Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate conocido

Translate conocido from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

conocido:
- connu; familier; sûr; fameux; célèbre; renommé; illustre
- connaissance; relation; ami lointain
Wiktionary:
- conocido → connaissance, illustre, relation
- conocido → célèbre, fameux
- conocido → relation, fréquentation, connu, célèbre, illustre, copain

Spanish

Detailed Translations for conocido from Spanish to French

conocido:

conocido adj

conocido (familiar; abonado; confianzudo)
connu; familier; sûr
- connu adj
- familier adj
- sûr adj
conocido (famoso; reputado)
fameux; célèbre; renommé; illustre
- fameux adj
- célèbre adj
- renommé adj
- illustre adj
conocido (famoso; popular; afamado; reputado; célebre; celebrado; renombrado)
fameux; célèbre; renommé
- fameux adj
- célèbre adj
- renommé adj

conocido [el ~] noun

el conocido
la connaissance; la relation; l'ami lointain
- connaissance [la ~] noun
- relation [la ~] noun
- ami lointain [le ~] noun
el conocido
la connaissance; la relation
- connaissance [la ~] noun
- relation [la ~] noun
el conocido (conocida)
le connaissance
- connaissance [le ~] noun

Translation Matrix for conocido:

Noun	Related Translations	Other Translations
ami lointain	conocido
connaissance	conocida; conocido	amiga; amiguita; aparición; capacidad; ciencia; comparecencia; competencia; conocida; conocimiento; duende; erudición; espantajo; espectro; estado de ánimo; facultad; fantasma; habilidad; saber; sabiduría; sabiendas; truco; visión
familier		cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
relation	conocido	acuerdo; afinidad; alianza; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; confederación; contacto; contexto; cooperación; devaneo amoroso; enlace; federación; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; liga; línea; lío; negociación; nexo; pacto; parentesco; razón; relación; relación amorosa; romance; similitud; tratado; unión; vendaje
Not Specified	Related Translations	Other Translations
connaissance		conocimiento
Modifier	Related Translations	Other Translations
connu	abonado; confianzudo; conocido; familiar	confianzudo; familiar; informal
célèbre	afamado; celebrado; conocido; célebre; famoso; popular; renombrado; reputado	célebre; de sobra conocido; famoso; legendario; muy conocido; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
fameux	afamado; celebrado; conocido; célebre; famoso; popular; renombrado; reputado	célebre; espléndido; famoso; legendario; muy comentado; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
familier	abonado; confianzudo; conocido; familiar	acogedor; agradable; amable; ameno; atrevido; audaz; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; casual; conciliador; confianzudo; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de igual a igual; de mucho ambiente; de pasada; de paso; divertido; entretenido; familiar; grato; hogareño; impertinente; informal; jovial; osado; placentero; simpático; sociable; tratable
illustre	conocido; famoso; reputado	apreciado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; estimado; exaltado; formal; ilustre; imponente; importante; legendario; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; popular; prestigioso; reconocido; refinado; renombrado; reputado; respetado; sublime; valorado
renommé	afamado; celebrado; conocido; célebre; famoso; popular; renombrado; reputado	nombrado de nuevo; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
sûr	abonado; confianzudo; conocido; familiar	a salvo; absoluto; ciertamente; cierto; decididamente; decidido; efectivamente; emancipado; en efecto; firme; incondicional; indudable; intrépido; resuelto; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin peligro; sin reservas; sin riesgo; verdaderamente

Synonyms for "conocido":

público; sabido; notorio; manifiesto; divulgado
batido; trillado; recorrido; frecuentado; transitado
familiar; sabido; ordinario; habitual; acostumbrado; usual; común; frecuente; normal; general
famoso; célebre; afamado; renombrado; popular; notorio; reconocido; distinguido; insigne
nombrado; reputado; prestigioso
visto; gastado; pasado; manido

Wiktionary Translations for conocido:

conocido

noun

Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
- connaissance → conocimiento; sentido; conocimientos; conocido
Titre honorifique
- illustre → conocido; famoso; célebre
Relation entre personnes
- relation → relación; conocido; acuerdo

adjective

Qui est très connaître par une population et ses médias.
- célèbre → famoso; conocido; célebre
Dont la réputation est très grande.
- fameux → famoso; célebre; conocido

Cross Translation:

From	To	Via
• conocido	→ relation; fréquentation	↔ acquaintance — person
• conocido	→ connu	↔ known — that whom other people know, renowned, famous
• conocido	→ célèbre; illustre	↔ illuster — beroemd, zeer bekend van reputatie
• conocido	→ copain	↔ Bekannter — Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind
• conocido	→ célèbre; connu	↔ bekannt — von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden

Related Translations for conocido