Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate inoportuno

Translate inoportuno from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

inoportuno:
- désagréable; dérangeant; gênant; agaçant; embarrassant; importun; désagréablement; mal à propos; déplacé; inopportun
Wiktionary:
- inoportuno → incongru

Spanish

Detailed Translations for inoportuno from Spanish to French

inoportuno:

inoportuno adj

inoportuno (desagradable; delicado; latoso; a disgusto; molesto; incómodo; desabrido; irascible; desapacible)
désagréable; dérangeant; gênant; agaçant; embarrassant; importun; désagréablement
- désagréable adj
- dérangeant adj
- gênant adj
- agaçant adj
- embarrassant adj
- importun adj
- désagréablement adj
inoportuno
mal à propos
- mal à propos adj
inoportuno (fuera de lugar; desacertado)
déplacé; inopportun
- déplacé adj
- inopportun adj

Translation Matrix for inoportuno:

Noun	Related Translations	Other Translations
importun		latoso; pesado
Modifier	Related Translations	Other Translations
agaçant	a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto	desagradable; exasperante; fastidioso; incómodo; irritante; molesto; pesado; provocador
déplacé	desacertado; fuera de lugar; inoportuno	impropio; incorrecto; indecente
dérangeant	a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto	desagradable; enojadizo; fastidioso; incómodo; irritante; molesto; pesado
désagréable	a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto	aburrido; antipático; chocante; complicado; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; descortés; desorientado; difícil; engorroso; enojadizo; fastidioso; feo; inconfortable; incorrecto; incómodo; insoportable; malo; molesto; odioso; pesado; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido; repugnante; sucio; ácido
désagréablement	a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto	antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; enojadizo; fastidioso; feo; incorrecto; incómodo; malo; molesto; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido
embarrassant	a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto	alarmante; angustioso; apurado; causando molesto; complicado; crítico; de peso; delicado; desagradable; difícil; difícil de manejar; duro; embarazoso; espinoso; fastidioso; grave; inconfortable; incómodo; inmanejable; inquietante; irritante; lastimoso; molesto; penoso; pesado; precario; preocupante
gênant	a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto	alarmante; angustioso; apurado; causando molesto; complicado; crítico; delicado; desagradable; difícil; doliente; doloroso; duro; embarazoso; espinoso; fastidioso; grave; inconfortable; incómodo; inquietante; irritante; lastimoso; molesto; penoso; pesado; precario; preocupante
importun	a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto	causando molesto; complicado; difícil; entrometido; importuno; incómodo; molesto; non grata; penetrante; sin querer
inopportun	desacertado; fuera de lugar; inoportuno	a destiempo; causando molesto; complicado; desagradable; difícil; embarazoso; en mal momento; fastidioso; inconfortable; incómodo; inoportunamente; molesto
mal à propos	inoportuno	a destiempo; causando molesto; en mal momento; incómodo; inoportunamente; molesto; non grata; precipitado; prematuro; sin querer

Related Words for "inoportuno":

inoportuna, inoportunas, inoportunos

Synonyms for "inoportuno":

extemporáneo; inadecuado; inconveniente; intempestivo; improcedente; inapropiado

Wiktionary Translations for inoportuno:

inoportuno

adjective

Qui ne convient pas
- incongru → intempestivo; inoportuno

External Machine Translations: