Translate instrumento from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

instrumento:
- instrument; outils; outillage; instruments; ustensiles; outil; appareil; matériel; dispositif; machine
instrumentar:
- orchestrer; arranger; instrumenter
Wiktionary:
- instrumento → instrument, outil, produit, ustensile
- instrumento → instrument, outil, acte, instrument de musique

Spanish

Detailed Translations for instrumento from Spanish to French

instrumento:

instrumento [el ~] noun

el instrumento (herramienta; enseres; implementos; instrumento manual)
l'instrument; l'outils; l'outillage; l'instruments; l'ustensiles; l'outil
- instrument [le ~] noun
- outils [le ~] noun
- outillage [le ~] noun
- instruments [le ~] noun
- ustensiles [le ~] noun
- outil [le ~] noun
el instrumento (aparejo; aparatos; equipo; aparato; máquina; mecanismo)
l'appareil; le matériel; le dispositif; l'instrument; l'outil
- appareil [le ~] noun
- matériel [le ~] noun
- dispositif [le ~] noun
- instrument [le ~] noun
- outil [le ~] noun
el instrumento (máquinario; máquina; mecanismo; equipo; herramienta; aparato; utensilio; aparatos; aparejo)
la machine; l'appareil
- machine [la ~] noun
- appareil [le ~] noun

Translation Matrix for instrumento:

Noun	Related Translations	Other Translations
appareil	aparato; aparatos; aparejo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; utensilio	aparato; dispositivo; máquina; objeto de uso corriente; teléfono móvil
dispositif	aparato; aparatos; aparejo; equipo; instrumento; mecanismo; máquina
instrument	aparato; aparatos; aparejo; enseres; equipo; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual; mecanismo; máquina	aparato; máquina
instruments	enseres; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual
machine	aparato; aparatos; aparejo; equipo; herramienta; instrumento; mecanismo; máquina; máquinario; utensilio	aparato; máquina
matériel	aparato; aparatos; aparejo; equipo; instrumento; mecanismo; máquina	adorno; amoblamiento; artículos; enseres; equipo; hardware; material; menesters; ropa; utillaje; vestidos; vestimenta; útiles
outil	aparato; aparatos; aparejo; enseres; equipo; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual; mecanismo; máquina	aparato; herramienta; máquina
outillage	enseres; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual	accesorios; adorno; amoblamiento; artículos; avíos; enseres; equipamiento; equipo; herramientas; ingredientes; menesters; objeto de equipo; ropa; utensilios; utillaje; vestidos; vestimenta; útiles
outils	enseres; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual	aparejos; arreos
ustensiles	enseres; herramienta; implementos; instrumento; instrumento manual
Modifier	Related Translations	Other Translations
matériel		irreverente; laico; material; mundano; secular; telúrico; terrenal; terrestre

Related Words for "instrumento":

instrumentos

Synonyms for "instrumento":

aparato; utensilio; útil; herramienta
verga; pene; falo; miembro viril; pito; polla; picha; minga; cipote; carajo; miembro; rabo; plátano; pepino; pistola; manubrio; pilila; pinchila; banana; mástil

Wiktionary Translations for instrumento:

instrumento

noun

objet construire permettant d'exécuter une action.
- instrument → instrumento
instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servir pour leur travail.
- outil → herramienta; instrumento; medio
résultat créatif de l’activité humaine.
- produit → producto; cosa; objeto; mercancía; género; herramienta; instrumento; medio
Objet pour les arts (2)
- ustensile → herramienta; instrumento; medio

Cross Translation:

From	To	Via
• instrumento	→ instrument; outil	↔ handle — that of which use is made
• instrumento	→ instrument	↔ implement — a tool
• instrumento	→ instrument	↔ instrument — music device
• instrumento	→ acte	↔ instrument — legal document
• instrumento	→ instrument	↔ instrument — verkort voor muziekinstrument
• instrumento	→ outil	↔ werktuig — een stuk gereedschap om een taak eenvoudiger en/of lichter te maken
• instrumento	→ instrument	↔ Instrument — feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen
• instrumento	→ instrument	↔ Instrument — Musik: Gerät zum Musizieren
• instrumento	→ instrument; instrument de musique	↔ Musikinstrument — Musik: manuelle, klangerzeugende Apparatur auf der Musik gespielt wird

instrumentar:

instrumentar verb

instrumentar (orquestar)
orchestrer; arranger
- orchestrer verb (orchestre, orchestres, orchestrons, orchestrez, orchestrent, orchestrais, orchestrait, orchestrions, orchestriez, orchestraient, orchestrai, orchestras, orchestra, orchestrâmes, orchestrâtes, orchestrèrent, orchestrerai, orchestreras, orchestrera, orchestrerons, orchestrerez, orchestreront)
- arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
instrumentar
instrumenter
- instrumenter verb

Conjugations for instrumentar:

presente

instrumento
instrumentas
instrumenta
instrumentamos
instrumentáis
instrumentan

imperfecto

instrumentaba
instrumentabas
instrumentaba
instrumentábamos
instrumentabais
instrumentaban

indefinido

instrumenté
instrumentaste
instrumentó
instrumentamos
instrumentasteis
instrumentaron

fut. de ind.

instrumentaré
instrumentarás
instrumentará
instrumentaremos
instrumentaréis
instrumentarán

condic.

instrumentaría
instrumentarías
instrumentaría
instrumentaríamos
instrumentaríais
instrumentarían

pres. de subj.

que instrumente
que instrumentes
que instrumente
que instrumentemos
que instrumentéis
que instrumenten

imp. de subj.

que instrumentara
que instrumentaras
que instrumentara
que instrumentáramos
que instrumentarais
que instrumentaran

miscelánea

¡instrumenta!
¡instrumentad!
¡no instrumentes!
¡no instrumentéis!
instrumentado
instrumentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for instrumentar:

Verb	Related Translations	Other Translations
arranger	instrumentar; orquestar	adecentar; ajustar; animar; apañar; apañárselas; apuntalar; arreglar; arreglarse; arreglárselas; arrellanarse; asistir en el parto; aviar; clasificar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; conseguir; constituir; construir; coordinar; desempeñar; despachar; destinar; dirigir; disponer; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; hacérselas; ingeniárselas; iniciar; instalar; levantar; lograr; manejárselas; mejorar; montar; ordenar; organizar; poner; poner en orden; poner en pie; redimir; reforzar; remendar; renovar; repartir; rescatar; restaurar; saldar; seleccionar; sistematizar; sortear; tender suavemente; tumbar suavemente
instrumenter	instrumentar
orchestrer	instrumentar; orquestar

Synonyms for "instrumentar":

estructurar; organizar; ordenar; disponer; orquestar; distribuir

External Machine Translations:

Related Translations for instrumento