Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate captura

Translate captura from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. captura:
  2. capturar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for captura from Spanish to French

captura:

captura [la ~] noun

  1. la captura (botín)
    le butin; la proie
  2. la captura (presa; botín; pieza de caza)
    l'animal proie
  3. la captura (interceptación; pesca)
    la capture; l'interception; la prise
  4. la captura (pena privativa de libertad; encierro; detención; )
    l'emprisonnement; la détention; la peine privative de liberté
  5. la captura
    l'interruption

Translation Matrix for captura:

NounRelated TranslationsOther Translations
animal proie botín; captura; pieza de caza; presa
butin botín; captura
capture captura; interceptación; pesca recorte
détention apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión apresamiento; carcelería; cautiverio; confinamiento; custodia; depósito; detención; el depositar en; encarcelamiento; encierro; pena de prisión; prisión; prisión preventiva; privación de libertad; reclusión
emprisonnement apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión apresamiento; carcelería; cautiverio; custodia; detención; encarcelamiento; pena de prisión; prisión; reclusión
interception captura; interceptación; pesca toma
interruption captura IRQ; abstención; abstinencia; alboroto; alteración; atasco; conmoción; desarreglo; descanso de mediodía; desorden; disturbios; falla; fracción; fractura; interferencia; interrupción; intervención; obstrucción; pausa del mediodía; perturbación; petición de interrupción; rotura; ruptura; tumulto
peine privative de liberté apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión
prise captura; interceptación; pesca absorción; acogida; acometer; agarradero; agarrador; agarrar; apoyo; asa; asidero; coger; enchufe; ingreso; invasión; obtención; pequeño enchufe; recogida; respaldo; sostenimiento; sostén; tomar; usurpación
proie botín; captura

captura form of capturar:

capturar verb

  1. capturar (coger; pescar; apresar)
    avaler
    • avaler verb (avale, avales, avalons, avalez, )
  2. capturar (pescar; tomar en posesión; atrapar; )
    capturer; attraper; prendre
    • capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, )
    • attraper verb (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
  3. capturar
    capturer
    • capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, )

Conjugations for capturar:

presente
  1. capturo
  2. capturas
  3. captura
  4. capturamos
  5. capturáis
  6. capturan
imperfecto
  1. capturaba
  2. capturabas
  3. capturaba
  4. capturábamos
  5. capturabais
  6. capturaban
indefinido
  1. capturé
  2. capturaste
  3. capturó
  4. capturamos
  5. capturasteis
  6. capturaron
fut. de ind.
  1. capturaré
  2. capturarás
  3. capturará
  4. capturaremos
  5. capturaréis
  6. capturarán
condic.
  1. capturaría
  2. capturarías
  3. capturaría
  4. capturaríamos
  5. capturaríais
  6. capturarían
pres. de subj.
  1. que capture
  2. que captures
  3. que capture
  4. que capturemos
  5. que capturéis
  6. que capturen
imp. de subj.
  1. que capturara
  2. que capturaras
  3. que capturara
  4. que capturáramos
  5. que capturarais
  6. que capturaran
miscelánea
  1. ¡captura!
  2. ¡capturad!
  3. ¡no captures!
  4. ¡no capturéis!
  5. capturado
  6. capturando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for capturar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
attraper apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión abordar; adquirir; afligir; agarrar; agarrarse a; apresar; aprisionar; arrestar; atormentar; atrapar; birlar; captar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; dar el pego; depositar; detener; detengo; embromar; encadenar; encarcelar; encerrar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fastidiar; fijar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; incurrir en; inmovilizar; interceptar; mangar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; sufrir; timar; tomar; trabar
avaler apresar; capturar; coger; pescar absorber; acaparar; adobar; aguantar; beber con exceso; beber mucho; comer; comer con glotonería; comerse; conservar; conservar en adobo; contener; destrozar; devorar; digerir; echar en sal; emborracharse; embuchar; empinar el codo; engullir; ingerir; llenarse de comida; permitir; poner en salmuera; salar; salarse; tener puesto; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
capturer apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apresar; aprisionar; apropiarse; arrestar; captar; cautivar; coger preso; conseguir; encarcelar; encerrar; obtener; recibir
prendre apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión abordar; absorber; aceptar; aceptar relagar; acoger; activarse; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; alzar; apoderarse de; aprehender; aprisionar; apropiarse; aprovechar; arrancar; arrestar; asumir; atrapar; beberse; beberse haciendo ruido; birlar; buscar; buscar algo; captar; cautivar; coger; coger preso; coger prisionero; comenzar; conquistar; conseguir; consumir; contratar; desacreditar; despegar; detener; echar en cara; empaparse; empezar; emplear; emprender; encadenar; engastar; engañar; entrar en; estafar; fascinar; grabar; hacer inaccesible; hacer uso de; hurtqr; incorporar; iniciar; intrigar; introducir; invadir; ir a buscar; ir a buscar algo; llevar; llevarse; mangar; obtener; poner las esposas; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; privar; privar de; quitar; recibir; reclutar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; recriminar; remover; reprochar; retirar; robar; seleccionar; separar; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; timar; tomar; tomar en posesión; tomar posesión de; tomarse con fruición; trabar; traer; traer algo; usar; utilizar

Synonyms for "capturar":


Wiktionary Translations for capturar:

capturar
verb
  1. s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• capturar → appréhender ↔ apprehend — To take or seize; to take hold of
• capturar → capturer; attraper ↔ fangen — jemanden seiner Freiheit berauben
• capturar → prendre; capturer ↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen

Related Translations for captura







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0330 seconds
Page rendered in 1.0 seconds