Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate con

Translate con from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

con:
- avec; au moyen de; à l'aide de; aussi; néanmoins; pourtant; également; encore; toutefois; cependant; près de
Wiktionary:
- con → avec, par, à, gâteau marbré, dire ses quatre vérités, dire son fait, être franc, être franche, de, avoir son franc-parler, quelqu’un, franchement, parler, aérographier, peindre, aérographe, épouser, au moyen de, accompagné

Spanish

Detailed Translations for con from Spanish to French

con:

con adj

con
avec; au moyen de; à l'aide de
- avec adv
- au moyen de adj
- à l'aide de adj
con
avec; aussi; néanmoins; pourtant; également; encore; toutefois; cependant
- avec adv
- aussi adj
- néanmoins adj
- pourtant adj
- également adj
- encore adj
- toutefois adj
- cependant adj
con (cerca de; en; al; al lado de; junto a)
près de
- près de adj

Translation Matrix for con:

Adverb	Related Translations	Other Translations
avec	con	Buscar con; con ello; con eso; con esto; con tecnología de
Other	Related Translations	Other Translations
cependant		mas; no obstante; pero; sin embargo
encore		una vez mas
pourtant		mas; no obstante; pero; sin embargo
près de		a la; al; en
Modifier	Related Translations	Other Translations
au moyen de	con	por medio de; sirviéndose de
aussi	con	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también
cependant	con	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con todo; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en el ínterin; en realidad; entre tanto; entretanto; evidente; mas; mientras tanto; natural; naturalmente; no obstante; obvio; pero; pese a ella; pese a ello; por de pronto; por lo pronto; por supuesto; sin duda; sin embargo; sin ninguna duda; sino
encore	con	aun; aún; de nuevo; otra vez; por lo demás; por segunda vez; sólamente; sólo; todavía; una vez más
néanmoins	con	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; mas; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; sin embargo; sino
pourtant	con	a pesar de todo; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; mas; natural; naturalmente; no obstante; obvio; pero; por supuesto; sin duda; sin embargo; sin ninguna duda; sino
près de	al; al lado de; cerca de; con; en; junto a	cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; junto a; no lejano
toutefois	con	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; no obstante; pero; pese a ella; pese a ello; sin embargo
à l'aide de	con
également	con	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también

Wiktionary Translations for con:

con

Accompagnement
- avec → con
-
- par; à → por; a lo largo de; a través de; través de; a razón de; a tanto por; por medio de; con; sobre; encima de; para; a fin de; cerca de; junto a; al lado de; dentro de; en; a; hacia

Cross Translation:

From	To	Via
• con	→ avec	↔ met — en daarbij
• con	→ gâteau marbré	↔ Marmorkuchen — Gastronomie: ein Rührkuchen mit marmorierenem Teig
• con	→ dire ses quatre vérités; dire son fait; à; être franc; être franche; de; avec; avoir son franc-parler; quelqu’un; franchement; parler	↔ Tacheles reden — (umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern
• con	→ aérographier; peindre; à; aérographe	↔ airbrushen — Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch\|A=6
• con	→ épouser	↔ freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen
• con	→ avec	↔ mit — mit Dativ: etwas oder jemandem angeschlossen oder verbunden
• con	→ au moyen de	↔ mittels — gehoben: mit dem ... [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel
• con	→ par	↔ per — das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels
• con	→ accompagné; avec; de	↔ samt — Dativ\|: zusammen mit
• con	→ avec	↔ with — in the company of
• con	→ avec	↔ with — in addition to
• con	→ avec	↔ with — in support of
• con	→ avec	↔ with — by means of

Related Translations for con