Summary
Spanish to French: more detail...
- incorporarse:
- incorporar:
-
Wiktionary:
- incorporarse → coalescer, se fondre
- incorporar → incorporer, ajouter, installer
Spanish
Detailed Translations for incorporo from Spanish to French
incorporarse:
-
incorporarse (emerger; levantarse; subir; llegar arriba; surgir; ascender)
-
incorporarse (participar en el juego; intervenir en; tomar parte en; participar; concurrir)
prendre part au jeu; participer; être au jeu-
prendre part au jeu verb
-
participer verb (participe, participes, participons, participez, participent, participais, participait, participions, participiez, participaient, participai, participas, participa, participâmes, participâtes, participèrent, participerai, participeras, participera, participerons, participerez, participeront)
-
être au jeu verb
-
-
incorporarse (levantarse)
Conjugations for incorporarse:
presente
- me incorporo
- te incorporas
- se incorpora
- nos incorporamos
- os incorporáis
- se incorporan
imperfecto
- me incorporaba
- te incorporabas
- se incorporaba
- nos incorporábamos
- os incorporabais
- se incorporaban
indefinido
- me incorporé
- te incorporaste
- se incorporó
- nos incorporamos
- os incorporasteis
- se incorporaron
fut. de ind.
- me incorporaré
- te incorporarás
- se incorporará
- nos incorporaremos
- os incorporaréis
- se incorporarán
condic.
- me incorporaría
- te incorporarías
- se incorporaría
- nos incorporaríamos
- os incorporaríais
- se incorporarían
pres. de subj.
- que me incorpore
- que te incorpores
- que se incorpore
- que nos incorporemos
- que os incorporéis
- que se incorporen
imp. de subj.
- que me incorporara
- que te incorporaras
- que se incorporara
- que nos incorporáramos
- que os incorporarais
- que se incorporaran
miscelánea
- ¡incorpórate!
- ¡incorporaos!
- ¡no te incorpores!
- ¡no os incorporéis!
- incorporado
- incorporándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for incorporarse:
Synonyms for "incorporarse":
Wiktionary Translations for incorporarse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• incorporarse | → coalescer; se fondre | ↔ coalesce — to join into a single mass |
incorporar:
-
incorporar (anexar; adoptar; tomar; anexionar)
annexer; intégrer à; incorporer à-
annexer verb (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
-
intégrer à verb
-
incorporer à verb
-
-
incorporar
incorporer; annexer-
incorporer verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
-
annexer verb (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
-
-
incorporar (beberse haciendo ruido; acoger; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; grabar; beberse; alzar; sorber; sorber ruidosamente; sorber haciendo ruido)
incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner-
incorporer verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
assimiler verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, assimilent, assimilais, assimilait, assimilions, assimiliez, assimilaient, assimilai, assimilas, assimila, assimilâmes, assimilâtes, assimilèrent, assimilerai, assimileras, assimilera, assimilerons, assimilerez, assimileront)
-
absorber verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
-
ingurgiter verb (ingurgite, ingurgites, ingurgitons, ingurgitez, ingurgitent, ingurgitais, ingurgitait, ingurgitions, ingurgitiez, ingurgitaient, ingurgitai, ingurgitas, ingurgita, ingurgitâmes, ingurgitâtes, ingurgitèrent, ingurgiterai, ingurgiteras, ingurgitera, ingurgiterons, ingurgiterez, ingurgiteront)
-
aspirer verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
-
s'imprégner verb
-
-
incorporar (erguir; erigir; establecer)
construire; mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir-
construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
-
dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
-
ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
-
édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
-
bâtir verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
-
Conjugations for incorporar:
presente
- incorporo
- incorporas
- incorpora
- incorporamos
- incorporáis
- incorporan
imperfecto
- incorporaba
- incorporabas
- incorporaba
- incorporábamos
- incorporabais
- incorporaban
indefinido
- incorporé
- incorporaste
- incorporó
- incorporamos
- incorporasteis
- incorporaron
fut. de ind.
- incorporaré
- incorporarás
- incorporará
- incorporaremos
- incorporaréis
- incorporarán
condic.
- incorporaría
- incorporarías
- incorporaría
- incorporaríamos
- incorporaríais
- incorporarían
pres. de subj.
- que incorpore
- que incorpores
- que incorpore
- que incorporemos
- que incorporéis
- que incorporen
imp. de subj.
- que incorporara
- que incorporaras
- que incorporara
- que incorporáramos
- que incorporarais
- que incorporaran
miscelánea
- ¡incorpora!
- ¡incorporad!
- ¡no incorpores!
- ¡no incorporéis!
- incorporado
- incorporando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el incorporar (añadir)
Translation Matrix for incorporar:
Synonyms for "incorporar":
Wiktionary Translations for incorporar:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• incorporar | → incorporer | ↔ fold — stir gently with a folding action |
• incorporar | → ajouter | ↔ toevoegen — tot vermeerdering bijvoegen |
• incorporar | → installer; incorporer | ↔ einbauen — trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen |
External Machine Translations: