Spanish

Detailed Translations for dispersarse from Spanish to French

dispersarse:

dispersarse verb

  1. dispersarse (disolverse)
    disperser; dissiper; disséminer; se disperser
    • disperser verb (disperse, disperses, dispersons, dispersez, )
    • dissiper verb (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, )
    • disséminer verb (dissémine, dissémines, disséminons, disséminez, )
  2. dispersarse (levantar polvo)
    voler; poudroyer; soulever la poussière; s'envoler en poussière
    • voler verb (vole, voles, volons, volez, )
    • poudroyer verb (poudroie, poudroies, poudroyons, poudroyez, )
  3. dispersarse (proliferar)
  4. dispersarse (dispersar; disolver; separarse)
    dissiper; se disperser; s'égailler; s'envoler en toutes directions
    • dissiper verb (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, )

Conjugations for dispersarse:

presente
  1. me disperso
  2. te dispersas
  3. se dispersa
  4. nos dispersamos
  5. os dispersáis
  6. se dispersan
imperfecto
  1. me dispersaba
  2. te dispersabas
  3. se dispersaba
  4. nos dispersábamos
  5. os dispersabais
  6. se dispersaban
indefinido
  1. me dispersé
  2. te dispersaste
  3. se dispersó
  4. nos dispersamos
  5. os dispersasteis
  6. se dispersaron
fut. de ind.
  1. me dispersaré
  2. te dispersarás
  3. se dispersará
  4. nos dispersaremos
  5. os dispersaréis
  6. se dispersarán
condic.
  1. me dispersaría
  2. te dispersarías
  3. se dispersaría
  4. nos dispersaríamos
  5. os dispersaríais
  6. se dispersarían
pres. de subj.
  1. que me disperse
  2. que te disperses
  3. que se disperse
  4. que nos dispersemos
  5. que os disperséis
  6. que se dispersen
imp. de subj.
  1. que me dispersara
  2. que te dispersaras
  3. que se dispersara
  4. que nos dispersáramos
  5. que os dispersarais
  6. que se dispersaran
miscelánea
  1. ¡dispersate!
  2. ¡dispersaos!
  3. ¡no te disperses!
  4. ¡no os disperséis!
  5. dispersado
  6. dispersándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dispersarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
disperser disolverse; dispersarse desbandarse; dispersar; enjambrar; esparcir; pregonar; sembrar a voleo
dissiper disolver; disolverse; dispersar; dispersarse; separarse desaprovechar; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
disséminer disolverse; dispersarse desbandarse; desparramar; difundir; diseminar; dispersar; enjambrar; predicar
poudroyer dispersarse; levantar polvo
s'envoler en poussière dispersarse; levantar polvo
s'envoler en toutes directions disolver; dispersar; dispersarse; separarse
s'égailler disolver; dispersar; dispersarse; separarse
se disperser disolver; disolverse; dispersar; dispersarse; separarse desbandarse; dispersar; enjambrar
se propager dispersarse; proliferar
se répandre dispersarse; proliferar desbandarse; dispersar; enjambrar; extendir de una enfermedad
soulever la poussière dispersarse; levantar polvo
voler dispersarse; levantar polvo afanar; arrebatar; asaltar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; desvalijar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; flotar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; ir en avión; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; navigar; ondear; pillar; privar; privar de; quitar; remover; revolear; revoletear; robar; saquear; sustraer; volar