Spanish
Detailed Translations for ostentar from Spanish to French
ostentar:
-
ostentar (hacer ostentación de; pavonearse; brillar; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer alarde de)
étaler; se pavaner; parader; faire des chichis; fleurer; faire étalage de-
étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
se pavaner verb
-
parader verb (parade, parades, paradons, paradez, paradent, paradais, paradait, paradions, paradiez, paradaient, paradai, paradas, parada, paradâmes, paradâtes, paradèrent, paraderai, paraderas, paradera, paraderons, paraderez, paraderont)
-
faire des chichis verb
-
fleurer verb (fleure, fleures, fleurons, fleurez, fleurent, fleurais, fleurait, fleurions, fleuriez, fleuraient, fleurai, fleuras, fleura, fleurâmes, fleurâtes, fleurèrent, fleurerai, fleureras, fleurera, fleurerons, fleurerez, fleureront)
-
faire étalage de verb
-
-
ostentar (llamar la atención; destacarse; saltar a la vista; saltar; resaltar; brillar; sorprender; hacerse interesante; exhibir; descollar; extender; exponer; sobrepasar)
étaler; contraster; se faire valoir; se pavaner-
étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
contraster verb (contraste, contrastes, contrastons, contrastez, contrastent, contrastais, contrastait, contrastions, contrastiez, contrastaient, contrastai, contrastas, contrasta, contrastâmes, contrastâtes, contrastèrent, contrasterai, contrasteras, contrastera, contrasterons, contrasterez, contrasteront)
-
se faire valoir verb
-
se pavaner verb
-
-
ostentar (exhibir; mostrar; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; revelar; manifestar; presentar; hacer la presentación de; exponer)
montrer; présenter; faire étalage de; exposer; étaler; faire voir; exhiber-
montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
-
faire étalage de verb
-
exposer verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
-
étaler verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
-
faire voir verb
-
exhiber verb (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, exhibent, exhibais, exhibait, exhibions, exhibiez, exhibaient, exhibai, exhibas, exhiba, exhibâmes, exhibâtes, exhibèrent, exhiberai, exhiberas, exhibera, exhiberons, exhiberez, exhiberont)
-
-
ostentar (exponer; exhibir; mostrar; alardear; alardear de)
Conjugations for ostentar:
presente
- ostento
- ostentas
- ostenta
- ostentamos
- ostentáis
- ostentan
imperfecto
- ostentaba
- ostentabas
- ostentaba
- ostentábamos
- ostentabais
- ostentaban
indefinido
- ostenté
- ostentaste
- ostentó
- ostentamos
- ostentasteis
- ostentaron
fut. de ind.
- ostentaré
- ostentarás
- ostentará
- ostentaremos
- ostentaréis
- ostentarán
condic.
- ostentaría
- ostentarías
- ostentaría
- ostentaríamos
- ostentaríais
- ostentarían
pres. de subj.
- que ostente
- que ostentes
- que ostente
- que ostentemos
- que ostentéis
- que ostenten
imp. de subj.
- que ostentara
- que ostentaras
- que ostentara
- que ostentáramos
- que ostentarais
- que ostentaran
miscelánea
- ¡ostenta!
- ¡ostentad!
- ¡no ostentes!
- ¡no ostentéis!
- ostentado
- ostentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for ostentar:
Synonyms for "ostentar":
Wiktionary Translations for ostentar:
ostentar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ostentar | → se vanter | ↔ boast — to brag; to talk loudly in praise of oneself |
| • ostentar | → étaler; exhiber; parader | ↔ flaunt — to display with ostentation |
| • ostentar | → parrader | ↔ pronken — vertoon maken met mooie dingen |
| • ostentar | → présenter | ↔ aufweisen — einen Nachweis führen |