Summary
Spanish to French: more detail...
- desmantelar:
-
Wiktionary:
- desmantelar → démanteler
- desmantelar → démonter, démanteler, déconstruire, désassembler
Spanish
Detailed Translations for desmantelar from Spanish to French
desmantelar:
-
desmantelar (desmontar; desplazar; expulsar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desarmar; extirpar; cambiar la fecha)
démonter; démanteler; débrider; dégarnir; dégréer-
démonter verb (démonte, démontes, démontons, démontez, démontent, démontais, démontait, démontions, démontiez, démontaient, démontai, démontas, démonta, démontâmes, démontâtes, démontèrent, démonterai, démonteras, démontera, démonterons, démonterez, démonteront)
-
démanteler verb (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, démantèlent, démantelais, démantelait, démantelions, démanteliez, démantelaient, démantelai, démantelas, démantela, démantelâmes, démantelâtes, démantelèrent, démantèlerai, démantèleras, démantèlera, démantèlerons, démantèlerez, démantèleront)
-
débrider verb
-
dégarnir verb (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, dégarnissent, dégarnissais, dégarnissait, dégarnissions, dégarnissiez, dégarnissaient, dégarnîmes, dégarnîtes, dégarnirent, dégarnirai, dégarniras, dégarnira, dégarnirons, dégarnirez, dégarniront)
-
dégréer verb (dégrée, dégrées, dégréons, dégréez, dégréent, dégréais, dégréait, dégréions, dégréiez, dégréaient, dégréai, dégréas, dégréa, dégréâmes, dégréâtes, dégréèrent, dégréerai, dégréeras, dégréera, dégréerons, dégréerez, dégréeront)
-
Conjugations for desmantelar:
presente
- desmantelo
- desmantelas
- desmantela
- desmantelamos
- desmanteláis
- desmantelan
imperfecto
- desmantelaba
- desmantelabas
- desmantelaba
- desmantelábamos
- desmantelabais
- desmantelaban
indefinido
- desmantelé
- desmantelaste
- desmanteló
- desmantelamos
- desmantelasteis
- desmantelaron
fut. de ind.
- desmantelaré
- desmantelarás
- desmantelará
- desmantelaremos
- desmantelaréis
- desmantelarán
condic.
- desmantelaría
- desmantelarías
- desmantelaría
- desmantelaríamos
- desmantelaríais
- desmantelarían
pres. de subj.
- que desmantele
- que desmanteles
- que desmantele
- que desmantelemos
- que desmanteléis
- que desmantelen
imp. de subj.
- que desmantelara
- que desmantelaras
- que desmantelara
- que desmanteláramos
- que desmantelarais
- que desmantelaran
miscelánea
- ¡desmantela!
- ¡desmantelad!
- ¡no desmanteles!
- ¡no desmanteléis!
- desmantelado
- desmantelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desmantelar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| débrider | cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse | |
| dégarnir | cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse | desembarazar de; deshacerse de; desocupar; despejar; desprenderse de; terminar |
| dégréer | cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse | |
| démanteler | cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse | |
| démonter | cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse | arrancar; demoler; derribar; desgarrar; desguazar; deshacerse; desintegrarse; desmontar; echar abajo |
Wiktionary Translations for desmantelar:
desmantelar
Cross Translation:
verb
-
militaire|fr dégarnir des murailles, des fortifications.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desmantelar | → démonter; démanteler | ↔ dismantle — take apart |
| • desmantelar | → démanteler; déconstruire; désassembler | ↔ abbauen — bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen |
| • desmantelar | → démonter | ↔ deinstallieren — (transitiv), allgemein: ein technisches Gerät oder System wieder abbauen und entfernen |