Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate mérito

Translate mérito from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

mérito:
- mérite; bénéfice; profit; gain; avantage
Wiktionary:
- mérito → gloire, mérite
- mérito → mérite, revenu, gain

Spanish

Detailed Translations for mérito from Spanish to French

mérito:

mérito [el ~] noun

el mérito (valor)
le mérite
- mérite [le ~] noun
el mérito (beneficio; ganancia; provecho; rendimiento; ventaja; medro; utilidad; sueldo; ganga; conveniencia; valía)
le bénéfice; le profit; le gain; l'avantage
- bénéfice [le ~] noun
- profit [le ~] noun
- gain [le ~] noun
- avantage [le ~] noun

Translation Matrix for mérito:

Noun	Related Translations	Other Translations
avantage	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	agregabilidad; beneficio; capacidad de incorporarse; conveniencia; cosecha; dominante; interés; prestación; prevaleciente; provecho; rendimiento; sentido; tanto a favor; utilidad; ventaja
bénéfice	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	beneficio; conveniencia; cosecha; favorecimiento; interés; provecho; rendimiento; utilidad
gain	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	beneficio; conveniencia; cosecha; interés; provecho; rendimiento; utilidad
mérite	mérito; valor	loabilidad
profit	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; medro; mérito; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja	agregabilidad; beneficio; capacidad de incorporarse; conveniencia; cosecha; ganancias; interés; provecho; rendimiento; utilidad; utilización; ventaja

Related Words for "mérito":

méritos

Synonyms for "mérito":

accésit; recompensa; premio; galardón; distinción; virtud; valía
altura; categoría; prestigio; importancia; consideración; valor
merecimiento; estimación; derecho

Wiktionary Translations for mérito:

mérito

noun

La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
- gloire → prestigio; mérito; gloria; fama
Ce qui rendre une personne digne d’estime.
- mérite → mérito

Cross Translation:

From	To	Via
• mérito	→ mérite	↔ merit — Something worthy of a high rating
• mérito	→ revenu; gain	↔ Verdienst — Geld, das man für seine Arbeit bekommt
• mérito	→ mérite	↔ Verdienst — vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind

Related Translations for mérito