related Translations	Other Translations
article	artículo; bien; cosa; objeto	artículo; cláusula; discurso; disertación; documento; elemento para exponer; ensayo; pedacito; ponencia; proyecto; publicación; tesina; tesis; trabajo escrito; trocito
bien	activo; bien	artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad
bon		boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
camelote	artículo; bien; cosa; objeto	cachivaches; canalla; chusma; desechos; escoria; espuma; espumarajo; gentuza; hampa; morralla; plebe; populacho; restos; trastos
chose	artículo; bien; cosa; objeto	chismes; cosa; material; substancia
familier		cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
juste		honesto; honrado; justo
objet	artículo; bien; cosa; objeto	aparato; máquina; objeto
produit	artículo; bien; cosa; objeto	creación; fabricación; fruta; fruto; hechura; ingreso; ingresos; obra artística; obra de arte; producto; producto artificial; producto manufacturado
sec		tierra
truc	artículo; bien; cosa; objeto	aparato; artimaña; chismes; chiste; cosa; juego de manos; material; maña; máquina; substancia; trampa; treta; truco
Adjective	Related Translations	Other Translations
net	arreglado; bien; bien ordenado; correcto; cuidado; decente; decentemente; desprotegida; esmerado; limpio; ordenadamente; ordenado; pulcro; sin vigilancia	acre; agresivo; audible; bien ordenado; brusco; claro; comprensible; correcto; cuidado; decente; decentemente; depurado; derecho; directo; entendible; esmerado; evidente; explícito; higiénico; identificable; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; inmaculado; innegable; limpio; manifiesto; mordaz; neto; obvio; ordenadamente; ordenado; ostensible; puro; púdico; reconocible; recto; unívoco
Modifier	Related Translations	Other Translations
accommodant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; complaciente; conciliador; condescendiente; cordial; cómodo; de fácil manejo; diestro; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; jovial; manejable; obediente; obsequioso; placentero; práctico; simpático; sociable
agréable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bienvenido; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; feliz; fácil; fácilmente; gratificante; grato; hogareño; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
agréablement	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño; honesto; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable; íntimo
aimable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
alléchant	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapa; guapo; lindo; majo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador
amusant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	agradable; amable; ameno; amigable; bonito; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; estupendo; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; lindo; majo; mono; para reír; placentero; salado; simpático; sinvergüenza; travieso
approprié	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; justo; notable; razonable
appétissant	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	apetitoso; aromático; gustoso; picante; sabroso; suave
avec application	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	apasionado; con cuidado; concienzudo; cuidadoso; diligente; enconado; incansable; infatigable; solícito
avec satisfaction	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
avenant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	abierto; accesible; afable; amable; atento; con gracia; elegante; encantador; gracioso; simpático; sin rodeos
bien	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	amable; amigable; bello; bonito; bueno; con gran diferencia; con mucho; conforme; de acuerdo; deleitoso; delicioso; depurado; docil; ejemplar; hermoso; limpio; lindo; majo; modélico; mono; muy; obediente; riquísimo; simpático
bon	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime	adecuado; agradable; amable; ameno; amigable; apropiado; apto; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; calificado; capaz; como corresponde; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; debidamente; decente; deleitoso; delicioso; dispuesto a ayudar; experto; experto en la materia; fiel; honesto; honrado; leal; perito; recto; riquísimo; simpático; sincero; tolerante
conciliant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
confortable	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; hogareño; jovial; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
confortablement	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; hogareño; jovial; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; tratable; íntimo
correct	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	adecuado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; exacto; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; limpio; metódico; ordenado; perfecto; precisamente; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin error; sin mancha; sin tacha; sistemático; soportable; virtuoso
correctement	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	exacto; justamente; precisamente
divertissant	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	agradable; amable; ameno; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; grato; humorístico; placentero; salado; sinvergüenza
délectable	agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime
délicieux	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	agradable; bueno; celestial; de primera; deleitoso; delicioso; divino; encantador; espléndido; estupendo; excelente; gracioso; inmejorable; magnífico; maravilloso; muy rico; riquísimo; sublime
exact	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	acuciante; afiligranado; apremiante; calculador; categórica; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; detallado; enfático; escrupuloso; especificado; estricto; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; finísimo; impecable; insistente; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo; terminante
exactement	acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo	afiligranado; agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sagaz; sutilísimo; terminante
familier	agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato	abonado; acogedor; agradable; amable; ameno; atrevido; audaz; bien dispuesto; caliente; caluroso; casual; conciliador

Related Words for "bien":

bienes

Synonyms for "bien":

perfectamente; aceptablemente; admisiblemente; correctamente; acertadamente; proporcionadamente; adecuadamente

Wiktionary Translations for bien:

bien

adjective

Qui est considéré comme agissant bien.
- bien → bien

Cross Translation:

From	To	Via
• bien	→ permis; pouvoir; bien	↔ OK — all right, permitted
• bien	→ passable; acceptable; pas mal; correct	↔ OK — satisfactory
• bien	→ ça va	↔ OK — in good health or in a good emotional state
• bien	→ actif	↔ assets — any property or object of value that one possesses
• bien	→ actif; avoir; atout	↔ asset — something or someone of any value
• bien	→ bien; produit	↔ commodity — anything movable traded
• bien	→ bien	↔ fine — being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
• bien	→ bon	↔ good — of food, having a particularly pleasant taste
• bien	→ bons; bon	↔ good — the forces of good
• bien	→ très bien; génial	↔ great — great!
• bien	→ pas mal; assez	↔ pretty — somewhat
• bien	→ bien	↔ well — accurately; competently
• bien	→ bien	↔ well — to a significant degree
• bien	→ vachement	↔ well — (qualifier) very
• bien	→ bien	↔ goed — op goede wijze
• bien	→ bien	↔ goed — iets concreets of abstracts dat men in bezit kan hebben

External Machine Translations:

Related Translations for bienes

Remove Ads

Translate bienes from Spanish to French

Detailed Translations for bienes from Spanish to French

bienes:

bienes [el ~] noun

el bienes (cosas; trabajos; cositas; productos; mercancías; chanchullos; chismes)

el bienes (propiedad en tierras; hacienda; inmuebles; predio; propiedad; rancho; finca rústica)

el bienes (posesión; cosas; género; dominio; propiedad; crédito; pertinencia; mercancías; productos; masa de la herencia)

el bienes (inventario; mercaderías en almacén; mobiliario; lista de existencias; mercancía en almacén; muebles; menaje; enseres; muebles y enseres; masa de la herencia; masa de la quiebra; efectos mobiliarios)

Translation Matrix for bienes:

Related Words for "bienes":

Synonyms for "bienes":

Wiktionary Translations for bienes:

bienes form of bien:

bien adj

bien (correcto; bueno; justo; acertado; justamente; exacto; exactamente)

bien (agradable; bueno; grato; ameno; entretenido; cómodo; amable; beneficioso; divertido; conveniente; confortable)

bien (rico; bienaventurado; apetitoso; muy rico; bueno; delicioso; magnífico; gustoso; escogido; sublime; excelente; agradable)

bien (decente; cuidado; limpio; correcto; ordenado; arreglado; esmerado; pulcro; desprotegida; ordenadamente; decentemente; sin vigilancia; bien ordenado)

bien

bien (ileso; no averiado; indemne; entero; íntegro; intacto; sano y salvo; en buen estado)

bien [el ~] noun

el bien (objeto; cosa; artículo)

el bien (activo)

Translation Matrix for bien:

Related Words for "bien":

Synonyms for "bien":

Wiktionary Translations for bien:

Related Translations for bienes