Summary
Spanish to French: more detail...
- empinar el codo:
-
Wiktionary:
- empinar el codo → picoler (colloquial), lever le coude, s'humecter la luette, boire, biberonner
Spanish
Detailed Translations for empinar el codo from Spanish to French
empinar el codo:
-
empinar el codo (beber mucho; beber con exceso; emborracharse)
boire; chopiner; boire avec excès; se soûler; avaler-
boire verb (bois, boit, buvons, buvez, boivent, buvais, buvait, buvions, buviez, buvaient, bus, but, bûmes, bûtes, burent, boirai, boiras, boira, boirons, boirez, boiront)
-
chopiner verb
-
boire avec excès verb
-
se soûler verb
-
avaler verb (avale, avales, avalons, avalez, avalent, avalais, avalait, avalions, avaliez, avalaient, avalai, avalas, avala, avalâmes, avalâtes, avalèrent, avalerai, avaleras, avalera, avalerons, avalerez, avaleront)
-
Conjugations for empinar el codo:
presente
- empino el codo
- empinas el codo
- empina el codo
- empinamos el codo
- empináis el codo
- empinan el codo
imperfecto
- empinaba el codo
- empinabas el codo
- empinaba el codo
- empinábamos el codo
- empinabais el codo
- empinaban el codo
indefinido
- empiné el codo
- empinaste el codo
- empinó el codo
- empinamos el codo
- empinasteis el codo
- empinaron el codo
fut. de ind.
- empinaré el codo
- empinarás el codo
- empinará el codo
- empinaremos el codo
- empinaréis el codo
- empinarán el codo
condic.
- empinaría el codo
- empinarías el codo
- empinaría el codo
- empinaríamos el codo
- empinaríais el codo
- empinarían el codo
pres. de subj.
- que empine el codo
- que empines el codo
- que empine el codo
- que empinemos el codo
- que empinéis el codo
- que empinen el codo
imp. de subj.
- que empinara el codo
- que empinaras el codo
- que empinara el codo
- que empináramos el codo
- que empinarais el codo
- que empinaran el codo
miscelánea
- ¡empina! el codo
- ¡empinad! el codo
- ¡no empines! el codo
- ¡no empinéis! el codo
- empinado el codo
- empinando el codo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for empinar el codo:
Synonyms for "empinar el codo":
Wiktionary Translations for empinar el codo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • empinar el codo | → picoler (colloquial); lever le coude; s'humecter la luette; boire; biberonner | ↔ tipple — to drink alcohol regularly, but not to excess |