Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate cárcel

Translate cárcel from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

cárcel:
- boîte; prison; établissement pénitentiaire; maison de détention; maison de correction; pénitencier; maison d'arrêt
- plateau du chat
Wiktionary:
- cárcel → placard, prison
- cárcel → prison, gnouf, cabane, bloc, gniouf, taule, placard, tôle, trou, serre-joint

Spanish

Detailed Translations for cárcel from Spanish to French

cárcel:

cárcel [la ~] noun

la cárcel (prisión; penal)
la boîte; la prison; l'établissement pénitentiaire; la maison de détention; la maison de correction; le pénitencier; la maison d'arrêt
- boîte [la ~] noun
- prison [la ~] noun
- établissement pénitentiaire [le ~] noun
- maison de détention [la ~] noun
- maison de correction [la ~] noun
- pénitencier [le ~] noun
- maison d'arrêt [la ~] noun
la cárcel (penitenciaria; centro penitenciario; penal; prisión; reformatorio; casa correccional; complejo penitenciario; establecimiento penitenciario)
la maison de détention; la maison de correction
- maison de détention [la ~] noun
- maison de correction [la ~] noun
la cárcel (casa correccional; penal; prisión; suplicio; reformatorio; penitenciaria; correccional; centro penitenciario; establecimiento penitenciario; fábrica de hilados; complejo penitenciario)
la prison; la maison de correction; la maison de détention
- prison [la ~] noun
- maison de correction [la ~] noun
- maison de détention [la ~] noun

cárcel [el ~] noun

el cárcel (caja del gato; prisión; cubeta para el gato; cautiverio; chirona; centro penitenciario; establecimiento penal; trasera de un coche; complejo penitenciario; establecimiento penitenciario)
le plateau du chat
- plateau du chat [le ~] noun

Translation Matrix for cárcel:

Noun	Related Translations	Other Translations
boîte	cárcel; penal; prisión	arqueta; bote; box; buzón; caja; cajita; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lugar para guardar cosas; paquete; paquete postal
maison d'arrêt	cárcel; penal; prisión
maison de correction	casa correccional; centro penitenciario; complejo penitenciario; correccional; cárcel; establecimiento penitenciario; fábrica de hilados; penal; penitenciaria; prisión; reformatorio; suplicio
maison de détention	casa correccional; centro penitenciario; complejo penitenciario; correccional; cárcel; establecimiento penitenciario; fábrica de hilados; penal; penitenciaria; prisión; reformatorio; suplicio
plateau du chat	caja del gato; cautiverio; centro penitenciario; chirona; complejo penitenciario; cubeta para el gato; cárcel; establecimiento penal; establecimiento penitenciario; prisión; trasera de un coche
prison	casa correccional; centro penitenciario; complejo penitenciario; correccional; cárcel; establecimiento penitenciario; fábrica de hilados; penal; penitenciaria; prisión; reformatorio; suplicio	calabozo subterráneo; carcelería; encarcelamiento; pena de prisión; prisión
pénitencier	cárcel; penal; prisión
établissement pénitentiaire	cárcel; penal; prisión	establecimiento penitenciario

Related Words for "cárcel":

cárceles

Synonyms for "cárcel":

banco; mesa; asiento; sotabanco; faja; tira; porción; parcialidad; bandada; lado; costado; banquillo
brete; prisión; calabozo; celda; cepo
galera; penal; presidio; mazmorra
gayola
jaula; trena; trullo; chirona

Wiktionary Translations for cárcel:

cárcel

noun

Prison
- placard → cárcel
endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.
- prison → prisión; cárcel; celda; calabozo; ergástula; jaula

Cross Translation:

From	To	Via
• cárcel	→ prison	↔ Gefängnis — Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
• cárcel	→ gnouf; cabane; bloc; gniouf; prison; taule; placard; tôle; trou	↔ Knast — (umgangssprachlich) Gefängnis
• cárcel	→ serre-joint	↔ Schraubzwinge — Technik: Werkzeug mit einer festen und einer beweglichen Backe zum Fixieren mehrerer Objekte aneinander
• cárcel	→ cabane; trou; tôle; taule	↔ bajes — een gevangenis
• cárcel	→ prison; cabane	↔ prison — place of long-term confinement for those convicted of serious crimes

External Machine Translations:

Related Translations for cárcel