Spanish

Detailed Translations for estado from Spanish to French

estado:

estado [el ~] noun

  1. el estado (condición en que se halla alguien o algo; situación; humor; estado de ánimo)
    l'état; la situation; la position; la condition; la prise de position
  2. el estado (nación; Estado; administración; autoridades)
    l'Etat; la nation; l'état; le royaume; l'empire; l'autorités; la situation; la condition; le peuple; la circonstance
  3. el estado (condición; situación)
    la condition; l'état; la disposition; la circonstance; la situation; l'ennuis; le tracas
  4. el estado (situación; circunstancias)
    la situation
  5. el estado (condición; requisito; criterio; )
    le critère; la condition; la stipulation; l'exigence; la demande
  6. el estado (barullo; embrollo; lío; situación)
    le tintouin
  7. el estado
    l'état
  8. el estado (estado de pago)
  9. el estado (disponibilidad; estado de conexión)
  10. el estado (estado de aprobación)

Translation Matrix for estado:

NounRelated TranslationsOther Translations
Etat Estado; administración; autoridades; estado; nación administración; autoridades
autorités Estado; administración; autoridades; estado; nación administración; autoridad; autoridades; autorización; competencia; gobernante; soberano; superiores
circonstance Estado; administración; autoridades; condición; estado; nación; situación
condition Estado; acción judicial; administración; autoridades; cláusula; condición; condición en que se halla alguien o algo; criterio; cuadro; estado; estado de ánimo; estipulación; forma física; humor; nación; requisito; restricción; situación artículo; cláusula; condición; estipulación; exigencia; limitación; límites; requisito; reserva; restricción; salvedad; tópico imprescindible
critère acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción criterio; estándar; indicador; norma; pauta
demande acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción acción judicial; declaración de amor; demanda; demanda judicial; deseo; exigencia; informe; petición; petición de entrega; petición de mano; pregunta; pretensión; propuesta; reclamación; ruego; solicitación; solicitud; súplica
disponibilité disponibilidad; estado; estado de conexión disponibilidad; estado de disponibilidad; información de disponibilidad
disposition condición; estado; situación acuerdo; carácter; compromiso; contacto; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; diseño; disponibilidad; disposición; doctrina; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; intuición; religión; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento; temperamento; tendencia
empire Estado; administración; autoridades; estado; nación administración; autoridades; autorización; competencia; imperio
ennuis condición; estado; situación absorbimiento; adversidad; ajetreo; aprieto; apuro; cavilaciones; complicaciones; dar vueltas a un asunto; desastre; desgracia; dificultad; dificultades; embrollo; estorbo; follón; fárrago; gravamen; guarrada; guarrería; incomodidades; interrupción; jaleo; lamentos; líos; machaconería; machaquería; mala suerte; males; matraca; miseria; molestia; molestias; orden; peso; preocupaciones; problema; problemas; quejas; reflexiones; riña; rollo; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
exigence acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción acción judicial; condición; demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación; tópico imprescindible
nation Estado; administración; autoridades; estado; nación gente; nación; personas; pueblo; seres
peuple Estado; administración; autoridades; estado; nación gente; miembros; nación; personas; pueblo; seres
position condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación actitud; afirmación; aserción; aserto; aseveración; aspecto; cargo; categoría; clasificación; concepción; concepto; condición jurídica; conjetura; círculo laboral; determinación de la posición; disposición; empleo; fila; función; idea; interpretación; jerarquía; juicio; localización; lugar de trabajo; manera de pensar; modo de ver; oficio; opinión; pensamiento; posición; presunción; presuposición; proposición; puesto; punto de vista; rango; situación; situación jurídica; situación legál; suposición; teorema; teoría; tesis; toma de posición; trabajo; título; ubicación; visión
prise de position condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; situación actitud; aspecto; concepción; concepto; conjetura; definición de una postura; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; posición; presunción; presuposición; punto de vista; suposición; teorema; teoría; tesis; toma de posición; visión
royaume Estado; administración; autoridades; estado; nación administración; autoridades; reino
situation Estado; administración; autoridades; circunstancias; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación determinación de la posición; empleo; estado de la cuestión; localización; posición; situación; trabajo; ubicación
statut disponibilidad; estado; estado de aprobación; estado de conexión; estado de pago carta; contrato; convenio; directivas; directrices; pacto; prestigio; reputación; respetabilidad
stipulation acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción artículo; cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito; tópico imprescindible
tintouin barullo; embrollo; estado; lío; situación acusación; agitación; ajetreo; barullo; chapuzas; discusión; follón; fárrago; garabato; jaleo; jugueteo; lío; molestia; problemas
tracas condición; estado; situación ajetreo; contrariedad; disputa; embrollo; follón; lío; meditaciones; molestia; preocuparse; quehaceres; riña
état Estado; administración; autoridades; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación condición; prestigio; reputación; respetabilidad
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
limite d'approbation autorisée estado; estado de aprobación
statut de connexion disponibilidad; estado; estado de conexión
statut de paiement estado; estado de pago

Related Words for "estado":


Synonyms for "estado":


Wiktionary Translations for estado:

estado
noun
  1. exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
  2. Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.
  3. Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Cross Translation:
FromToVia
estado état staat — een land
estado règne; empire rijk — een staat of natie onder een vorst of heerser
estado land Bundesland — die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs
estado État Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
estado état ZustandArt und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
estado situation situation — one's status with regard to circumstances
estado situation situation — state of affairs
estado État state — any sovereign polity
estado État state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy
estado état state — a condition

Related Translations for estado