| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
alvéole
|
cavidad; concavidad; estufa; hoyo; hueco; nicho
|
calentador; cavidad; cavidad dental; concavidad
|
|
caveau
|
cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
|
espacio subterráneo; fosa; panteón; sepulcro; sepultura; tumba
|
|
cavité
|
ahuecamiento; bache; calla; caverna; cavidad; concavidad; cubil; cueva; entorno natural; escondrijo; espacio vacío; excavación; fosa; foso; guarida; hoya; hoyo; hueco; nicho; oquedad; pozo
|
ahuecamiento; caverna; cavidad; concavidad; cueva; hueco; huequéz; nicho; oquedad
|
|
chambre funéraire
|
cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
|
fosa; panteón; sepulcro; sepultura; tumba
|
|
creux
|
bache; cueva; excavación; fosa; foso; hoya; hoyo; pozo
|
acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; concavidad; corredera; cuca; estría ornamental; hendidura; huequéz; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja
|
|
crypte
|
cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
|
cripta; fosa; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
|
|
fontaine
|
canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
|
fuente
|
|
fosse
|
bache; cripta; cueva; excavación; fin; fosa; foso; hoya; hoyo; muerte; parada; pozo; sepulcro; sepultura; tumba
|
canaladura; cantera; cuerpo de la pluma; foso de llegada; hendidura; mina; raja; ranura; rendija; surco; zanja
|
|
fuite
|
abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
|
agujero; escapada; escape; evasiones; evasión; filtración; fuga; gotera; huida; pérdida
|
|
hameau
|
abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha
|
|
|
niche
|
ahuecamiento; calla; caverna; cavidad; concavidad; cubil; cueva; entorno natural; escondrijo; espacio vacío; estufa; excavación; guarida; hoyo; hueco; nicho; oquedad
|
ahuecamiento; almacén; barraca; box; bribonada; cabaña; caja; canallada; caseta del perro; caverna; cavidad; choza; cuarto trastero; cueva; depositaría; depósito; establo; gallinero; hueco; jaula; jugada; jugarreta; locura; lugar para guardar cosas; nicho; oquedad; paradero de animales; pocilga; rancho
|
|
niche écologique
|
ahuecamiento; calla; caverna; cavidad; concavidad; cubil; cueva; entorno natural; escondrijo; espacio vacío; excavación; guarida; hoyo; hueco; nicho; oquedad
|
|
|
ouverture
|
abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
|
abertura; abrir; abrir a golpes; apertura; apertura de diafragma (número f); boquete; brecha; comienzo; dilatación; horas del servicio; inauguración del servicio; inicio; obertura; principio; relación focal
|
|
petit trou
|
abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
|
|
|
source
|
canal de desagüe; canalón; desagüe; drenaje; fuente; hoyo; pozo de agua; tubería; tubo de desagüe; tubo de evacuación
|
cuna; derivación; desarrollo; descendencia; filiación; formación; fuente; fuente de informaciones; fuente de informes; fuente de inspiración; fuente del río; manantial; manantial de agua; origen; origen de datos; patria; procedencia; proveedor de origen; vaciado
|
|
sépulcre
|
cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
|
fosa; panteón; sepulcro; sepultura; tumba
|
|
sépulture
|
cripta; fosa; hoya; hoyo; sepulcro; sepultura; tumba
|
|
|
tombe
|
cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
|
cripta; descansadero; fosa; monumento funerario; monumento sepulcral; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
|
|
tombeau
|
cripta; cámara ardiente; cámara mortuaria; cámara sepulcral; fin; fosa; hoya; hoyo; muerte; panteón; parada; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
|
fosa; lápida; lápida conmemorativa; lápida recordatoria; monumento; monumento funerario; monumento sepulcral; panteón; sarcófago; sepulcro; sepultura; tumba
|
|
trou
|
abertura; agujerito; agujero; bache; boquete; brecha; cueva; escape; excavación; filtración; fosa; foso; fuga; gotera; hoya; hoyo; hueco; pozo; punción; vía de agua
|
boquete; brecha; canteras; conducto de aire; hora intermedia; hora libre; lugar aislado; lugar expuesto a las corrientes de aire; ojete; ojillo; ojito; ojo; ojuelo; orificio de ventilación; respiradero; rincón; tubo de ventilación; ventilador; vía respiratoria
|
|
vide
|
abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; vía de agua
|
carencia; concavidad; deficiencia; hendidura; hiato; hueco; huequéz; laguna; nada; ocio; omisión; oquedad; pereza; vacuo; vacío
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
creux
|
|
cariñoso; ciego; derrumbado; entrañable; exhausto; hondo; hueco; hundido; insubstancial; intenso; muy hundido; ocioso; profundo; sincero; sobrevenido; tierno; íntimo
|
|
vide
|
|
blanco; desocupado; en barbecho; libre; no edificado; sin contenido; sin edificar; sin misión; vacío; vacío de aire
|