Translate desfalco from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

desfalco:
- malversation; escroquerie; imposture; tromperie; filouterie; bluff; attrape-nigaud; mystification; soulèvements; piège grossier
desfalcar:
- voler; dérober; subtiliser
Wiktionary:
- desfalco → détournement

Spanish

Detailed Translations for desfalco from Spanish to French

desfalco:

desfalco [el ~] noun

el desfalco (oscurecimiento; estafa; malversación; petardo; sustracción; socaliña)
la malversation
- malversation [la ~] noun
el desfalco (estafa; estafas; trampa; engaño; petardo; farsa; fraude; malversación; falsificación; malversaciones; trampería; engaño burdo)
l'escroquerie; l'imposture; la tromperie; la filouterie; la malversation; le bluff; l'attrape-nigaud; la mystification; le soulèvements; le piège grossier
- escroquerie [la ~] noun
- imposture [la ~] noun
- tromperie [la ~] noun
- filouterie [la ~] noun
- malversation [la ~] noun
- bluff [le ~] noun
- attrape-nigaud [le ~] noun
- mystification [la ~] noun
- soulèvements [le ~] noun
- piège grossier [le ~] noun

Translation Matrix for desfalco:

Noun	Related Translations	Other Translations
attrape-nigaud	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería	bluf; cháchara; cotorreo; engaño burdo; farsa
bluff	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería	atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; bravura; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
escroquerie	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; escamoteo; estafa; falsedad; falsificación; falsía; fraude; impostura; malversaciones; malversación; mendacidad; mentira; regatear; sonsacar; sonsaque; superchería; timo; traición; trampa
filouterie	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería	embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; mentira; trampa
imposture	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería	embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; mentira; trampa
malversation	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; oscurecimiento; petardo; socaliña; sustracción; trampa; trampería	malversación
mystification	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería	embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; mentira; trampa
piège grossier	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería	bluf; cháchara; cotorreo; embuste; engaño; engaño burdo; estafa; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; trampa
soulèvements	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería
tromperie	desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; trampa; trampería	amaneramiento; disimulo; embuste; engaño; engaño político; estafa; falsedad; falsía; fraude; impostura; mendacidad; mentira; superchería; timo; traición; trampa

Related Words for "desfalco":

desfalcos, desfalca, desfalcas

Synonyms for "desfalco":

defraudación; fraude; malversación; timo
latrocinio; hurto; robo; dolo; pillaje; rapiña; saqueo; estafa

Wiktionary Translations for desfalco:

Cross Translation:

From	To	Via
• desfalco	→ détournement	↔ embezzlement — The fraudulent conversion of property from a property owner

desfalco form of desfalcar:

desfalcar verb

desfalcar (robar; defraudar; evitar; escapar; disimular; mangar; disentir; divergir; huntar; mangar a; guardarse de)
voler; dérober; subtiliser
- voler verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
- dérober verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
- subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)

Conjugations for desfalcar:

presente

desfalco
desfalcas
desfalca
desfalcamos
desfalcáis
desfalcan

imperfecto

desfalcaba
desfalcabas
desfalcaba
desfalcábamos
desfalcabais
desfalcaban

indefinido

desfalqué
desfalcaste
desfalcó
desfalcamos
desfalcasteis
desfalcaron

fut. de ind.

desfalcaré
desfalcarás
desfalcará
desfalcaremos
desfalcaréis
desfalcarán

condic.

desfalcaría
desfalcarías
desfalcaría
desfalcaríamos
desfalcaríais
desfalcarían

pres. de subj.

que desfalque
que desfalques
que desfalque
que desfalquemos
que desfalquéis
que desfalquen

imp. de subj.

que desfalcara
que desfalcaras
que desfalcara
que desfalcáramos
que desfalcarais
que desfalcaran

miscelánea

¡desfalca!
¡desfalcad!
¡no desfalques!
¡no desfalquéis!
desfalcado
desfalcando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desfalcar:

Verb	Related Translations	Other Translations
dérober	defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar	afanar; arrebatar; asaltar; averiguar; birlar; coger; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; hurtar; hurtqr; investigar; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pillar; privar; privar de; quitar; quitar la ropa; remover; resolver; robar; saquear; sustraer
subtiliser	defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar	arrancar; arrebatar; birlar; coger; contrabandear; escamotear; hurtar; hurtqr; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pegar; picar; piratear; privar; privar de; pulir; quitar; remover; robar
voler	defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; mangar; mangar a; robar	afanar; arrebatar; asaltar; birlar; coger; desvalijar; dispersarse; flotar; hurtar; hurtqr; ir en avión; levantar polvo; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; navigar; ondear; pillar; privar; privar de; quitar; remover; revolear; revoletear; robar; saquear; sustraer; volar

External Machine Translations: