Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. mantener apartado:


Spanish

Detailed Translations for mantener apartado from Spanish to French

mantener apartado:

mantener apartado verb

  1. mantener apartado (mantener a distancia; apartar de)
    écarter; repousser
    • écarter verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
  2. mantener apartado (parar; rechazar; no admitir; mantener a distancia)

Conjugations for mantener apartado:

presente
  1. mantengo apartado
  2. mantienes apartado
  3. mantiene apartado
  4. mantenemos apartado
  5. mantenéis apartado
  6. mantienen apartado
imperfecto
  1. mantenía apartado
  2. mantenías apartado
  3. mantenía apartado
  4. manteníamos apartado
  5. manteníais apartado
  6. mantenían apartado
indefinido
  1. mantuve apartado
  2. mantuviste apartado
  3. mantuvo apartado
  4. mantuvimos apartado
  5. mantuvisteis apartado
  6. mantuvieron apartado
fut. de ind.
  1. mantendré apartado
  2. mantendrás apartado
  3. mantendrá apartado
  4. mantendremos apartado
  5. mantendréis apartado
  6. mantendrán apartado
condic.
  1. mantendría apartado
  2. mantendrías apartado
  3. mantendría apartado
  4. mantendríamos apartado
  5. mantendríais apartado
  6. mantendrían apartado
pres. de subj.
  1. que mantenga apartado
  2. que mantengas apartado
  3. que mantenga apartado
  4. que mantengamos apartado
  5. que mantengáis apartado
  6. que mantengan apartado
imp. de subj.
  1. que mantuviera apartado
  2. que mantuvieras apartado
  3. que mantuviera apartado
  4. que mantuviéramos apartado
  5. que mantuvierais apartado
  6. que mantuvieran apartado
miscelánea
  1. ¡manten! apartado
  2. ¡mantened! apartado
  3. ¡no mantengas! apartado
  4. ¡no mantengáis! apartado
  5. mantenido apartado
  6. manteniendo apartado
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mantener apartado:

VerbRelated TranslationsOther Translations
repousser apartar de; mantener a distancia; mantener apartado abjurar; abstenerse; ahuyentar; aislar; alejarse; aplazar; aplazarse; atemorizar; aterrar; ceder el sitio; correr; declinar; defender; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; denegar; desalojar; descartar; desconocer; desdeñar; desestimar; despreciar; diferir; distanciar; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; encaminarse; evacuar; evitar; excluir; expulsar; extirpar; formar; ganar tiempo; hacer presión empujando; hacer retroceder; hacer volver; impulsar hacia atrás; menospreciar; negar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; no funcionar; posponer; postergar; postergarse; prevenir; quitar; rebatir; rechazar; rechazar por votación; reducir; rehusar; renunciar a; repeler; repudiar; retrasar; retrasarse; sacudir; subastar; suspender; tardar
tenir à l'écart mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar separar
écarter apartar de; mantener a distancia; mantener apartado acercar; alejarse; apartar; apartarse; defender; desalojar; descartar; descuidar; desechar; desencajar; despedir; desviar; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; parar; quitar; sacrificarse; tirar; volver la espalda

Related Translations for mantener apartado