Translate criado from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

criado:
- domestique; serviteur; valet; garçon; employé de maison; valet de chambre; homme; humanité; individu; laquais; être humain; genre humain
Wiktionary:
- criado → domestique, serviteur
- criado → aide à la personne, boy, serviteur, domestique, employé de maison, valet

Spanish

Detailed Translations for criado from Spanish to French

criado:

criado [el ~] noun

el criado (siervo; sirviente; asistencia; peón; servidor; auxilio; gañán; ayudante)
le domestique
- domestique [le ~] noun
el criado (sirviente; yunta; gañán; peón)
le serviteur; le valet; le domestique; le garçon
- serviteur [le ~] noun
- valet [le ~] noun
- domestique [le ~] noun
- garçon [le ~] noun
el criado (mozo)
le domestique; l'employé de maison
- domestique [le ~] noun
- employé de maison [le ~] noun
el criado (aprendiz; peón; gañán; yunta; sirviente)
le garçon
- garçon [le ~] noun
el criado (sirviente doméstico; peón; conserje)
le valet de chambre; l'homme; l'humanité; le domestique; le valet; l'individu; le laquais; l'être humain; le genre humain
- valet de chambre [le ~] noun
- homme [le ~] noun
- humanité [la ~] noun
- domestique [le ~] noun
- valet [le ~] noun
- individu [le ~] noun
- laquais [le ~] noun
- être humain [le ~] noun
- genre humain [le ~] noun

Translation Matrix for criado:

Noun	Related Translations	Other Translations
domestique	asistencia; auxilio; ayudante; conserje; criado; gañán; mayordomo; mozo; peón; servidor; siervo; sirviente; sirviente doméstico; yunta	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; criadas; criado de librea; empleada; empleada del hogar; gañán; lacayo; muchacha; ser humano; servidor; señora de la limpieza; sirviente; sirviento; trabajadora
employé de maison	criado; mozo
garçon	aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta	camarero; mozo
genre humain	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	género humano; humanidad; ser humano
homme	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	amo; caballero; chaval; chico; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; consorte; conviviente; esposa; esposo; figura; fulano; género humano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; persona; personaje; personalidad; ser humano; señor; soberano; tipo; tío
humanité	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	altruismo; filantropía; género humano; humanidad; ser humano
individu	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	criatura; figura; género humano; hombre; individuo; marido; persona; personaje; personalidad; ser; ser humano; sujeto; tipo; tío
laquais	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	criado de librea; lacayo
serviteur	criado; gañán; peón; sirviente; yunta	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente
valet	conserje; criado; gañán; peón; sirviente; sirviente doméstico; yunta	asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; criado de librea; gañán; lacayo; mozo; obrero pintor; servidor; sirviente
valet de chambre	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	ayuda; ayudante; criado de librea; lacayo
être humain	conserje; criado; peón; sirviente doméstico	ser humano
Modifier	Related Translations	Other Translations
domestique		amansado; bien dispuesto; de buena voluntad; domesticado; doméstico; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; sumiso

Synonyms for "criado":

caballerizo; servidor; lacayo; palafrenero; cuidador
doméstico; sirviente; asistente; paje
valet; mayordomo

Wiktionary Translations for criado:

criado

noun

personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
- domestique → criado; sirviente; criada
Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.
- serviteur → criado; sirviente

Cross Translation:

From	To	Via
• criado	→ aide à la personne; boy; serviteur; domestique; employé de maison	↔ ancillary — person
• criado	→ domestique	↔ menial — domestic servant
• criado	→ valet	↔ Knecht — veraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet

Related Translations for criado

Remove Ads

Translate criado from Spanish to French

Detailed Translations for criado from Spanish to French

criado:

criado [el ~] noun

el criado (siervo; sirviente; asistencia; peón; servidor; auxilio; gañán; ayudante)

el criado (sirviente; yunta; gañán; peón)

el criado (mozo)

el criado (aprendiz; peón; gañán; yunta; sirviente)

el criado (sirviente doméstico; peón; conserje)

Translation Matrix for criado:

Synonyms for "criado":

Wiktionary Translations for criado:

Related Translations for criado