Summary
Spanish to French: more detail...
- entretejer:
-
Wiktionary:
- entretejer → enchevêtrer, entrelacer, tisser
Spanish
Detailed Translations for entretejer from Spanish to French
entretejer:
-
entretejer
-
entretejer
tisser dans; brocher-
tisser dans verb
-
brocher verb (broche, broches, brochons, brochez, brochent, brochais, brochait, brochions, brochiez, brochaient, brochai, brochas, brocha, brochâmes, brochâtes, brochèrent, brocherai, brocheras, brochera, brocherons, brocherez, brocheront)
-
-
entretejer (vincular; encerrar; entrelazar)
tisser; s'enclencher; s'emboîter-
tisser verb (tisse, tisses, tissons, tissez, tissent, tissais, tissait, tissions, tissiez, tissaient, tissai, tissas, tissa, tissâmes, tissâtes, tissèrent, tisserai, tisseras, tissera, tisserons, tisserez, tisseront)
-
s'enclencher verb
-
s'emboîter verb
-
-
entretejer (entrelazar; tejer; trenzar)
tresser; entrelacer-
tresser verb (tresse, tresses, tressons, tressez, tressent, tressais, tressait, tressions, tressiez, tressaient, tressai, tressas, tressa, tressâmes, tressâtes, tressèrent, tresserai, tresseras, tressera, tresserons, tresserez, tresseront)
-
entrelacer verb (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, entrelacent, entrelaçais, entrelaçait, entrelacions, entrelaciez, entrelaçaient, entrelaçai, entrelaças, entrelaça, entrelaçâmes, entrelaçâtes, entrelacèrent, entrelacerai, entrelaceras, entrelacera, entrelacerons, entrelacerez, entrelaceront)
-
Conjugations for entretejer:
presente
- entretejo
- entretejes
- entreteje
- entretejemos
- entretejéis
- entretejen
imperfecto
- entretejía
- entretejías
- entretejía
- entretejíamos
- entretejíais
- entretejían
indefinido
- entretejí
- entretejiste
- entretejió
- entretejimos
- entretejisteis
- entretejieron
fut. de ind.
- entretejeré
- entretejerás
- entretejerá
- entretejeremos
- entretejeréis
- entretejerán
condic.
- entretejería
- entretejerías
- entretejería
- entretejeríamos
- entretejeríais
- entretejerían
pres. de subj.
- que entreteja
- que entretejas
- que entreteja
- que entretejamos
- que entretejáis
- que entretejan
imp. de subj.
- que entretejiera
- que entretejieras
- que entretejiera
- que entretejiéramos
- que entretejierais
- que entretejieran
miscelánea
- ¡entreteje!
- ¡entretejed!
- ¡no entretejas!
- ¡no entretejáis!
- entretejido
- entretejiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entretejer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| brocher | entretejer | coser; encartonar; pespuntar; pespuntear |
| entrelacer | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | enlazar; enredarse; entrelazar; trenzar |
| s'emboîter | encerrar; entrelazar; entretejer; vincular | encajar; encerrar |
| s'enclencher | encerrar; entrelazar; entretejer; vincular | encerrar |
| tisser | encerrar; entrelazar; entretejer; vincular | enlazar; entrelazar; tejer |
| tisser dans | entretejer | |
| tresser | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | atar; embastar; enlazar; enredarse; ensartar; entrelazar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo; trenzar |
Synonyms for "entretejer":
Wiktionary Translations for entretejer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entretejer | → enchevêtrer; entrelacer | ↔ intertwine — To twine something together |
| • entretejer | → entrelacer | ↔ interweave — to combine two things through weaving |
| • entretejer | → tisser | ↔ weave — to form something by passing strands of material over and under one another |