| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
barbouillé
|
emborronado; ensuciado; manchado
|
|
|
entaché
|
manchado; pringoso
|
|
|
maculé
|
manchado; moteado
|
ensuciado; pringoso; salpicado de manchas; sucio
|
|
malpropre
|
manchado; pringoso
|
a sotavento; abyecto; adulador; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; chapuzo; chocante; cochambroso; cochino; criminal; depravado; desaliñado; desalmado; desaseadamente; desaseado; deshonroso; engorroso; escabroso; guarro; impuro; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; inmundo; ladeado; lluvioso; mal; mal educado; malo; mareado; menos; mugriento; nauseabundo; obsceno; pecaminoso; pringoso; puerca; puerco; repugnante; repulsivo; sin pudor; suciamente; sucio; sórdido; trivial; vergonzoso; vil; vulgar
|
|
moucheté
|
con motas; emborronado; manchado; moteado; punteado; salpicado de manchas
|
|
|
plâtré
|
emborronado; ensuciado; manchado
|
|
|
sale
|
manchado; moteado; pringoso
|
a sotavento; abyecto; adulador; asqueroso; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; maligno; malo; menos; mugriento; pringoso; puerca; puerco; repulsivo; sin lavar; sucio; trivial; vil; vulgar
|
|
sali
|
manchado; pringoso
|
ensuciado; pringoso; salpicado de manchas; sucio
|
|
souillé
|
con motas; emborronado; manchado; moteado; pringoso; punteado; salpicado de manchas
|
ensuciado; pringoso; salpicado de manchas; sucio
|
|
tacheté
|
con motas; emborronado; manchado; moteado; pringoso; punteado; salpicado de manchas
|
|
|
taché
|
con motas; emborronado; manchado; moteado; pringoso; punteado; salpicado de manchas
|
|
|
tigré
|
con motas; emborronado; manchado; moteado; punteado; salpicado de manchas
|
como un tigre
|